Construction and validation of an in-hospital transport simulation scenario.

OBJECTIVE: To build and validate the content of a clinical simulation scenario for teaching in-hospital transport of critically ill patients.
METHODS: A descriptive study of construction and validation of a clinical simulation scenario for teaching in-hospital transport. A scenario based on the literature was built, followed by validation, using the Delphi technique, by five specialists, with an agreement of 80%. The experts were selected through snowball sampling. An instrument was developed containing 26 topics to be assessed for relevance, clarity, objectivity, feasibility, current content, vocabulary, and a field for observations.
RESULTS: Two rounds were carried out by the specialists to reach a consensus of 80%. According to the experts´ recommendation, the initial scenario was written more clearly and objectively, and divided into two parts: patient preparation and patient transport.
CONCLUSION: In this study, the construction and validation of the scenario for teaching in-hospital transport were successfully performed. It may be applied in several services to evaluate the training of nursing undergraduate students, as well as for the professional improvement of those who work in the in-hospital transport service.

INTRODUCTION

Clinical simulation is an educational technique that enables performing scenarios to reproduce a real-life situation, promoting patient-centered teaching and learning, and allowing the student to experience the representation of an event from a clinical perspective, addressing a wide variety of situations with different degrees of complexity, and the development of multiple skills and decision-making.(

With the growing use of clinical simulation as an active methodology in health sciences teaching, the need arose for the establishment of a method for the construction of scenarios, since the absence of a script may compromise the efficacy of the activity.(

Thus, the construction of the clinical simulation scenario requires the fulfillment of all steps, including literature search, determination of objectives, construction of the clinical situation, preparation of the content, facilitator, and venue, and planning of the materials and resources necessary for the development of the activity.(

The description of the scenario should not be based solely on clinical experiences, since these may not present all pieces of information required to achieve the learning objectives. In this context, the validation process through consensus among experts contributes to the clinical simulation being effective, and including all items for the appropriate development of the skills to be acquired.(

When considering the high rate of adverse events (drop in saturation, blood pressure and heart rate modifications, technical failures of the equipment used to ensure patient safety, reduction of avoidable harm that threatens the patient’s life during transportation) in the in-hospital transport of critically ill patients, it is vital to reinforce the importance of good practices, carrying out simulated training based on updated guidelines. In these, clinical reasoning, optimized evaluation, and definition of risks and benefits related to transport are analyzed.(

Thus, clinical simulation for teaching students to perform in-hospital transport of critically-ill patients grows in importance, since it allows applying a high-fidelity simulated training, replicating the challenges, possible instabilities, and clinical complications faced by health professionals in everyday life, and developing skills for constant complex decision-making, prevention of possible adverse events, and strategies that meet the therapeutic needs of critically ill patients in a completely safe and controlled environment, and above all, free of risks to professionals/patients.(

Bearing in mind that the implementation of pedagogical activity is relevant for learning, with the necessary association of theory and practice, the use of strategies that contribute to a better understanding of the phenomena is essential for the training of health professionals, and thus, patient safety is prioritized.

OBJECTIVE

To build and validate the content of a clinical simulation scenario for teaching in-hospital transport of critically ill patients.

METHODS

This is a descriptive study of construction and validation of a scenario in simulated clinical activity on in-hospital transport of critically ill patients. The study was developed during the period from August 2017 to March 2018, in two stages: in the first stage, the scenario about in-hospital transport of critically ill patients was built based on the literature. In the second stage, the scenario was validated using the Delphi technique, which allows consensus to be reached among a group of experts in the field of knowledge about a given phenomenon. In this case, about simulated teaching in healthcare. There is no consensus in literature as to an ideal number of experts; a minimum of five is suggested as sufficient for agreement control.(Considering the value recommended in the literature is higher than 70%, we used five experts in this study, and the level of agreement considered among them for scenario validation was 80%.(

The experts were selected through snowball sampling, and the selection criteria were to have a Master’s and/or Doctoral degree in health or education, and a minimum of 2 years of experience in teaching health simulators at a higher education organization.( The specialists were e-mailed an invitation letter along with the Informed Consent Form. After their acceptance, they answered a questionnaire with information for professional characterization and another to evaluate the scenario.

The first version of the scenario was developed with the following topics: description of the theme, target audience, requirements to participate in the activity, number of participants, duration of the scene and debriefing, learning objectives, accuracy, complexity, materials needed, guidelines for preparing the scenario, and actions expected at each moment. As some topics had more than one item, the structured instrument had 26 items to be content validation as to pertinence, clarity, objectivity, feasibility, current content, and vocabulary. There was also an open field for comments, in case the examiner thought it necessary to make them.(

The study was approved by the Research Ethics Committee of the Universidade Federal de São Paulo (CAAE: 80661017.7.0000.5505, opinion 2.503.340).

RESULTS

The specialists selected to validate the scenario were mostly female (80%), with a mean age of 43 years (±7.33). Regarding education, all of them were educated in the health area, and 80% had a PhD degree. Regarding experience with clinical simulation, all had participated in the training course for instructor in simulation, symposia, and conferences in the field, with a mean experience of 9.6 years (±6.58), and 20% reported working at public organizations, 60% in private organizations, and 20% in both. Two rounds of expert evaluation were performed to obtain at least 80% agreement. In the first, agreement was obtained in 24 items and disagreement in two. This was the description of the clinical case in which consensus among judges was 40%, and the item referring to the time of the activity, with 60% consensus (Table 1).

Table 1

Disagreement among experts in the first round

Disagreeing items	Percentage of disagreement
	Pertinence	Clarity	Objectivity	Feasibility	Current content	Vocabulary
Description of the clinical case (scenario)	100	40	40	100	80	80
Time limit of the activity (preparation for transport)	80	80	60	60	100	100

According to the experts’ recommendation, the case was written more clearly and objectively, and the initial scenario was divided into two parts: patient preparation and patient transport. Each scene was 10 minute-long, with a 20 minute-debriefing. Table 2 shows the final version of the scenario. This time, agreement of at least 80% was obtained for all items evaluated.

