| Literature DB >> 36231901 |
Ágnes Pálvölgyi1, Kata Morvay-Sey2, Pongrác Ács2, Dávid Paár2.
Abstract
(1) Background: The COVID-19 pandemic is unprecedented and has affected every social class. The prevalence of moderate-to-severe stress and anxiety levels in the general population was reported to be 25%. This study aimed to describe the validation of the Hungarian version of the COVID Stress Scale. (2)Entities:
Keywords: COVID-19; Hungarian COVID Stress Scale (CSS-H); anxiety; fear; pandemics
Mesh:
Year: 2022 PMID: 36231901 PMCID: PMC9566199 DOI: 10.3390/ijerph191912602
Source DB: PubMed Journal: Int J Environ Res Public Health ISSN: 1660-4601 Impact factor: 4.614
Items in the Hungarian version of the CSS questionnaire.
|
| |
| Aggódom, hogy elkapom a vírust. | D1 |
| Aggódom, hogy nem tudom megvédeni a családom a vírustól. | D2 |
| Aggódom, hogy egészségügyi rendszerünk nem lesz képes megvédeni szeretteimet. | D3 |
| Aggódom, hogy az egészségügyi rendszerünk nem képes megvédeni a vírustól. | D4 |
| Aggódom, hogy az alapvető higiéniás szabályok betartása (pl. kézmosás) nem elegendők, hogy megvédjenek a vírustól. | D5 |
| Aggódom, hogy a szociális távolságtartás nem elegendő, hogy megvédjen a vírustól. | D6 |
|
| |
| Aggódom, hogy az élelmiszerüzletek kifogynak az élelmeből. | SE1 |
| Aggódom, hogy az élelmiszerüzletek bezárnak. | SE2 |
| Aggódom, hogy az élelmiszerüzletek kifogynak a tisztító és fertőtlenítő szerekből. | SE3 |
| Aggódom, hogy a boltokból elfogynak a megfázás és nátha elleni gyógyszerek. | SE4 |
| Aggódom, hogy az üzletek kifogynak az ivóvízből. | SE5 |
| Aggódom, hogy a gyógyszertárak kifogynak a vényköteles gyógyszerekből. | SE6 |
|
| |
| Aggódom, hogy a külföldiek terjesztik a vírust hazánkban. | X1 |
| Ha külföldi ételeket kínáló étterembe megyek, akkor aggódom, hogy elkapom a vírust. | X2 |
| Aggódom, hogy külföldiekkel kapcsolatba kerüljek, mert ők hordozhatják a vírust. | X3 |
| Ha találkozom egy külföldivel, akkor aggódni kezdek, hogy ő esetleg hordozza vírust. | X4 |
| Ha egy liftben lennék egy csoport külföldivel, aggódnék, hogy ők vírussal fertőzöttek. | X5 |
| Aggódom, hogy a külföldiek terjesztik a vírust, mert nem olyan tiszták/higiénikusak, mint mi. | X6 |
|
| |
| Aggódom, hogy ha hozzáérek valamihez nyilvános helyen (pl. korláthoz, kilincshez), akkor elkaphatom a vírust. | C1 |
| Aggódom, hogy ha valaki köhög vagy tüsszent a közelemben akkor elkapom a vírust. | C2 |
| Aggódom, hogy a környezetemben lévő emberek megfertőznek a vírussal. | C3 |
| Aggódom a készpénzes fizetés miatt. | C4 |
| Aggódom, hogy elkaphatom a vírust, ha pénzhez nyúlok vagy bank automatát használok. | C5 |
| Aggódom, hogy a leveleim beszennyeződnek/fertőződnek a postás által. | C6 |
|
| |
| Nehezen tudtam koncentrálni, mert folyamatosan a vírusra gondoltam. | T1 |
| Akaratom ellenére a vírussal kapcsolatos nyugtalanító képek ugrottak be. | T2 |
| Alvási problémáim voltak a vírussal kapcsolatos aggodalmaim miatt. | T3 |
| Akkor is a vírusra gondoltam, amikor nem akartam. | T4 |
| A vírussal kapcsolatos figyelemfelhívó tájékoztatók fizikai tüneteket váltottak ki belőlem, úgy mint izzadás vagy szívdobogás érzés. | T5 |
| A vírussal kapcsolatos rossz álmaim voltak. | T6 |
|
| |
| Kutattam az interneten a COVID-19 gyógymódjai után. | CH1 |
| Tanácsot kértem egészségügyi szakemberektől (pl. orvostól, gyógyszerésztől) a COVID-19-el kapcsolatban. | CH2 |
| COVID-19-el kapcsolatos YouTube videókat néztem. | CH3 |
| Ellenőriztem a testemet a fertőzés jeleit keresve (pl. megmértem a lázamat). | CH4 |
| Megnyugtatást kértem a családomtól és a barátaimtól a COVID-19-miatt. | CH5 |
| A COVID-19-re vonatkozó posztokat követtem a közösségi médiában. | CH6 |
Characteristics of the samples used for validation.
