[Mucoceles of the minor salivary glands. Extravasation mucoceles (mucus granulomas) and retention mucoceles (mucus retention cysts) (author's transl)].

360 cases of salivary glands cysts (= 6%) were collected in the Salivary Glands Register (Institute of Pathology, University of Hamburg) from 1965 until 1979 among a total of 5739 register cases. 273 cases of the cystic lesions (= 76%) were mucoceles of the minor salivary glands. The analysis of these 273 cases revealed the following results: 1. Two types of mucoceles can be morphologically distinguished: extravasation mucoceles and retention mucoceles. 2. The extravasation mucocele is in our material (240 cases = 88.7%) the most frequent type of mucocele. The term "extravasation mucocele" of the anglo-american literature is identical with the term "mucus granuloma" ("Schleimgranulom") introduced by Hamperl (1932). 3. The main signs of the mucus granulomas are: predominant location (79%) at the lower lip, age peak in the 2nd decade and more frequent occurrence (in 60%) in the male sex. 4. Three stages of development can be distinguished in the pathogenesis of the mucus granulomas: an initial stage (interstitial mucus lakes), a resorption stage (mucus granulomas with macrophages, foam cells and foreign bodies giant cells) and a terminal stage with the development of a pseudocyst (capsule of collagen tissue, no epithelial demarcation). 5. The retention mucocele (synonym: mucus retention cyst) is a rare type of mucocele (33 cases = 11.3%). The main signs are: nearly equal occurrence in all oral regions, age peak in the 8th decade, moderate predominance of the female sex. 6. The retention mucoceles contain viscous mucous material, possess always an epithelial demarcation of the cysts differentiated analogous to the different segments of the salivary duct system and show as a rule no inflammatory reaction compared with the extravasation mucoceles. 7. Microtraumas and mucus congestions play the important role in the development of the extravasation mucocele. The final formation depends on the amount of the overflowed mucus and the intensity of the mucus phagocytosis. 8. Partial obstructions of the ducts are considered as the important factor in the development of the retention mucocele. Besides, relations are discussed to high differentiated monomorphic adenomas. 9. In differential diagnosis, the retention mucoceles must be distinguished from other salivary glands cysts (lymphoepithelial cysts etc.), the extravasation mucoceles from other granulomatous reactions of the salivary glands.