Table 2

Final version of a clinical simulation scenario for in-hospital transport of the critically ill patient

Scenario: simulation of in-hospital transport of the critically ill patient
Theme: in-hospital transport of the critically ill patient
Target audience: 4th year undergraduate nursing students
Requirements:	To have taken the theoretical class on in-hospital transport of the critically ill patient To know the material resources necessary to perform the transport To know the main adverse events that occur during transport and how to intervene
Number of students: 4
Scenario 1: preparation for in-hospital transport of the critically ill patient
Duration of simulated activity: 10 minutes		Debriefing: 20 minutes
Scenario 2: in-hospital transport of the critically ill patient
Duration of simulated activity: 10 minutes		Debriefing: 20 minutes
At the end of this training, the student should be able to:
General objective:	Perform in-hospital transport, aiming to ensure safety and prevent/reduce the occurrence of adverse events
Specific objectives:	Orient the patient and the companion about the performance and purpose of the in-hospital transport Assess the patient’s clinical conditions and documentation for in-hospital transport Plan the in-hospital transport Assemble the appropriate team and the necessary equipment for the in-hospital transport Register the transport, complications, and respective interventions, if any, in the medical record
In-hospital transport
In-hospital transport is defined as the temporary or definitive transfer of patients by health professionals within the hospital environment, ensuring their integrity and safety(1) Critically ill patients require interventions that often cannot be performed in bed, requiring transportation for diagnostic or therapeutic procedures. Adverse events are frequent during in-hospital transport of critically ill patients, and may lead to respiratory and hemodynamic instability, which often result from lack of knowledge of professionals, communication failures between the team, and equipment used during transport. Thus, safety during in-hospital transport is extremely important and can be achieved with teaching and simulated training of good practices, aiming at clinical reasoning for accurate assessment of risks and benefits related to transport, and the development of technical skills for its realization, to ensure patient safety and reduce the occurrence of preventable damage during the route.(2-5) The nursing student needs to understand the importance of the correct identification of the patient to be transported, as well as the purpose of the transport, planning, and carrying out the transport, preventing or reducing the occurrence of adverse events. Thus, it is fundamental that the nursing student develops the following skills: communication, organization, critical thinking, dexterity, safety, and leadership. These actions have the purpose of preventing and reducing adverse events during transport
Scenario 1: preparation for in-hospital transport of the critically ill patient
Briefing: before the beginning of the activity, give a presentation of the case, the environment, and the resources available for care
Case summary: Mr. J.S., age 42 years, was a victim of a fall from approximately 5m height, 48 hours ago, and will be referred for examination since he presented with a decreased level of consciousness. A computed tomography scan was ordered and the Diagnostic Center is already waiting. Mr. J.S. is sedated, with a clean and dry external dressing on the head, closed nasoenteric tube, maintaining orotracheal intubation on mechanical ventilation - volume controlled mode, 50% fraction of inspired oxygen (FiO2), central venous catheter in the right subclavian vein receiving propofol 15mL/L, and an indwelling urinary catheter with a closed drainage system. There is no description of allergies in the medical record. Vital signs: blood pressure (BP): 120x60mmHg; heart rate (HR): 79bpm; respiratory rate (RR): 14rpm; oxygen saturation: 96% and RASS: -5
Preparation of the high-fidelity set and manikin
The patient/manikin must be in bed with raised head, rails up, and wheels locked The patient/manikin should be in the following conditions/with the following devices: closed nasoenteric tube in right nostril; orotracheal cannula coupled to mechanical ventilator, central venous catheter in right subclavian vein coupled to an infusion pump system; identification bracelet on right upper limb; and indwelling urinary catheter coupled to a closed drainage system
Material needed for the set
Patient/manikin Identification bracelet Bed Procedure gloves Tracheal cannula no. 7.0 Fixation for tracheal cannula Complete mechanical transport ventilator Oxygen cylinder Complete transport monitor/defibrillator Electrodes Crepe bandage Crepe tape Nasoenteric tube Indwelling urinary catheter Closed collector for indwelling urinary catheter Saline support attached to the bed Bag of saline solution 0.9% Infusion pump set Infusion pump Electrodes for cardiac monitoring Central venous catheter Request for test Medical prescription Control sheet Medical chart		Carrying case containing: - Procedure gloves - surgical gloves - Bag-valve-mask device - Laryngoscope kit with backup battery - Tracheal cannula (several sizes - adult) - Guidewire - Cannula fixation material - Laryngeal mask (several sizes - adult) - Peripheral venous catheter (several sizes - adult) - Spigot - Hypoallergenic tape for bandages - Syringe (several sizes) - Needle (various sizes) - Infusion set (macro drops) - Infusion set (for pump) - Saline solution 0.9% (ampoules and bag) - 70% alcohol - Absorbent cotton Emergency medications: - Hypertonic glucose - Epinephrin - Amiodarone - Atropine - Etomidate - Fentanyl - Midazolam - Succinylcholine - Diazepam
Preparation for transport
Expected actions:		Guidelines/parameters provided:
Check the test order and the complete name on the patient’s wristband		( ) Order identification matches the patient’s identification
Instruct the accompanying person on the performance and purpose of the transport		( ) The student instructs the accompanying person on the need to transport the patient to the Diagnostic Center for a computed tomography scan of the skull
Get the medical chart		( ) The chart is on the counter
Check the patient’s chart for allergy history and preparation for the test		( ) The student identifies the patient has no history of allergies and maintains fasting
Assess the patient’s level of consciousness/sedation		( ) Student identifies the patient is receiving the sedative propofol ( ) Student applies the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) and identifies RASS=-5
Assess the patient’s ventilatory/respiratory status		( ) The student checks the positioning of the tracheal tube through pulmonary auscultation, which is present bilaterally ( ) The student checks the fixation of the tracheal cannula, which is adequate The student checks the ventilatory parameters: ( ) Volume controlled mode ( ) Tidal volume=500mL ( ) FiO2=50% ( ) Respiratory rate=14rpm ( ) PEEP=5mmHg ( ) Student checks oxygen saturation, which is 96%.
Assess heart rate and blood pressure		( ) The student assesses the heart rate, which is 79bpm ( ) The student assesses the blood pressure, which is 120/60mmHg
Check the prescription to see which infusions the patient is receiving and for how long		( ) The student identifies that the patient is receiving propofol by infusion pump at 15mL/hour and the volume of solution (200mL) is sufficient for transportation to the intensive care unit
Adapt the necessary equipment for transportation		The student must adapt the: ( ) Transport ventilator ( ) Oxygen cylinder ( ) Transport monitor/defibrillator ( ) Saline drip stand ( ) Continuous infusion pump
Request the team that will do the transportation		( ) The student requests the team, which is available
Shift handover/effective communication		The team that prepared the patient communicated to the team that will perform the in-hospital transport, about: ( ) Clinical conditions of the patient ( ) Test that will be performed ( ) Preparation for the test
The scenario must be interrupted when: at the end of the proposed activity or reaching the 10-minute time limit
Scenario 2: in-hospital transport of the critically ill patient
Expected actions:		Orientations/parameters given:
Shift handover/effective communication		The team that will perform the in-hospital transport properly did handover and confirmed: ( ) Clinical conditions of the patient ( ) Tests that will be performed ( ) Preparation for the test
Assess the distance to be traveled, possible obstacles, and time to be spent at the destination		( ) Students discuss among themselves the distance to be traveled, whether there will be any obstacles that might hinder transportation, and the time allotted
Anticipate possible complications that may occur with the patient during the journey		The student discusses possible complications with the transport team: ( ) Displacement of the tracheal/extubation ( ) Transport ventilator failure ( ) Drop in saturation ( ) End of oxygen supply from the cylinder ( ) Hemodynamic instability ( ) Displacement/loss of central venous access ( ) Running out of propofol solution ( ) Failure of transport monitor/defibrillator ( ) Nasoenteric tube displacement/loss ( ) Displacement/loss of indwelling urinary catheter
Carry out communication between the unit of origin and the unit receiving the patient		( ) The student communicates with the Diagnostic Center, informing them the patient is being referred for testing
Keep the rails raised to ensure the patient’s physical integrity		( ) The student raises and keeps the rails up all the way
Transport the patient to the Diagnostic Center		( ) Determine the team that will be responsible for transporting the patient
		Adverse event		Expected action
Intervene during transport if the adverse event occurs		( ) Tracheal tube displacement/extubation		( ) Maintain ventilation with bag-valve-mask device ( ) Assist the physician in repositioning the tracheal cannula as soon as possible
		The patient will present with a drop in saturation:
		( ) Transport ventilator failure			( ) Maintain ventilation with bag-valve-mask device ( ) Correct failure, if possible ( ) Replace transport ventilator
		The ventilator will sound the alarm and display the message “LOW VOLUME”:
		( ) End of oxygen supply from the cylinder			( ) Replace oxygen cylinder
		( ) Tracheal cannula cuff deflated			( ) Listen for air escaping from the patient’s mouth ( ) Auscultate the patient’s cervical region and confirm the passage of air through the site ( ) Check the low cuff tension ( ) Inflate the cuff until the air leak is corrected
		Displacement/loss of central venous access:
		( ) The student identifies that access is externalized ( ) Yes ( ) No			( ) Puncture new peripheral venous access
		The pump sounds the alarm with the message “KVO”:
		( ) Running out of propofol solution			( ) Replace solution
		The alarm sounds with the message “ELECTRODE LOOSE”:
		( ) Failure in the transport monitor/defibrillator			( ) Correct failure, if possible ( ) Replace transport monitor/defibrillator
		Displacement/loss of nasoenteric tube:
		The student identifies the nasoenteric tube: is externalized ( ) Yes ( ) No			( ) Inform medical team ( ) Schedule a new passage of the tube, if necessary, in the original unit
Return the patient to the intensive care unit		( ) The team returns the patient to bed
Accommodate the patient in bed		The student switches the resources used during transport to intensive care unit resources: ( ) Transport ventilator ( ) Oxygen cylinder ( ) Transport monitor/defibrillator ( ) Saline drip stand ( ) Continuous infusion pump
Assess the patient’s condition after returning from the transport		The student assesses: ( ) Ventilatory/respiratory conditions ( ) Hemodynamic conditions
Record the procedure in the patient’s chart		The student records the procedure in the patient’s chart with the following information: ( ) Date ( ) Time ( ) Procedure performed ( ) Intercurrent events, if any
The scenario must be interrupted when: at the end of the proposed activity or reaching the 10-minute time limit
Structured debriefing			Duration: 20 minutes
How do you feel after the simulated activity? What drew your attention the most? Why? Please mention strengths in the development of the simulated activity. Please mention points for improvement. What would you do differently? What did you learn from this simulated activity? What abilities were developed during this activity?
References 1. Conselho Federal de Enfermagem (CFE). Resolução 376/2011. Dispõe sobre a participação da equipe de enfermagem no processo de transporte de pacientes em ambiente interno aos serviços de saúde, 2011. Brasília (DF): CFE; 2011 [citado 2017 Set 10]. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-n-3762011_6599.html 2. Silva R, Amante LN. Checklist para o transporte intra-hospitalar de pacientes internados na unidade de terapia intensiva. Texto Contexto Enferm. 2015;24(2):539-47. 3. Almeida AC, Neves AL, Souza CL, Garcia JH, Lopes JL, Barros AL. Intra-hospital transport of critically ill adult patients: complications related to staff, equipment and physiological factors. Acta Paul Enferm. 2012;25(3):471-6. Review. 4. Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA). Guidelines for transport of critically ill patients. Melbourne: ANZCA; 2015 [cited 2015 Aug 30]. Available from: https://www.anzca.edu.au/resources/professional-documents/guidelines/ps52-guideline-for-transport-of-critically-ill-pat 5. Morais SA, Almeida LF. Por uma rotina no transporte intra-hospitalar: elementos fundamentais para a segurança do paciente crítico. Rev HUPE. 2013;12(3):138-46.