| Representative Sample | Sample of Students | |
|---|---|---|
| Age (years) | 43.37 ± 15.13 | 25.36 ± 8.48 |
|
| ||
| Male | 580 (48.3%) | 64 (18.2%) |
| Female | 620 (51.7%) | 287 (81.8%) |
|
| ||
| Age category 18–29 | 276 (23.0%) | |
| Age category 30–39 | 209 (17.4%) | |
| Age category 40–49 | 305 (25.4%) | |
| Age category 50–59 | 193 (16.1%) | |
| Age category 60–69 | 217 (18.1%) | |
|
| ||
| Single | 410 (34.2%) | 204 (58.1%) |
| Living with a partner | 262 (21.8%) | 103 (29.3%) |
| Married | 510 (42.5%) | 44 (12.5%) |
| Widow | 8 (0.7%) | |
| Other | 10 (0.8%) | |
|
| ||
| Primary | 243 (20.3%) | |
| Skilled worker | 320 (26.7%) | |
| Secondary | 382 (31.8%) | |
| University degree | 255 (21.3%) | |
|
| ||
| Budapest | 214 (17.8%) | 25 (7.1%) |
| County seat | 196 (29.4%) | 140 (39.9%) |
| Other city | 437 (36.4%) | 107 (30.5%) |
| Village | 353 (29.4%) | 79 (22.5%) |
Goodness-of-fit indicators for the 5-factor and 6-factor models of confirmatory factor analyses run on representative and student samples.
| Representative Sample | Student Sample | |||
|---|---|---|---|---|
| 5-Factor Model | 6-Factor Model | 5-Factor Model | 6-Factor Model | |
| χ2 | 3442.289 *** | 2879.785 *** | 563.627 | 397.409 |
| CFI (≤0.950) | 0.947 | 0.958 | 1.000 | 1.000 |
| TLI (≤0.950) | 0.943 | 0.954 | 1.002 | 1.015 |
| SRMR (≤0.080) | 0.087 | 0.080 | 0.070 | 0.060 |
| RMSEA (≤0.060) | 0.064 | 0.058 | 0.000 | 0.000 |
*** p < 0.01.
Factor loadings of the items of the Hungarian validated 6-factor questionnaire in the confirmatory factor analysis and Cronbach’s alpha values of each factor.
| Question | Representative Sample | Student Sample (n = 350) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Factor Loading | Cronbach-Alpha 1 | Factor Loading | Cronbach-Alpha | ||
|
|
|
| |||
| I am worried about catching the virus. | D1 | 0.713 | 0.909 | 0.692 | 0.876 |
| I am worried that I can’t keep my family safe from the virus. | D2 | 0.798 | 0.888 | 0.930 | 0.86 |
| I am worried that our healthcare system won’t be able to protect my loved ones. | D3 | 0.774 | 0.882 | 0.885 | 0.849 |
| I am worried our healthcare system is unable to keep me safe from the virus. | D4 | 0.778 | 0.887 | 0.962 | 0.853 |
| I am worried that basic hygiene (e.g., handwashing) is not enough to keep me safe from the virus. | D5 | 0.767 | 0.887 | 0.994 | 0.845 |
| I am worried that social distancing is not enough to keep me safe from the virus. | D6 | 0.790 | 0.885 | 1.002 | 0.852 |
|
|
|
| |||
| I am worried about grocery stores running out of food. | SE1 | 0.462 | 0.895 | 0.674 | 0.923 |
| I am worried that grocery stores will close down. | SE2 | 0.383 | 0.905 | 0.701 | 0.931 |
| I am worried about grocery stores running out of cleaning or disinfectant supplies. | SE3 | 0.442 | 0.885 | 0.845 | 0.916 |
| I am worried about grocery stores running out of cold or flu remedies. | SE4 | 0.576 | 0.887 | 0.813 | 0.921 |
| I am worried about grocery stores running out of water. | SE5 | 0.342 | 0.894 | 0.669 | 0.926 |
| I am worried about pharmacies running out of prescription medicines. | SE6 | 0.619 | 0.906 | 0.884 | 0.929 |
|
|
|
| |||
| I am worried that foreigners are spreading the virus in my country. | X1 | 0.520 | 0.847 | 0.796 | 0.917 |
| If I went to a restaurant that specialized in foreign foods, I’d be worried about catching the virus. | X2 | 0.563 | 0.881 | 0.565 | 0.923 |
| I am worried about coming into contact with foreigners because they might have the virus. | X3 | 0.515 | 0.842 | 0.671 | 0.904 |
