| Literature DB >> 36003107 |
Laura Horton1, Jenny Singleton1.
Abstract
The task of transitioning from one interlocutor to another in conversation - taking turns - is a complex social process, but typically transpires rapidly and without incident in conversations between adults. Cross-linguistic similarities in turn timing and turn structure have led researchers to suggest that it is a core antecedent to human language and a primary driver of an innate "interaction engine." This review focuses on studies that have tested the extent of turn timing and turn structure patterns in two areas: across language modalities and in early language development. Taken together, these two lines of research offer predictions about the development of turn-taking for children who are deaf or hard of hearing (DHH) acquiring sign languages. We introduce considerations unique to signed language development - namely the heterogenous ecologies in which signed language acquisition occurs, suggesting that more work is needed to account for the diverse circumstances of language acquisition for DHH children. We discuss differences between early sign language acquisition at home compared to later sign language acquisition at school in classroom settings, particularly in countries with national sign languages. We also compare acquisition in these settings to communities without a national sign language where DHH children acquire local sign languages. In particular, we encourage more documentation of naturalistic conversations between DHH children who sign and their caregivers, teachers, and peers. Further, we suggest that future studies should consider: visual/manual cues to turn-taking and whether they are the same or different for child or adult learners; the protracted time-course of turn-taking development in childhood, in spite of the presence of turn-taking abilities early in development; and the unique demands of language development in multi-party conversations that happen in settings like classrooms for older children versus language development at home in dyadic interactions.Entities:
Keywords: language acquisition; language modality; pragmatics; sign languages; turn-taking
Year: 2022 PMID: 36003107 PMCID: PMC9393527 DOI: 10.3389/fpsyg.2022.935342
Source DB: PubMed Journal: Front Psychol ISSN: 1664-1078
Studies of turn-taking in national sign languages.
| Study | Language(s) | Data source | Turn-taking behavior(s) | |
|
| American Sign Language (ASL) | 4 | 2 conversations (dyads) | Descriptive (transcripts) |
|
| Swedish Sign Language (SSL) | 42 | Free dyadic conversations, 20 sessions (1 h 50 min) | 70 instances of sign suspension |
|
| British Sign Language (BSL) | 8 | 2 conversations (multiparty) | Descriptive (transcripts) |
|
| Sign Language of the Netherlands (NGT) | 16 | 6 dyadic conversations | 190 questions |
|
| Swiss German Sign Language (DSGS) | 4 | 1 multi-party conversation (33 min) | 382 overlaps, (reduced to 331 based on eye contact) |
|
| Swiss German Sign Language (DSGS) | 3 | 1 multi-party conversation (90 min) | 84 turn-final holds produced by one of three students |
|
| Argentine Sign Language (LSA) | 23 | Informal dyadic, multi-party conversations (1 h 50 min) | 23 instances of “freeze look” |
|
| Brazilian Sign Language (Libras) | 2 | 1 conversation (dyad) (3 min) | 4 examples of overlap or near overlap |
|
| Finnish Sign Language (FiSL) | Not reported | Dyadic, multi-party conversations | Descriptive (transcripts) |
1Cibulka (2016) uses the term “sign suspension” to describe “moments in signed interaction when sign production is temporarily suspended” (p. 448). He notes that suspensions happen for a variety of reasons (overlap in turns, forgetting a sign, etc.) and documents the ways that they are resolved in interaction.
2“Freeze look” is the term that Manrique and Enfield use for a behavior observed in signed conversations when a signer has been asked a direct question and “holds still while looking directly at the questioner” (3). They argue that this a strategy for other-initiated repair in conversation, and prompts the signer to repeat their original question.
Turn cues from American Sign Language (ASL) identified in Baker (1977).
| Sign producer | Sign recipient | ||
| Signers’ hands | Initiate turn | Raise hands out of rest position | Maintain own inactivity |
| Continue/maintain turn | Not returning to rest position | Backchanneling (head nodding, smiling, postural shift, facial activity suggesting surprise, agreement, uncertainty, and lack of understanding) | |
| Shift in turn | Return to rest position | • Move out of rest position | |
| Signers’ gaze | Initiate turn | (−)GAZE if statement | (+)GAZE |
| Continue/maintain turn | (−)GAZE | (+)GAZE | |
| Shift in turn | (+)GAZE (if not already (+)GAZE) | Switch to (−)GAZE, when speaker is (+)GAZE | |
| Optional cues | Initiate turn | • Wave to addressee | |
| Continue/maintain turn | • Increase in signing speed | • Index (point) to producer | |
| Shift in turn | • Decrease signing speed near end of turn | • Increase in size/quantity of backchanneling |
Turn overlaps and gaps in Sign Language of the Netherlands (NGT) versus spoken languages.
| Language | Turns with significant overlap | Turns with significant gap |
| NGT (sign naïve) | 0.82 | 0.58 |
| NGT (stroke-to-stroke) | 0.30 | 0.17 |
| Spoken Japanese | 0.40 | 0.41 |
| Spoken Dutch | 0.31 | 0.49 |
| Spoken Lao | 0.13 | 0.73 |
| Spoken Danish | 0.16 | 0.72 |
*“Significant” gap/overlap duration threshold from Heldner (2011), based on a sample of spoken Dutch, judged by native Dutch speakers.