RASS: Richmond Agitation and Sedation Scale; PEEP: Positive end-expiratory pressure.

DISCUSSION

Clinical simulation has been used as a teaching strategy to come nearer to reality, in which the student effectively participates in the construction of knowledge, enabling a deeper evaluation and the acquisition of psychomotor, attitude, and cognitive skills.(

The simulated scenario on in-hospital transport of the critically ill patient can enable students to integrate, strengthen, and reinforce the theoretical/practical content on this subject, to assume a professional posture, and to increase confidence relative to their conduct, because of prior execution and the possibility of repetition - often impossible in clinical practice during undergraduate studies.(

One of the factors that influence the success of clinical simulation is directly related to the organization and implementation of the activities. Therefore, systematization should be considered when building the guiding instrument, taking into account the objectives to be achieved.(

Validation is fundamental in the construction of the scenario, since it verifies if it is adequate for what is proposed, enhancing credibility of the process. The use of the Delphi technique in this study provided the validation of the scenario content to be used in clinical simulation of in-hospital transport, based on a consensus among experts.(

This technique has the advantages of possible of access to geographically distant people, the low cost for implementation, the possibility of interaction between researcher and participants, the sharing of opinions and ideas, and the production of an instrument with high quality and specificity.(However, the Delphi technique can have disadvantages, such as the delay in returning the questionnaires, difficulties in composing the panel of experts, and requiring many rounds to establish the final consensus.(

The construction of the scenario in a structured manner makes it possible to gather a set of information, with the final objective of guiding teachers/students in the development of the simulated clinical activity. The sequence and quality of the inserted information strengthen the educational process.(

The development of the activity should include the description of a relevant topic, which works to build knowledge and promotes the recognition of priorities, planning, team interaction, effective communication, agility in decision making, and execution of the case, so that students assume responsibility for their own learning.(

Another important aspect of teaching through simulation is the opportunity to integrate and improve skills, besides valuing pedagogical technologies that make the teaching and learning process richer and more enjoyable, as well as favoring active learning. In the student, such techniques also awaken curiosity and the need to learn, and contribute to a more assertive attitude in face of situations experienced in the scenario.(With this in mind, we chose to structure the information in topics.

