The impact of psychoanalytic values on transference and countertransference: a study in transcultural psychotherapy.

In transcultural psychoanalytically oriented treatments, the therapist must consider differences between the cultures of origin of both patient and therapist. The therapist also must be aware of a third relevant culture that affects the patient-therapist dyad: the psychoanalytic culture. The effect of the psychoanalytic culture and its values on the development of transference and countertransference is illustrated in three clinical vignettes from transcultural treatments. The authors offer suggestions for dealing with problems that arise because of discrepancies between the psychoanalytic cultural values and the patient's cultural values.