Lexical creativity during instances of word-finding difficulty: Broca's vs. Wernicke's aphasia.

Lexical innovation--the creation of a word by combining existing morphemes in a novel way (e.g. "map ball" for "globe")--was evaluated as a method for circumventing word-finding difficulty in Broca's and Wernicke's aphasia. Aphasic groups were matched for naming performance and compared to a control group of normal adults matched for age and education. Lexical innovations were collected during the administration of a confrontation naming test, and were then analyzed in terms of the correctness of morpheme combination, semantic accuracy, novelty, and communicative effectiveness. An innovation was considered to be communicatively effective when its intended referent was understood by a naive judge. The lexical innovations of the two aphasic groups were diametrically opposed: as compared to both Broca's aphasics and normal adults, Wernicke's aphasics innovated significantly less often, and their innovations were significantly inferior in terms of: semantic precision, the proper construction of morpheme combination, and communicative effectiveness. This pattern suggests that lack of verbal fluency may be compatible with lexical creativity, while empty logorrheic speech may be an impediment to lexical creativity. Similarly, we conclude that the agrammatism of Broca's asphasia does not interfere with lexical innovation, while the paragrammatism of Wernicke's aphasia does interfere with lexical innovation, thus suggesting that paragrammatism affects morpheme combination at the word level as well as the sentence level.