In the first topic, items of guidance on the theme, target audience, number of students, duration of the activity, duration of the debriefing, requirememts, general and specific objectives were available. These pieces of information are extremely important for the student to be able to develop the proposed activity. It is important to understand the level of prior knowledge of the participants, which must be compatible with the complexity of the scenario, since clinical simulation is seen as a didactic and pedagogical support technique, which provides appropriate syllabus integration and associates prior knowledge with practical experience. In addition, it favors permanent learning, according to the proposed objective and the skills to be developed in each stage of professional training.(

In the second topic, definition, relevance, importance of the theme, and the skills to be developed during care are described. Although in-hospital transport of the critically ill patient always involves a series of risks, the need for diagnostic tests, additional care, or therapeutic interventions lead to the evaluation of risks and benefits, and finally, to the indication of transporting or not the patient at a given moment. Thus, acknowledgment of the complexity of transporting a critically ill patient, and of the need for qualified professionals to assure the patient’s integrity and maintenance of life during this procedure is required.(

In the third, fourth, and fifth topics, the simulation methodology is described, with information about the clinical case, preparation of the scenario, and the necessary materials. The case description was done in an objective and structured manner for easy understanding, providing the necessary information for its development, and was based on scientific evidence, considering all steps to be developed in an authentic and real environment. Each topic was described to guide the setup of the scenario and ensure its proper use for the development of simulated best practices.

In the first scenario, the expected actions to prepare the patient to be transported were described, and in the second scenario, the expected actions to perform the transport itself. This division was suggested by the specialists so that the scenario would not take much time.

In the other items, the expected actions for each scenario are described, as well as patient, nursing care, equipment care, and communication issues, to allow the facilitator to identify what was planned and what was accomplished, and to provide immediate feedback to the students.

Debriefing is a moment that occurs right after the simulation to provide feedback and strengthen learning. It also allows the student’s free expression, through a dialogue directed towards thinking about the various areas in which they were involved, identifying the positive or negative results of the practices performed during the scene. It is essential to maintain a calm environment, so that students can share their experiences, integrating content, practices performed, and discussion of points for improvement, to gain a new understanding, consolidate learning, and practice what was learned in future events.(

We must also emphasize the occurrence of the most frequent adverse events during transport. They are related to hemodynamic instability, communication failure in the team, and equipment failure or lack. To provide safe care, it is necessary to improve communication among the team, standardize actions and equipment to be used during transport, and to know how to identify complications early, minimizing possible harm to the patient.(

This instrument can also be used to signal the results obtained and guide the moment of reflection during the debriefing, consolidating the construction of learning.

Clinical simulation as a teaching strategy has achieved ample space in health science education, and has contributed to greater safety in performance, as professionals. Due to its accelerated growth, this strategy deserves more studies that describe its specificities for the construction of scenarios and instruments that have a real impact on training and professional development.

The limitations of this study were the absence of a pilot test after validation and its lack of practical application with students or even professionals.

CONCLUSION

Using the Delphi technique, in this study, we successfully constructed and validated a scenario for teaching in-hospital transport to undergraduate nursing students, which should certainly provide subsidies to reinforce the theoretical and practical content; manage emergency situations; develop preventive and corrective skills; and strengthen communication, teamwork, and clinical reasoning; besides being a tool that allows the facilitator to replicate this content in other education organizations. This scenario can be applied by several health services to evaluate the training of nursing undergraduate students, as well as for the professional improvement of those who work in the in-hospital transport service.

INTRODUÇÃO

A simulação clínica é uma técnica educacional que possibilita a execução de cenários de modo a reproduzir uma situação da vida real, promover o processo de ensino e aprendizado centrado no paciente e permitir ao discente experimentar a representação de um evento sob a perspectiva clínica, além de permitir abordar grande variedade de situações em diferentes graus de complexidade, bem como o desenvolvimento de múltiplas habilidades e tomada de decisão.(

Com a crescente utilização da simulação clínica, como metodologia ativa no ensino das ciências da saúde, surgiu a necessidade de que fosse instituído um método para a construção de cenários, visto que a ausência de um roteiro pode comprometer a eficácia da atividade.(

Assim, a construção do cenário de simulação clínica exige o cumprimento de todas as etapas, incluindo levantamento bibliográfico; determinação dos objetivos; construção da situação clínica; preparação do conteúdo, do facilitador e do local e planejamento dos materiais e recursos necessários para o desenvolvimento da atividade.(

A descrição do cenário não deve ser fundamentada somente em experiências clínicas, pois elas podem não apresentar todas as informações necessárias para o alcance dos objetivos de aprendizagem. Nesse contexto, o processo de validação por meio de consenso entre especialistas contribui para que a simulação clínica seja efetiva, e contemple todos os itens para desenvolvimento adequado das competências a serem adquiridas.(

Considerando o alto índice de eventos adversos no transporte intra-hospitalar de pacientes críticos, como queda da saturação, alteração da pressão arterial e frequência cardíaca e falhas técnicas dos equipamentos utilizados, é fundamental reforçar a importância de boas práticas e realizar treinamento simulado pautado em diretrizes atualizadas, nas quais o raciocínio clínico, a avaliação otimizada e a definição dos riscos e benefícios relacionados ao transporte sejam analisados, a fim de garantir a segurança do paciente e a redução dos danos evitáveis que ameacem a vida do paciente durante o deslocamento.(

Desse modo, a utilização da simulação clínica para o ensino de discentes para realização do transporte intra-hospitalar de pacientes críticos torna-se de grande importância, pois permite aplicar um treinamento simulado de alta fidelidade, replicando os desafios enfrentados por profissionais da saúde no cotidiano, possíveis instabilidades e complicações clínicas, e desenvolver competências para a tomada constante de decisões complexas, prevenção de possíveis eventos adversos e estratégias que atendam às necessidades terapêuticas do paciente crítico, em um ambiente completamente seguro, controlado e, sobretudo, livre de riscos aos profissionais/pacientes.(

Considerando que a operacionalização da atividade pedagógica é relevante para o aprendizado, com a necessária associação da teoria com a prática, a utilização de estratégias que contribuam para melhor compreensão dos fenômenos é essencial para a formação dos profissionais de saúde, e, com isso, a segurança do paciente é priorizada.

