Somatization as a core symptom of melancholic type depression. Evidence from a cross-cultural study.

The study questions whether different types of somatization may be a core symptom of melancholia, thus, being invariable across cultures and being a candidate for neurobiological research and diagnostic criteria. 51 Turkish patients and 51 education-matched German patients with melancholic depression were compared for two types of somatization. Turkish patients had higher frequencies of somatic preoccupation and hypochondriasis but they were not different in the perception and experience of somatic symptoms. It is concluded that: (1) somatization has to be differentiated psychopathologically; (2) it may be a neurobiological core symptom of melancholia in the well-defined sense of 'perceiving abnormal somatic symptoms'; and (3) it may be a culture-bound symptom in the sense of 'being abnormally concerned with somatic symptoms or hypochondrial fears'.