A comparison between the effects of cold exposure in vivo and of noradrenaline in vitro on the metabolism of the brown fat of new-born rabbits.

1. Exposure of new-born rabbits to the cold leads to an increase in the incorporation of [(14)C]glucose into the glycerol of brown-fat triglyceride, but has no effect on [(14)C]glucose incorporation into triglyceride of white fat or liver. The effect of cold exposure on brown-fat triglyceride is abolished by cutting the cervical sympathetic nerve. 2. Brown fat incorporates very little [(14)C]glucose into triglyceride fatty acids, either in vivo or in vitro. 3. Noradrenaline added to incubations of brown fat from new-born rabbits stimulates O(2) consumption, CO(2) output and incorporation of glucose into triglyceride glycerol. The effects of noradrenaline in vitro are therefore consistent with the hypothesis that noradrenaline mediates the response of the brown fat of new-born rabbits to cold exposure. 4. Glycerokinase is present in the brown fat of new-born rabbits, but its activity is much less than that of the glycerokinase in the brown fat of adult rats. 5. Insulin has no effect on O(2) consumption, CO(2) output or glucose uptake in brown fat of new-born rabbits. 6. It is concluded that the thermogenic response of new-born rabbits to cold exposure is accompanied by a selective acceleration of the triglyceride cycle in brown fat. However, resynthesis of triglyceride would not account for more than 1% of the O(2) consumed in vitro by new-born rabbit brown fat in the presence of noradrenaline if respiration remains coupled to phosphorylation.