OBJETIVO

Construir e validar o conteúdo de um cenário de simulação clínica para ensino do transporte intra-hospitalar de pacientes críticos.

MÉTODOS

Estudo descritivo de construção e validação de um cenário em atividade clínica simulada sobre transporte intra-hospitalar do paciente crítico. O estudo foi desenvolvido no período de agosto de 2017 a março de 2018, em duas etapas: na primeira, foi realizada a construção do cenário sobre transporte intra-hospitalar de pacientes críticos fundamentada na literatura. Na segunda etapa, foi realizada a validação do cenário por meio da técnica Delphi, que permite a obtenção de consenso entre um grupo de especialistas na área de conhecimento sobre determinado fenômeno – neste caso, sobre o ensino simulado na área da saúde. Quanto ao número de experts, não há consenso na literatura do número ideal, mas sugere-se um mínimo de cinco como suficiente para o controle de concordância.(Neste estudo, utilizamos cinco especialistas, e o nível de concordância considerado entre eles para validação do cenário foi de 80%, considerando que o valor recomendado na literatura é superior a 70%.(

Os especialistas foram selecionados por meio da amostragem bola de neve, e os critérios para seleção foram possuir título de Mestre e/ou Doutor na área da saúde ou educação e ter experiência mínima de 2 anos no ensino simulado na área da saúde em instituição de ensino superior.(Os especialistas receberam por e-mail a carta convite e o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Após o aceite, responderam um questionário com informações para caracterização profissional e outro para avaliação o cenário.

A primeira versão do cenário foi desenvolvida com os seguintes tópicos: descrição do tema, público-alvo, pré-requisitos para participar da atividade, número de participantes, duração da cena e debriefing, objetivos da aprendizagem, fidelidade, complexidade, materiais necessários, orientações para preparo do cenário e ações esperadas em cada momento. Como alguns tópicos tinham mais de um item, o instrumento estruturado continha 26 itens para validação de conteúdo quanto a pertinência, clareza, objetividade, exequibilidade, conteúdo atual, vocabulário. Havia também um campo aberto para observações, caso o examinador julgasse necessário fazê-las.(

O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de São Paulo (CAAE: 80661017.7.0000.5505, parecer 2.503.340).

RESULTADOS

Os especialistas selecionados para validação do cenário eram, em sua maioria, do sexo feminino (80%) e com média de idade de 43 anos (±7,33). Quanto à escolaridade, todos possuíam formação na área da saúde, e 80% possuíam título de Doutor. Em relação à experiência com simulação clínica, todos participaram do curso de capacitação para instrutor em simulação, simpósios e congressos na área, com experiência média de 9,6 anos (±6,58), sendo que 20% referiram atuar em instituições públicas, 60% em instituições privadas e 20% em ambas. Foram realizadas duas rodadas para avaliação dos especialistas para obtenção da concordância de pelo menos 80%. Na primeira, obteve-se concordância em 24 itens e discordância em dois, sendo eles a descrição do caso clínico, no qual o consenso entre os juízes foi de 40%, e no item que se referia ao tempo da atividade, no qual o consenso dos juízes foi 60% (Tabela 1).

Tabela 1

Discordância entre os especialistas na primeira rodada

Itens discordantes	Percentual de discordância
	Pertinência	Clareza	Objetividade	Exequibilidade	Conteúdo atual	Vocabulário
Descrição do caso clínico (cenário)	100	40	40	100	80	80
Tempo limite da atividade (preparo para o transporte)	80	80	60	60	100	100

De acordo com a recomendação dos especialistas, o caso foi escrito de forma mais clara e objetiva, e o cenário inicial foi divido em duas partes: preparo do paciente e transporte do paciente. Cada cena teve duração de 10 minutos com debriefing de 20 minutos. A tabela 2 apresenta a versão final do cenário. Dessa vez, obteve-se concordância de pelo menos 80% para todos os itens avaliados.

Tabela 2

Versão final de cenário de simulação clínica para transporte intra-hospitalar do paciente crítico

