Behavioral problems of adolescents with chronic physical illness: a comparison of parent-report and self-report measures.

This study reports on the extent of behavior problems in Israeli adolescents suffering from chronic illness. A comparison was made between parent-reported and self-reported behavioral symptomatology using the Child Behavior Checklist (CBCL) and the Youth Self-Report (YSR). 103 outpatients, aged 11-16 years, suffering from cystic fibrosis (CF), asthma, or hematological/oncological conditions were assessed. Healthy adolescents and adolescents referred for psychiatric assessment comprised the comparison groups. Parent- and self-reports were significantly positively correlated in each group (all chronically ill children r = .22; Healthy group r = .27; psychiatric group r = .50), but the correlations were particularly low (and non-significant) in younger adolescents with hematological/oncological conditions or HCF., pointing to the need for physicians to include parents' and adolescents' viewpoints in their assessments of these adolescents' psychosocial state. The mean number of parent-reported and self-reported behavior problems in the illness groups was no different from that of the Healthy group but significantly lower than that of the psychiatric group.