Charissa Cordon1, Jennifer Lounsbury2, Delia Palmer3, Cheryl Shoemaker4. 1. Infirmière en chef, pratique avancée, Centre des sciences de la santé d'Hamilton, Main Street West, Hamilton (Ontario) L8N 3Z5, Centre médical de l'Université McMaster, Tél. : 905-521-2100, poste 73828. 2. Infirmière en chef, pratique interprofessionnelle Oncologie, soins intensifs et soins palliatifs Centre hospitalier et de cancérologie Juravinski Centre des sciences de la santé d'Hamilton, Tél. : 905-521-2100, poste 64184. 3. Gestionnaire clinique, Soins en chirurgie oncologique, Centre hospitalier et de cancérologie Juravinski, Centre des sciences de la santé d'Hamilton. 4. Gestionnaire clinique, Cliniques ambulatoires d'oncologie, Centre hospitalier et de cancérologie Juravinski, Centre des sciences de la santé d'Hamilton.