Cenário: simulação em transporte intra-hospitalar do paciente crítico
Tema: transporte intra-hospitalar do paciente crítico
Público-alvo: discentes do 4º ano de enfermagem
Pré-requisitos:	Ter realizado a aula teórica sobre transporte intra-hospitalar do paciente crítico Conhecer os recursos materiais necessários para realizar o transporte Conhecer os principais eventos adversos que ocorrem durante o transporte e como intervir
Número de discentes: 4
Cenário 1: preparo para transporte intra-hospilar do paciente crítico
Atividade simulada duração: 10 minutos		Debriefing: 20 minutos
Cenário 2: transporte intra-hospilar do paciente crítico
Atividade simulada duração: 10 minutos		Debriefing: 20 minutos
Ao final desse treinamento, o discente deverá ser capaz de:
Objetivo geral:	Realizar o transporte intra-hospitalar, visando garantir a segurança e evitar/reduzir a ocorrência de eventos adversos
Objetivos específicos:	Orientar o paciente e o acompanhante sobre a realização e a finalidade do transporte intra-hospitalar Avaliar as condições clínicas e a documentação do paciente para o transporte intra-hospitalar Planejar o transporte intra-hospitalar Reunir a equipe adequada e os equipamentos necessários para o transporte intra-hospitalar Registrar o transporte, as intercorrências e as respectivas intervenções, se houver, no prontuário
Transporte intra-hospitalar
Define-se transporte intra-hospitalar como a transferência temporária ou definitiva de pacientes por profissionais da saúde dentro do ambiente hospitalar, garantindo-lhes integridade e segurança(1) Os pacientes críticos requerem intervenções que, muitas vezes, não podem ser realizadas no leito, necessitando de transporte para realização de procedimentos diagnósticos ou terapêuticos. Eventos adversos são frequentes durante o transporte intra-hospitalar de pacientes críticos e podem ocasionar em instabilidade respiratória e hemodinâmica e ser decorrentes, muitas vezes, de falta de conhecimento dos profissionais, falhas na comunicação entre a equipe e nos equipamentos utilizados durante o trajeto. Sendo assim, a segurança durante o transporte intra-hospitalar é de extrema importância e pode ser obtida com o ensino e o treinamento simulado de boas práticas, visando ao raciocínio clínico para avaliação precisa dos riscos e benefícios relacionados ao transporte, e ao desenvolvimento de habilidades técnicas para a sua realização, a fim de garantir a segurança do paciente e reduzir a ocorrência de danos evitáveis durante o trajeto(2-5) O estudante de enfermagem precisa compreender a importância da correta identificação do paciente que será transportado, bem como da finalidade do transporte. Planejar e executar o transporte, prevenindo ou reduzindo a ocorrência de eventos adversos. Dessa forma, é fundamental que o aluno de enfermagem desenvolva as seguintes habilidades: comunicação, organização, pensamento crítico, destreza, segurança e liderança. Essas ações têm como propósito a prevenção e a redução de eventos adversos durante o transporte
Cenário 1: preparo para transporte intra-hospitalar do paciente crítico
Briefing: antes do início do cenário, realizar apresentação do caso, ambiente e recursos disponíveis para o atendimento
Resumo do caso: Sr. J.S., de 42 anos, foi vítima de queda de aproximadamente 5m, há 48 horas e será encaminhado para o exame, pois apresentou rebaixamento do nível de consciência. Foi solicitada uma tomografia computadorizada e o Centro Diagnóstico já está aguardando. O Sr. J.S. está sedado, com curativo cefálico limpo e seco externamente, sonda nasoenteral fechada, mantendo intubação orotraqueal em ventilação mecânica – modo volume controlado, fração inspirada de oxigênio (FiO2): 50%, cateter venoso central em veia subclávia direita recebendo propofol a 15mL/L, e sonda vesical de demora com sistema fechado de drenagem. Não há descrição de alergias no prontuário Sinais vitais: pressão arterial (PA): 120x60mmHg; frequência cardíaca (FC): 79bpm; frequência respiratória (FR): 14rpm; saturação de oxigênio: 96% e RASS: -5
Preparo do cenário de alta fidelidade e manequim
Paciente/manequim deve estar no leito/cama, com o decúbito elevado, as grades elevadas e rodas travadas Paciente/manequim deve estar nas seguintes condições/com os seguintes dispositivos: sonda nasoenteral em narina direita fechada; cânula orotraqueal acoplada ao ventilador mecânico; cateter venoso central em veia subclávia direita acoplado a um sistema de infusão por bomba; pulseira de identificação em membro superior direito e sonda vesical de demora acoplada a sistema fechado de drenagem
Materiais necessários para o cenário
Paciente/manequim Pulseira de identificação Cama Luvas de procedimentos Cânula traqueal nº 7.0 Fixação para cânula traqueal Ventilador mecânico de transporte completo Torpedo de oxigênio Monitor/desfibrilador de transporte completo Eletrodos Atadura crepe Fita crepe Sonda nasoenteral Sonda vesical de demora Coletor fechado para sonda vesical de demora Suporte de soro acoplado à cama Bag de soro fisiológico 0,9% Equipo de bomba de infusão Bomba de infusão Eletrodos para monitorização cardíaca Cateter venoso central Pedido de exame Prescrição médica Folha de controle Prontuário		Maleta de transporte contendo: - Luvas de procedimentos - luvas cirúrgicas - Dispositivo bolsa-válvula-máscara - Kit laringoscópio com pilha reserva - Cânula traqueal (diversos tamanhos – adulto) - Fio-guia - Material para fixação da cânula - Máscara laríngea (diversos tamanhos – adulto) - Cateter venoso periférico (diversos tamanhos – adulto) - Torneirinha - Fita hipoalérgica para curativos - Seringa (diversos tamanhos) - Agulha (diversos tamanhos) - Equipo de infusão (macrogotas) - Equipo de infusão (para bomba) - Solução fisiológica 0,9% (ampolas e bag) - Álcool 70% - Algodão Medicamentos de emergência: - Glicose hipertônica - Adrenalina - Amiodarona - Atropina - Etomidato - Fentanil - Midazolan - Succinilcolina - Diazepam
Preparo para o transporte
Ações esperadas:		Orientações/parâmetros fornecidos:
Conferir o pedido do exame e o nome completo na pulseira do paciente		( ) A identificação do pedido corresponde à identificação do paciente
Orientar o acompanhante sobre a realização e a finalidade do transporte		( ) O aluno orienta o acompanhante sobre a necessidade de transportar o paciente para o Centro de Diagnóstico para realização de uma tomografia de crânio
Pegar o prontuário		( ) O prontuário está na bancada
Checar no prontuário do paciente o histórico de alergias e preparo para o exame		( ) O aluno identifica que o paciente não tem histórico de alergias e mantém jejum
Avaliar nível de consciência/sedação do paciente		( ) O aluno identifica que o paciente está recebendo o sedativo propofol ( ) O aluno aplica a Escala de Agitação e Sedação de Richmond (RASS - Richmond Agitation-Sedation Scale) e identifica RASS=-5
Avaliar a condição ventilatória/respiratória do paciente		( ) O aluno checa o posicionamento da cânula traqueal por meio da ausculta pulmonar, que está presente bilateralmente ( ) O aluno checa a fixação da cânula traqueal, que está adequada O aluno checa os parâmetros ventilatórios: ( ) Modo volume controlado ( ) Volume corrente=500mL ( ) FiO2=50% ( ) Frequência respiratória=14rpm ( ) PEEP=5mmHg ( ) O aluno checa a saturação de oxigênio, que está em 96%
Avaliar a frequência cardíaca e pressão arterial		( ) O aluno avalia a frequência cardíaca, que está em 79bpm ( ) O aluno avalia a pressão arterial, que está em 120/60mmHg
Conferir na prescrição quais infusões o paciente está recebendo e por quanto tempo		( ) O aluno identifica que o paciente está recebendo propofol em bomba de infusão a 15mL/hora e que o volume da solução (200mL) é suficiente para a realização do transporte até o retorno à unidade de terapia intensiva
Adaptar os equipamentos necessários para o transporte		O aluno deverá adaptar: ( ) Ventilador de transporte ( ) Torpedo de oxigênio ( ) Monitor/desfibrilador de transporte ( ) Suporte de soro ( ) Bomba de infusão contínua
Solicitar a equipe que fará o transporte		( ) O aluno solicita a equipe e a mesma está disponível
Passagem de plantão/comunicação efetiva		A equipe que preparou o paciente comunicou a equipe que realizará o transporte intra-hospitalar, sobre: ( ) Condições clínicas do paciente ( ) Exame que será realizado ( ) Preparo para o exame
O cenário deve ser interrompido quando: ao término da atividade proposta ou atingir o tempo limite de 10 minutos
Cenário 2: transporte intra-hospilar do paciente crítico
Ações esperadas:		Orientações/parâmetros fornecidos:
Passagem de plantão/comunicação efetiva		A equipe que realizará o transporte intra-hospitalar recebeu o plantão adequadamente e confirmou: ( ) Condições clínicas do paciente ( ) Exame que será realizado ( ) Preparo para o exame
Avaliar a distância a percorrer, possíveis obstáculos e tempo a ser despendido até o destino		( ) Os alunos discutem entre si a distância a percorrer, se haverá algum obstáculo que possa impedir o transporte e o tempo previsto
Antecipar possíveis complicações que possam ocorrer com o paciente durante o trajeto		O aluno discute com a equipe de transporte as possíveis complicações: ( ) Deslocamento do tubo traqueal/extubação ( ) Falha no ventilador de transporte ( ) Queda de saturação ( ) Término no aporte de oxigênio do torpedo ( ) Instabilidade hemodinâmica ( ) Deslocamento/perda do acesso venoso central ( ) Término da solução de propofol ( ) Falha no monitor/desfibrilador de transporte ( ) Deslocamento/perda da sonda nasoenteral ( ) Deslocamento/perda da sonda vesical de demora
Realizar a comunicação entre a unidade de origem e a unidade receptora do paciente		( ) O aluno comunica-se com o Centro de Diagnóstico, informando que o paciente está sendo encaminhando para a realização do exame
Manter as grades elevadas para assegurar a integridade física do paciente		( ) O aluno eleva e mantém as grades elevadas durante todo o trajeto
Transportar o paciente até o Centro de Diagnóstico		( ) Determinar a equipe que será responsável por realizar o transporte do paciente
		Evento adverso		Ação esperada
Intervir durante o transporte, caso ocorra o evento adverso		( ) Deslocamento da cânula traqueal/extubação		( ) Manter ventilação com dispositivo bolsa-válvula-máscara ( ) Auxiliar o médico a reposicionar a cânula traqueal, assim que possível
		O paciente apresentará queda da saturação:
		( ) Falha no ventilador de transporte			( ) Manter ventilação com dispositivo bolsa-válvula-máscara ( ) Corrigir falha, se possível ( ) Substituir ventilador de transporte
		O ventilador irá alarmar e mostrará a mensagem “BAIXO VOLUME”:
		( ) Término no aporte de oxigênio do torpedo			( ) Substituir torpedo de oxigênio
		( ) Cuff da cânula traqueal desinflado			( ) Ouve o escape de ar pela boca do paciente ( ) Ausculta a região cervical do paciente e confirma a passagem de ar pelo local ( ) Verifica a baixa tensão no balonete ( ) Inflar o cuff até que o escape de ar seja corrigido
		Deslocamento/perda do acesso venoso central:
		( ) aluno identifica que o acesso está exteriorizado ( ) Sim ( ) Não			( ) Puncionar novo acesso venoso periférico
		A bomba alarma com a mensagem “KVO”:
		( ) Término da solução de propofol			( ) Substituir solução
		O aparelho alarma com a mensagem “ELETRODO SOLTO”:
		( ) Falha no monitor/desfibrilador de transporte			( ) Corrigir falha, se possível ( ) Substituir monitor/desfibrilador de transporte
		Deslocamento/perda da sonda nasoenteral:
		O aluno identifica que a sonda nasoenteral está exteriorizada ( ) Sim ( ) Não			( ) Comunicar equipe médica ( ) Programar nova passagem da sonda, se necessário, na unidade de origem
Retornar com o paciente para a unidade de terapia intensiva		( ) A equipe retorna com o paciente para o leito
Acomodar o paciente no leito		O aluno troca os recursos utilizados durante o transporte para os recursos da unidade de terapia intensiva: ( ) Ventilador de transporte ( ) Torpedo de oxigênio ( ) Monitor/desfibrilador de transporte ( ) Suporte de soro ( ) Bomba de infusão contínua
Avaliar as condições do paciente após o retorno do transporte		O aluno avalia: ( ) Condições ventilatória/respiratórias ( ) Condições hemodinâmicas
Registrar o procedimento no prontuário do paciente		O aluno registra o procedimento no prontuário do paciente com as seguintes informações: ( ) Data ( ) Hora ( ) Procedimento realizado ( ) Intercorrências, se houver
O cenário deve ser interrompido quando: ao término da atividade proposta ou atingir o tempo limite de 10 minutos
Debriefing estruturado			Duração: 20 minutos
Como você se sente após a realização da atividade simulada? O que mais chamou sua atenção? Por quê? Cite pontos positivos no desenvolvimento da atividade simulada Cite pontos de melhoria. O que faria diferente? O que você aprendeu com esta atividade simulada? Quais habilidades foram desenvolvidas durante esta atividade?
Referências 1. Conselho Federal de Enfermagem (CFE). Resolução 376/2011. Dispõe sobre a participação da equipe de enfermagem no processo de transporte de pacientes em ambiente interno aos serviços de saúde, 2011. Brasília (DF): CFE; 2011 [citado 2017 Set 10]. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-n-3762011_6599.html 2. Silva R, Amante LN. Checklist para o transporte intra-hospitalar de pacientes internados na unidade de terapia intensiva. Texto Contexto Enferm. 2015;24(2):539-47. 3. Almeida AC, Neves AL, Souza CL, Garcia JH, Lopes JL, Barros AL. Intra-hospital transport of critically ill adult patients: complications related to staff, equipment and physiological factors. Acta Paul Enferm. 2012;25(3):471-6. Review. 4. Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA). Guidelines for transport of critically ill patients. Melbourne: ANZCA; 2015 [cited 2015 Aug 30]. Available from: https://www.anzca.edu.au/resources/professional-documents/guidelines/ps52-guideline-for-transport-of-critically-ill-pat 5. Morais SA, Almeida LF. Por uma rotina no transporte intra-hospitalar: elementos fundamentais para a segurança do paciente crítico. Rev HUPE. 2013;12(3):138-46.