Data for NGT are from: de Vos et al. (2015, pp. 7–8).
Data for spoken languages are from: Stivers et al. (2009) and Heldner (2011).
Turn timing in Sign Language of the Netherlands (NGT) versus spoken languages.
| Language | Mean turn transition time (ms) |
| NGT (sign naïve) | −812 |
| NGT(stroke-to-stroke) | 307 |
| Spoken languages (all languages) | 208 |
| Spoken Japanese | 7 |
| Spoken Dutch | 109 |
| Spoken Lao | 420 |
| Spoken Danish | 469 |
Data for NGT are from: de Vos et al. (2015, pp. 7–8).
Data for spoken languages are from: Stivers et al. (2009) and Heldner (2011).
Timing data (gap length between turns) from infants and children in conversation.
| 0;4 | 0;9 | 1;6 | 1;8–1;9 | 2;4–2;5 | 2;10–3;3 | 3;0–3;1 | 3;3–3;5 | |
| Mother–infant | 326–921 | 542–3,297 | 485–1,270 | |||||
| Caregiver–child | 844–1,017 (867) | 446–1,738 (686) | 357–894 (571) | 292–619 (523) | ||||
| Child–child | 900–1,500 |
1 Mother–infant data are from Hilbrink et al. (2015), range of median gap time for infants, measured in ms.
2 Caregiver–child data are from Casillas et al. (2016), shortest and longest mean gap for children, mean gap for all children in parentheses, measured in ms.
3Child–child data are from Garvey and Berninger (1981), median “switching pause” values in ms.
Studies of sign language development of DHH children of DHH parents.
| Study | Language | Participant age(s) | Data | |
|
| British Sign Language (BSL) | 4 mother–child dyads, DHH mother and DHH child | Children observed at 7, 10, 16, and 20 months | Video recordings of free play (20 min) |
|
| British Sign Language (BSL); Australian Sign Language (Auslan) | 11 mother–child dyads; all DHH children; 5 DHH parents native users of BSL or Auslan; 6 hearing parents enrolled in Signed English program | 18 months | Video recorded data of child and caregiver interacting at home or in a lab setting with toys (20–40 min) |
|
| American Sign Language (ASL); Sign Language of Spain (LSE) | 6 DHH children with DHH parents (3 from each language) | ASL children ages 2;5–3;10 | Video recordings of child playing with caregiver at home using toys, flashcards |
| American Sign Language (ASL) | 20 DHH children with DHH parents | Children tested at 6, 9, 12, 15, and 18 months | video recordings of free play, still face/strange situation, interviews, developmental profiles | |
|
| American Sign Language (ASL) | 3 DHH children with at least one native signing parent | 9, 13, and 15 months (additional recordings at 17–18 months and 24 months for 2/3 participants) | 10 min of video recordings of free play |
|
| American Sign Language (ASL) | 9 dyads DHH child with DHH caregiver | Children observed at 9, 12, and 18 months | Video recordings of free play with toys |
Studies of taking turns and getting attention in signing classrooms.
| Study | Language(s) | N participants | Setting | Data |
|
| American Sign Language (ASL) | 4 children (3;3–4;7) | Bilingual/bicultural preschool classroom (Toronto) | Video recordings (30 min total: 15 min. dramatic play, 15 min. playdough) |
|
| American Sign Language (ASL), French Sign Language (LSF), Japanese Sign Language (JSL) | Signing kindergarten classrooms in the United States, Japan, and France | Video ethnography | |
|
| American Sign Language (ASL) | 7 children (1;9–3;3) (all deaf of deaf native signers) | Signing preschool classroom in residential school for the deaf (1) | Video recordings of free play activities (30 h over three months) |
|
| American Sign Language (ASL) | 9 children in two classrooms (4 children deaf of deaf native signers) | Signing preschool classrooms (2) | Video recording of story time |
|
| American Sign Language (ASL) | 1 focal student, class of 12 DHH students | Third grade classroom, state residential school for the deaf | Video recordings (35 h total, 20 observation days) |
| Singleton and Crume, this issue | American Sign Language (ASL) | 6 children (all DHH) (3 children deaf of deaf native signers) | Signing preschool classrooms (2) | Video recording of classroom activities |
|
| American Sign Language (ASL) | 3 deaf teachers | Bilingual/bicultural preschool | Video recordings |
|
| British Sign Language (BSL) | 10 children (3–5 years old) (all DHH) | Signing nursery school, children attend full or half days | Video recordings (12 sessions) during free play and lunch |
Differences in the social ecologies of home and school as primary sites of sign language acquisition.
| National sign language acquisition in deaf signing families | National sign language acquisition in the classroom | Local sign language acquisition in signing families | |
| Participant framework | Dyadic | Multiparty | Multiparty |
| Contexts of use | Home (informal) | School (institutional) | Home (informal) |
| Age of acquisition | Younger (from birth) | Older (school-age) | Variable |
| Style of interaction | Socializing | Didactic/instructional | Socializing |