mRNAs containing the unstructured 5' leader sequence of alfalfa mosaic virus RNA 4 translate inefficiently in lysates from poliovirus-infected HeLa cells.

Poliovirus infection is accompanied by translational control that precludes translation of 5'-capped mRNAs and facilitates translation of the uncapped poliovirus RNA by an internal initiation mechanism. Previous reports have suggested that the capped alfalfa mosaic virus coat protein mRNA (AIMV CP RNA), which contains an unstructured 5' leader sequence, is unusual in being functionally active in extracts prepared from poliovirus-infected HeLa cells (PI-extracts). To identify the cis-acting nucleotide elements permitting selective AIMV CP expression, we tested capped mRNAs containing structured or unstructured 5' leader sequences in addition to an mRNA containing the poliovirus internal ribosome entry site (IRES). Translations were performed with PI-extracts and extracts prepared from mock-infected HeLa cells (MI-extracts). A number of control criteria demonstrated that the HeLa cells were infected by poliovirus and that the extracts were translationally active. The data strongly indicate that translation of RNAs lacking an internal ribosome entry site, including AIMV CP RNA, was severely compromised in PI-extracts, and we find no evidence that the unstructured AIMV CP RNA 5' leader sequence acts in cis to bypass the poliovirus translational control. Nevertheless, cotranslation assays in the MI-extracts demonstrate that mRNAs containing the unstructured AIMV CP RNA 5' untranslated region have a competitive advantage over those containing the rabbit alpha-globin 5' leader. Previous reports of AIMV CP RNA translation in PI-extracts likely describe inefficient expression that can be explained by residual cap-dependent initiation events, where AIMV CP RNA translation is competitive because of a diminished quantitative requirement for initiation factors.