RASS: Escala de Agitação e Sedação de Richmond; PEEP: pressão positiva expiratória final.

DISCUSSÃO

A simulação clínica tem sido utilizada como estratégia de ensino para aproximação com a realidade, na qual o aluno participa efetivamente da construção do saber, sendo possível uma avaliação mais aprofundada e a aquisição de competências psicomotoras, atitudinais e cognitivas.(

O cenário simulado sobre transporte intra-hospitalar do paciente crítico pode possibilitar ao aluno integrar, fortalecer e reforçar o conteúdo teórico/prático sobre esse assunto; assumir postura profissional e aumentar a confiança em relação à sua conduta, decorrente da execução prévia e da possibilidade de repetição – muitas vezes impossível na prática clínica durante a graduação.(

Um dos fatores que influenciam no sucesso da simulação clínica está relacionado diretamente à organização e à operacionalização das atividades. Portanto, deve ser considerada a sistematização na construção do instrumento norteador, levando em conta os objetivos que se desejam alcançar.(

A validação é fundamental na construção do cenário, pois verifica se ele é adequado ao que se propõe e confere maior credibilidade ao processo. A utilização da técnica Delphi, neste estudo, proporcionou a validação do conteúdo do cenário a ser utilizado na simulação clínica em transporte intra-hospitalar, a partir de um consenso entre especialistas.(

