| Literature DB >> 34395202 |
Khetsiwe P Masuku1, Nomfundo Moroe2, Danielle van der Merwe3.
Abstract
BACKGROUND: Despite legal and adopted frameworks purporting access to healthcare and rehabilitation services, which are both a human right and key to developmental issues, women who are deaf and/or hard of hearing (HoH) are still excluded and experience barriers when accessing healthcare services. Largely, this is attributed to communication barriers between healthcare professionals and women who are deaf and/or HoH. There have been limited research studies carried out on women with invisible disabilities, such as deafness, especially amongst African women.Entities:
Keywords: South Africa; access; deaf; healthcare; women
Year: 2021 PMID: 34395202 PMCID: PMC8335767 DOI: 10.4102/ajod.v10i0.800
Source DB: PubMed Journal: Afr J Disabil ISSN: 2223-9170
Participant profiles.
| Number of participants (10) | Race | Age (Years) | Level of education | Occupation | Deaf or hard of hearing and mode of communication or language |
|---|---|---|---|---|---|
| Participant 1 | Black | 39 | University | Director | Deaf – using SASL |
| Participant 2 | Black | 32 | University | Clerk | Deaf – using SASL |
| Participant 3 | Mixed race | 42 | College | South African sign language teacher | Deaf |
| Participant 4 | Black | 29 | University | Training to be a social auxiliary worker | Deaf – using SASL |
| Participant 5 | Black | 22 | Grade 12 | Training to be a social auxiliary worker | Deaf, wears hearing aids – uses English, Zulu and South African sign language. |
| Participant 6 | Indian | 31 | Grade 10 | Unemployed | Deaf, uses speech reading and speech as well as sign language. |
| Participant 7 | Black | 28 | Technical skills training in high-school | Factory worker | Deaf – using SASL |
| Participant 8 | Black | 32 | Grade 10 | Unemployed | Deaf – SASL |
| Participant 9 | Black | 32 | Grade 8 | Shop attendant | Deaf – SASL |
| Participant 10 | Black | 36 | University | Bookkeeper | Deaf – SASL |
SASL, South African Sign Language.
Themes and subthemes from interviews with participants.
| Themes | Subthemes | Excerpts from participants |
|---|---|---|
| Communication barriers | Compromised quality of care | ‘For HIV [ |
| ‘For example, I try to explain that my stomach is aching, and they don’t understand. There are different pains, it could be a stomach-ache or there may be cramps or it’s just aching as if something is pulling, like a “storm” pain in your stomach, so there are different pains. So, if I just point out that my stomach is sore they don’t really know which type of pain. They just say “oh” and give me medication. So, I don’t feel satisfied. I just leave and take the medication and go home. They can’t really help me … they don’t understand. It’s a problem’. (Participant 7, factory worker, 28 years old) | ||
| Infringement on participants’ right to confidentiality | ‘No, I don’t want one, no! The nurses and the doctors have to sign; I don’t want an interpreter’. (Participant 4, social auxiallary worker, 29 years old) | |
| ‘Remember, deaf people also want confidentiality’… the health worker or the doctor or nurse should know sign language because it will be easier to communicate with a deaf person one-on-one, never a third person, because with an interpreter now there’s a third person, you never know, maybe there’s no confidentiality and sometimes deaf women’s rights are violated because the interpreter is always there’. (Participant 2, clerk, 32 years old) | ||
| ‘When I go to the doctor, it’s very private there and I prefer to go alone. But because of the communication barrier, there needs to be an interpreter there for communication, so we need more interpreters here in South Africa … But the interpreter must be qualified; they must have a license … not just any interpreter from outside who never learned interpreting. You need a professional interpreter … because some interpreters are not professional, they don’t have confidentiality. They should know the code of ethics … and know all of the rules and then they can’. (Participant 7, factory worker, 28 years old) | ||
| Communication barriers negatively influenced participants’ decisions to access healthcare services | ‘I am no longer visiting hospitals, I’m not happy about the service, so I’m fine, I’ll just stay at home’. (Participant 5, training social auxiliary worker, 22 years old) | |
| ‘If there’s no sign language they [ | ||
| Accommodation that is not accommodative | Lack of sign language skills amongst healthcare professionals. | ‘I expect the nurses and doctors to respect deaf people and their culture and have a good attitude towards us … I expect them to learn some basic sign language, even if it’s just “hello, how are you” I will be happy … they can maybe even appoint a deaf person to teach them sign language’. (Participant 6, unemployed, 31 years old) |
| ‘It’s important that they [ | ||
| Use of writing to foster communication. | ‘Even if I write sometimes there is a communication problem, even if I sign to the doctor … obviously there will be a communication problem also. By writing and signing there is a communication barrier’. (Participant 1, director, 39 years old) | |
| ‘They just want us to write it down. For me this is okay, I can write and read, but other deaf people can’t read or write so how will they communicate and access help?’ (Participant 4, social auxiliary worker, 29 years old) | ||
| The use of lip reading to foster communication | ‘[… | |
| ‘Some of them [ | ||
| Current accommodations are discriminatory. | ‘I deserve fair treatment, the same as hearing people, because now when hearing people communicate, they don’t have to write! So why should I write? And I’m not even good at English, so why should I?.’ (Participant 10, bookkeeper, 36 years old) | |
| ‘Hearing people have little challenges. They don’t experience the same challenges as deaf people. For deaf people there are a lot of challenges including communication, but for hearing people there’s less challenges. Everything runs smoothly. But now when I go there, from the time I arrive and wait in the queue, I already have a problem because they will have a file there and will just call my name so I can’t hear what he/she is saying’. (Participant 8, unemployed, 32 years old) | ||
| Current accommodations negatively impact the confidence levels of deaf women. | ‘When other deaf women visit the clinic, their experience can be even worse than mine and this is because I can talk, and I can use lip-reading a bit and I am independent. I can go to the clinic myself. But other deaf women, they cannot stand up for themselves … they can’t write, they can’t read, and it gets very worse, they get oppressed’. (Participant 6, unemployed, 31 years old) | |
| ‘[ | ||
| Negative attitudes of healthcare professionals | - | ‘They [ |
| ‘Some have bad attitudes, but some are very good, they help me and I’m happy. The nurses, they come and make sure that everything is fine, and they explain everything to me very well. But some, they just get there and say, “we finished, please go home.” Some explain nicely, but some are bad … they’re very different people’. (Participant 4, training auxillary social worker, 29 years old) |