[Contribution of the biceps brachii and pronator teres muscles to the efforts of pronation or supination. I. Statistical work (author's transl)].

The electrical activity of the biceps brachii and pronator teres muscles is studied through the prono-supination of the forearm in some isometrical conditions (static work) with different loads and joint positions. If the pronator teres is always being active in pronation, this activity is a function of the load and of the wrist and elbow positions. The same phenomena can be observed for the biceps brachii but when in supination. From the curvilinear relationships between the integrated electrical activity and the load--observed on both muscles--some torque-angle relationships can be established for the biceps brachii which show that a bifunctional muscle seems to be characterized by a very and unique force-length relationship.