Essa técnica tem como vantagens a possibilidade de acesso a pessoas geograficamente distantes, o baixo custo para operacionalização, a possibilidade de interação entre pesquisador e participantes, o compartilhamento de opiniões e ideias e a produção de um instrumento com alta qualidade e especificidade.(Entretanto, a técnica Delphi pode ter desvantagens, como demora na devolução dos questionários, dificuldades na composição do painel de especialistas e necessidade de muitas rodadas para o estabelecimento do consenso final.(

A construção do cenário de forma estruturada possibilita reunir um conjunto de informações, cujo objetivo final é nortear docentes/discentes no desenvolvimento da atividade clínica simulada. A sequência e a qualidade da informação inserida, fortalecem o processo educativo.(

O desenvolvimento da atividade deve contar com a descrição de um tema relevante, que trabalhe a construção do conhecimento e favoreça o reconhecimento de prioridades, planejamento, interação da equipe, comunicação efetiva, agilidade na tomada de decisão e execução do caso, para que o discente assuma a responsabilidade do próprio aprendizado.(

Outro aspecto importante do ensino por simulação é a oportunidade de integrar e aprimorar competências, além de valorizar tecnologias pedagógicas que tornam o processo de ensino e aprendizado mais rico e prazeroso, bem como favorecem uma aprendizagem ativa. Tais técnicas ainda despertam, no discente, a curiosidade e a necessidade de aprender e contribui para que as atitudes sejam mais assertivas diante de situações vivenciadas no cenário.(Pensando nisso, optamos por estruturar as informações em tópicos.

No primeiro tópico, foram disponibilizados itens de orientações sobre o tema, público-alvo, número de discentes, duração da atividade, duração do debriefing, pré-requisitos, objetivos gerais e específicos. Essas informações são de extrema relevância para que o discente consiga desenvolver a atividade proposta. Ressalta-se a importância de compreender o nível de conhecimento prévio dos participantes, que deve ser compatível com a complexidade do cenário, pois a simulação clínica é vista como uma técnica de apoio didático-pedagógica, que proporciona adequada integração curricular e associa conhecimentos prévios à experiência prática. Além de favorecer o aprendizado permanente, de acordo com o objetivo proposto e as habilidades a serem desenvolvidas em cada etapa da formação profissional.(

No segundo tópico, são descritas definição, relevância, importância do tema e as habilidades a serem desenvolvidas durante o atendimento. Embora o transporte intra-hospitalar do paciente crítico sempre envolva uma série de riscos, a necessidade de exames diagnósticos, os cuidados adicionais ou as intervenções terapêuticas levam à avaliação dos riscos e benefícios e, por fim, à indicação de transportar ou não o paciente em determinado momento. Dessa forma, demanda-se o reconhecimento da complexidade do transporte do paciente gravemente enfermo e da necessidade de profissionais qualificados para garantir a integridade do paciente, além da manutenção da vida durante esse procedimento.(

No terceiro, quarto e quinto tópicos, são descritos: a metodologia de simulação com informações sobre o caso clínico, o preparo do cenário e os materiais necessários. A descrição do caso foi realizada de forma objetiva e estruturada, para fácil compreensão, fornecendo informações necessárias para seu desenvolvimento, e esteve pautada em evidências científicas, contemplando todos os passos a serem desenvolvidos em um ambiente autêntico e real. Cada tópico foi descrito, a fim de nortear a montagem do cenário e garantir sua adequada utilização para o desenvolvimento das melhores práticas simuladas.

No primeiro cenário, foram descritas as ações esperadas para realizar o preparo do paciente que será transportado, e, no segundo cenário, as ações esperadas para realização do transporte propriamente dito. Essa divisão foi sugerida pelos especialistas para que o cenário não se prolongasse.

Nos demais itens, são descritas as ações esperadas para realização de cada cenário e questões relacionadas ao paciente, aos cuidados de enfermagem a serem prestados, aos cuidados com equipamentos e à comunicação, para permitir ao facilitador identificar o que foi planejado e o que foi realizado, a fim de fornecer um feedback imediato aos discentes.

O debriefing é um momento que ocorre logo após a simulação, para fornecer o feedback e fortalecer o aprendizado. Ele também permite a livre expressão do discente, por meio de um diálogo direcionado à reflexão sobre as várias áreas em que esteve envolvido, identificando os resultados positivos ou não das práticas realizadas durante a cena. É fundamental manter um ambiente calmo, para que o discente compartilhe suas experiências, integrando conteúdos, práticas realizadas e discussão dos pontos de melhoria, para obter uma nova compreensão, consolidação da aprendizagem e praticar o que foi aprendido em eventos futuros.(

Devemos enfatizar também a ocorrência dos eventos adversos mais frequentes durante o transporte. Eles estão diretamente relacionados à instabilidade hemodinâmica, à falha na comunicação entre a equipe e à falha ou falta de equipamentos. Para oferecer um atendimento seguro, é necessário melhorar a comunicação entre a equipe, padronizar ações e equipamentos a serem utilizados durante o transporte e saber identificar as intercorrências de forma precoce, minimizando os possíveis danos ao paciente.(

Esse instrumento pode ser também utilizado para sinalizar os resultados obtidos e nortear o momento de reflexão durante o debriefing, consolidando a construção do aprendizado.

A simulação clínica como estratégia de ensino tem alcançado amplo espaço no ensino de ciências da saúde e contribui para maior segurança na atuação, enquanto profissionais. Em razão de seu crescimento acelerado, essa estratégia necessita de mais estudos, que descrevam suas especificidades para construção de cenários e instrumentos que apresentem real impacto na formação e no aprimoramento profissional.

Este estudo teve como limitações a ausência de um teste-piloto após a validação e sua não aplicação na prática com os alunos ou mesmo profissionais.

CONCLUSÃO

Neste estudo foram realizadas, com êxito, a construção e a validação, por meio da técnica Delphi, do cenário para ensino do transporte intra-hospitalar para graduandos de enfermagem, que certamente devem fornecer subsídios para reforçar o conteúdo teórico e prático; manejar situações de emergência; desenvolver habilidades preventivas e corretivas e fortalecer a comunicação, o trabalho em equipe e o raciocínio clínico, além de ser um instrumento que permite ao facilitador replicar esse conteúdo em outras instituições de ensino.

Este cenário pode ser aplicado por diversos serviços de saúde para avaliação da formação dos graduandos de enfermagem, assim como para o aprimoramento profissional daqueles que atuam no serviço de transporte intra-hospitalar.