| Perception of HI | Hearing disability | “Basically, it is a disease that manifests through the inability of a person to hear or talk” (Participant 008, brother of a person with HI) |
| | “Hearing impairment means that there is a dysfunction of the ear. Hearing impairment can be total, moderate, severe, or profound.” (Participant 004, female, specialised teacher). |
| Curse | “Well, some of them think that deafness is a curse, you have been cursed, the person has been cursed. Some people think like that. And if there are several cases of deafness in a family, they will say that it is a curse” (Participant 008, brother of a person with HI). |
| | “For them, it is like witchcraft, especially because I am a stranger, I am in an x (pseudonym) family. On my side, my family is saying x (pseudonym) put witchcraft on children. On my husband's side, they say that the witchcraft from my family has affected the children. It is very difficult.”(Participant 019, mother of three children with HI). |
| Inherited disease | “According to me, it is genetic. Because in my case, for example, the elder brother of my husband is deaf. So, I think that these genes are in my husband. That is why my children took these genes.” (Participant 019, mother of three children with HI). |
| | “We can also have congenital hearing impairment cases, which can be inherited. We often have some cases where we have a family with three deaf children while parents are not deaf. Since we know the gene for deafness is recessive, when it is present in both parents, then there is a risk for them to have deaf children.” (Participant 015, male, audiologist). |
| Acquired disease | “(sign language translation) When we are seriously sick, we can become deaf. There is the sun, there is meningitis.” (Participant 012, male, student, individual with HI). |
| | “Hearing impairment has many aetiologies. We have prenatal aetiologies, which are diseases that the mother can suffer from. We also have mismanagement of some diseases, by taking some antibiotics like paracetamol in excess, quinine; that is one of the prenatal aetiologies. We also have perinatal aetiologies. During delivery, the baby can have some trauma, such as anoxia so, the umbilical cord can surround the neck. And the third aetiology is postnatal causes. Here we have shocks. Here, the patient has already acquired speech. Diseases such as meningitis, or noise when wearing speakers on ears can alter hearing.” (Participant 001, male, audiology technician). |
| Intellectual disability | “As soon as they realise that a person is hearing impaired, they start treating him like a intellectually disabled person. That is what we observe. They will say that it is madness (laughing). Yes, most of them will say that it is a disease that affects the brain, yes most of them” (Participant 020, male, speech therapist). |
| | “Most of the time they are called “foolish people”, it means people who are not intelligent, people who are a little crazy, people who react quickly, people who are too stupid. But this is not true.” (Participant 002, male, director of a school for the deaf). |
| Challenges associated with HI | Socialisation | “When you go to a remote area, they will say this is a “moumou”, since he is here, he is alone in his corner. But this is because people do not understand him.” (Participant 015, male, audiologist). |
| | “(sign language translation) There is somehow discrimination compared to people who can hear. They are not invited to some meetings; there are side-lined. They think that deaf people are not equal to normal people; they are always side-lined from some meetings. They say that he is deaf, what can he do? What can he say?” (Participant 012, male, student, Individual with HI). |
| | “People who do not know deafness will reject them. Because they think that they are crazy, they are witches, they do not have all their senses, and they are not considered. But people who know deafness well accept them.” (Participant 003, male, specialised teacher). |
| Access to basic social services | “Almost all specialised institutions are private and are therefore sometimes expensive. Parents have to pay tuition fees. Moreover, in addition to that, it is not enough; the government has to allocate funds, for the institution to work efficiently. So we really need funding to help everybody, because they are not a lot, but their management is expensive.” (Participant 005, male, specialised teacher). |
| | “It is very expensive. First, diagnosing hearing impairment is a problem, especially in children. Apart from the eardrum assessment that we can do everywhere, the Auditory Brain Respond, a specialised exam, is not available everywhere, and it is costly. Moreover, even when the Auditory Brain Respond is done, we have to either operate the child to put a cochlear implant, and we cannot do it in Cameroon. A team has already started doing it, but it is a European team, and it is not common. Secondly, we can prescribe a hearing aid, which is expensive. One implant cost at least five hundred thousand francs that is the salary of four months for a civil servant. This is not affordable for a common citizen.” (Participant 011, male, ENT specialist) |
| Employment | “Because deaf people cannot hear, I do not see which area we can employ them. Because every working environment requests communication. I do not think that we can employ them in any area” (Participant 008, brother of a person with HI). |
| | “And when there is a deaf lady in the community, people tend to exploit her for work and so on. So, exploit her in the sense that they don't want to compensate her for the work she did, they will say that she is deaf and she should work.” (Participant 002, male, Director of a school for the deaf). |
| Autonomy | “She is a big girl, but she can't travel alone, she can't do anything alone, nothing…. it is difficult. You should always be with her, be her guardian angel, so I can't die? (laughing)” (Participant 016, mother of two children with HI). |
| Expectations | Improve access to basic social services | “First of all, reduce our tuition fee. Secondly, they should build a high school for the deaf. Because I think there is no high school for the deaf. When they finish primary school, they have to attend a high school for hearing-people; I do not even know how they make it. So, we have to build their high school, and if possible, their university.” (Participant 018, mother of a child with HI). |
| | “I would like their management to be funded just like the management of other diseases. They should consider deafness as a disease like AIDS, which we fight against, like cancer. So they should act in such a way that even poor parents can afford the treatment, so exams, hearing aids.” (Participant 019, hairdresser, mother of three children with HI). |
| Public awareness | “The government should also raise awareness in the society so that when people will see individuals with hearing impairment, they will know exactly who they are; they will not stigmatise them, they will now know their psychology, they will understand that they react like that because of this or that situation. So the society will be informed, and they will have fewer problems.” (Participant 002, male, Director of a school for the deaf). |
| | “Now your work will help. It will help in the sense that when you publish, people will read it, and they will realise that there is an issue that is neglected. Furthermore, it will help people to understand better, as we said earlier, many people do not even know that it is a problem and that it is not madness (laughing). When I was younger, when I used to see people with hearing impairment, I did not use to consider them, I was asking: what can he do? I think people behave like that just because of their ignorance.” (Participant 020, male, speech therapist). |
| Reduce the burden of HI of genetic origin | “I hope that genetics can prevent the next children go through what our children are suffering from now. So I would like doctors to see whether they can help us so that our children do not give birth to deaf children in the future. So if during your research, you can act in such a way that our children do not give birth to deaf children. Just like with HIV, where the mother takes medicine for her baby not to be affected. That will be something great.” (Participant 019, hairdresser, mother of three children with HI). |
| | “We want doctors to inform people of hearing impairment of genetic origin. You should reach a point where every child who is born is brought to the ENT specialist, just like he is brought to the Paediatrician, before leaving the hospital, in order to diagnose early-onset hearing impairment. Moreover, why not at the level of the laws, we should reach a point that we recommend people to do premarital screening before getting married to not find themselves with children with hearing impairment anymore. So you should make publications, for people to be aware.” (Participant 015, male, audiologist). |
| Vocational centres | “The government should take care of these disabled children. They should build a project for them. We have trading projects, a deaf person can easily do trading. If it is not the case, the government can create training centres for them to learn artwork, carpentry, or even dressmaking.” (Participant 001, male, audiology technician). |