| You're home, and the dinner table's been set. In order to eat with the others, you must finish your game now. But you are in the middle of the game and would like to continue playing. What do you do?Du bist zu Hause und der Abendbrottisch wurde gedeckt. Um mit den Anderen gemeinsam zu essen, musst Du jetzt Dein Spiel beenden. Du bist aber mitten im Spiel und möchtest gerade eigentlich gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| In a couple of days, you will take an important exam/attend an important meeting. In order to be well prepared you want to finish some things off today. Before you begin you notice that you would rather like to play. What do you do?Dir steht in wenigen Tagen eine wichtige Prüfung/Besprechung bevor. Um gut vorbereitet zu sein, möchtest Du heute noch ein paar Dinge dafür erledigen. Bevor du beginnst merkst Du, dass Du gerade eigentlich gerne spielen möchtest. Was tust Du? |
| Your acquaintances spontaneously ask you if you want to do something with them. The activity they suggest sounds quite OK. You think for a moment - actually you just wanted to start playing. What do you do?Deine Bekannten fragen Dich spontan, ob Du etwas mit ihnen unternehmen möchtest. Die Unternehmung, die sie vorschlagen, klingt ganz OK. Du überlegst kurz – eigentlich wolltest Du gerade beginnen zu spielen. Was tust Du? |
| You just walked in the door hungry after a long day. You look into the fridge and realize that you have nothing left to eat at home. So you have to set off again, although you actually would like to play right now. What do you do?Du bist nach einem langen Tag gerade hungrig zur Tür reingekommen. Du schaust in den Kühlschrank und merkst, dass Du nichts mehr zu essen zu Hause hast. Du musst also nochmal los, obwohl Du jetzt eigentlich gerne spielen möchtest. Was tust Du? |
| You come home and realize that you should tidy up. It will take some time to bring order into the most important things in your apartment. Actually, you would rather like to play right now. What do you do?Du kommst nach Hause und bemerkst, dass Du mal wieder Ordnung in Deiner Wohnung schaffen solltest. Das Wichtigste aufzuräumen wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Allerdings wolltest Du eigentlich gerade gerne spielen. Was tust Du? |
| The laundry heap in your room that has accumulated needs to be done. To make sure that the laundry is dry again in time so that you have fresh clothes, you have to finish your game now. However, you would like to continue playing. What do you do?In Deinem Zimmer hat sich ein Wäschehaufen angesammelt, der mal wieder gewaschen werden muss. Damit die Wäsche rechtzeitig wieder trocken ist und Du frische Kleidung hast, musst Du jetzt Dein Spiel beenden. Allerdings möchtest Du gerade eigentlich gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| You are at home and just in the middle of the game when you remember that you are about to meet friends. You will certainly enjoy the activity. To keep your appointment, you have to finish your game and get on your way, even though you would like to continue playing. What do you do?Du bist zu Hause und gerade mitten im Spiel als Dir einfällt, dass Du gleich mit Freunden verabredet bist. Die Unternehmung wird Dir sicher Spaß machen. Um die Verabredung einzuhalten, musst Du Dein Spiel beenden und Dich auf den Weg machen, obwohl Du gerade eigentlich gerne weiterspielen möchtest. Was tust Du? |
| You come home late in the evening and tomorrow is an ordinary day at work/training/university. You know that if you start now, you will play for a long time and have little time to sleep. However, you would like to play right now. What do you do?Du kommst abends spät nach Hause und für Dich steht morgen ein gewöhnlicher Arbeitstag/Tag bei der Ausbildung/in der Uni an. Du weißt, dass Du lange spielen und wenig Zeit zum Schlafen haben wirst, wenn Du jetzt anfängst. Allerdings möchtest Du gerade gerne spielen. Was tust Du? |
| You are invited to a friend's birthday party today. You probably don't know many people at the birthday party, but your friend will be happy if you come. To be on time, you have to finish your game and set off, although you would like to continue playing. What do you do?Du bist heute auf dem Geburtstag eines*r Bekannten eingeladen. Du kennst auf dem Geburtstag wahrscheinlich wenig Leute, aber Dein*e Bekannte*r wird sich freuen, wenn Du kommst. Um pünktlich zu sein, musst Du Dein Spiel beenden und Dich auf den Weg machen, obwohl Du eigentlich gerne weiterspielen möchtest. Was tust Du? |
