Are lesions induced by ionizing radiation direct blocks to DNA chain elongation?

Ionizing radiation blocks DNA chain elongation in normal diploid fibroblasts but not in fibroblasts from patients with ataxia-telangiectasia, even though there are no differences in the damage induced between the two cell types. This difference suggests that radiation-induced lesions in DNA are not themselves blocks to chain elongation in ataxia cells and raises the possibility that in normal cells a mediator exists between DNA damage and chain termination.