| If I met a person from a foreign country, I’d be worried that they might have the virus. | X4 | 0.521 | 0.843 | 0.651 | 0.903 |
| If I was in an elevator with a group of foreigners, I’d be worried that they were infected with the virus. | X5 | 0.735 | 0.9 | 0.839 | 0.919 |
| I am worried that foreigners are spreading the virus because they’re not as clean as we are. | X6 | 0.509 | 0.848 | 0.670 | 0.911 |
|
|
|
| |||
| I am worried that if I touched something in a public space (e.g., handrail, door handle), I would catch the virus. | C1 | 0.784 | 0.891 | 0.783 | 0.878 |
| I am worried that if someone coughed or sneezed near me, I would catch the virus. | C2 | 0.831 | 0.896 | 0.804 | 0.875 |
| I am worried that people around me will infect me with the virus. | C3 | 0.708 | 0.895 | 0.692 | 0.884 |
| I am worried about taking changes in cash transactions. | C4 | 0.675 | 0.907 | 0.714 | 0.879 |
| I am worried that I might catch the virus from handling money or using a debit machine. | C5 | 0.655 | 0.887 | 0.670 | 0.868 |
| I am worried that my mail has been contaminated by mail handlers. | C6 | 0.473 | 0.913 | 0.702 | 0.888 |
|
|
|
| |||
| I had trouble concentrating because I kept thinking about the virus. | T1 | 0.494 | 0.801 | 0.553 | 0.917 |
| Disturbing mental images about the virus popped into my mind against my will. | T2 | 0.424 | 0.806 | 0.588 | 0.923 |
| I had trouble sleeping because I worried about the virus. | T3 | 0.298 | 0.815 | 0.428 | 0.91 |
| I thought about the virus when I didn’t mean to. | T4 | 0.509 | 0.818 | 0.715 | 0.911 |
| Reminders of the virus caused me to have physical reactions, such as sweating or a pounding heart. | T5 | 0.305 | 0.839 | 0.787 | 0.92 |
| I had bad dreams about the virus. | T6 | 0.248 | 0.828 | 0.665 | 0.918 |
|
|
|
| |||
| Searched the Internet for treatments for COVID-19. | CH1 | 0.557 | 0.738 | 0.876 | 0.74 |
| Asked health professionals (e.g., doctors or pharmacists) for advice about COVID-19. | CH2 | 0.650 | 0.735 | 0.848 | 0.752 |
| Checked YouTube videos about COVID-19. | CH3 | 0.211 | 0.788 | 0.868 | 0.751 |
| Checked your own body for signs of infection (e.g., taking your temperature). | CH4 | 0.917 | 0.741 | 0.649 | 0.745 |
| Sought reassurance from friends or family about COVID-19. | CH5 | 0.671 | 0.763 | 0.697 | 0.757 |
| Checked social media posts concerning COVID-19. | CH6 | 0.331 | 0.791 | 0.563 | 0.757 |
D—danger; SEC—socio-economic consequences; X—xenophobia; C—contamination; T—traumatic stress; CH—compulsive checking. 1 The Cronbach’s Alpha Values in Each Item Row Are the Cronbach’s Alpha Values Recalculated after Removing the Item from the Factor, while the Cronbach’s Alpha Values in the Factor Name Row Are the Values Calculated with the Six Items Together.
Test results of the convergent validity of the CSS questionnaire obtained using the PSS and WBI-5 questionnaires.
| Representative Sample | Student Sample | |||
|---|---|---|---|---|
| WBI-5 | PSS | WBI-5 | PSS | |
| CSS-H total | −0.114 *** | 0.112 *** | −0.199 *** | 0.300 *** |
| CSS-H danger | −0.112 *** | 0.145 *** | −0.170 *** | 0.245 *** |
| CSS-H socio-economic consequences | −0.140 *** | 0.191 *** | −0.145 *** | 0.233 *** |
| CSS-H Xenophobia | −0.052 | 0.112 *** | −0.064 | 0.088 |
| CSS-H contamination | −0.007 | −0.003 | −0.080 | 0.166 *** |
| CSS-H traumatic stress | −0.306 *** | 0.121 *** | −0.201 *** | 0.295 *** |
| CSS-H compulsive checking | −0.031 | 0.045 | −0.135 ** | 0.175 *** |
*** p < 0.01; ** p < 0.05.