| You come home in the evening after a long day and you need to take a shower, shave and cut your nails. You know you won't get around to that today if you don't do it now. However, you would rather like to play right now. What do you do?Du kommst abends nach einem langen Tag nach Hause und könntest mal wieder eine Dusche nehmen, Dich rasieren und Nägel schneiden. Du weißt, dass Du dazu heute nicht mehr kommen wirst, wenn Du es nicht sofort tust. Allerdings möchtest Du gerade eigentlich gerne spielen. Was tust Du? |
| Tomorrow you have a day off and there are only a few hours left until sunrise. You know you'll be playing for a long time if you don't turn off your PC soon and finish your game. But you would like to continue playing right now. What do you do?Morgen hast Du frei und es sind nur noch wenige Stunden bis zum Sonnenaufgang. Du weißt, dass Du noch lange Spielen wirst, wenn Du nicht bald den PC ausmachst und Dein Spiel beendest. Du möchtest aber gerade eigentlich gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| You recently arranged with your parents that you would visit them today. They don't live far, but to meet them, you have to set off and finish your game now. However, you would like to continue playing right now. What do you do?Du hast neulich mit Deinen Eltern vereinbart, dass Du sie heute besuchen kommst. Sie wohnen nicht weit, aber um sie zu treffen, musst Du jetzt los und Dein Spiel beenden. Allerdings möchtest Du gerade eigentlich gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| In order to be better prepared for next week, you want to sort some important documents. You only have time for this today and need to quit your game in order to get it done. But you would actually like to continue playing right now. What do you do?Um für die nächste Woche besser vorbereitet zu sein, willst Du dieses Wochenende wichtige Unterlagen sortieren. Du hast nur noch heute dafür Zeit und musst dafür jetzt Dein Spiel beenden. Du möchtest aber eigentlich gerade gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| Your friends ask you spontaneously if you want to do something with them. The activity they suggest sounds quite OK. You think about it for a moment - actually you just wanted to play. What do you do?Deine Freunde fragen Dich spontan, ob Du etwas mit ihnen unternehmen möchtest. Die Unternehmung, die sie vorschlagen, klingt ganz OK. Du überlegst kurz – eigentlich wolltest Du gerade gerne spielen. Was tust Du? |
| You come home in the evening after a long day and the kitchen should be cleaned and tidied up. You know that you will be too lazy for that later if you don't do it now. However, you would rather like to play right now. What do you do?Du kommst abends nach einem langen Tag nach Hause und die Küche sollte mal wieder aufgeräumt und geputzt werden. Du weißt, dass Du später zu faul dafür sein wirst, wenn Du es nicht direkt machst. Allerdings möchtest Du gerade eigentlich gerne spielen. Was tust du? |
| You have a date with your friends tonight. You decide spontaneously what you want to do. To get there on time, you have to finish your game now and get going. However, you would like to continue playing right now. What do you do?Du bist heute Abend mit Deinen Freunden verabredet. Was ihr machen wollt, entscheidet ihr spontan. Um rechtzeitig da zu sein, musst Du jetzt Dein Spiel beenden und Dich auf den Weg machen. Allerdings möchtest Du eigentlich gerade gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| It is already late and tomorrow is a usual day at work/training/university with nothing special scheduled. You should turn off your computer soon in order to be well rested. However, you would like to continue playing right now. What do you do?Es ist schon ziemlich spät und morgen ist ein gewöhnlicher Tag auf der Arbeit/bei der Ausbildung/in der Uni, für den nichts Besonderes ansteht. Du solltest langsam den PC ausmachen, um ausgeschlafen zu sein. Allerdings möchtest Du gerade eigentlich gerade gerne weiterspielen. Was tust Du? |
| Your friends ask if you would like to meet up with them. The activity they propose sounds fun. You think for a moment – actually you wanted to play right now. What do you do?Deine Freunde fragen Dich, ob Du etwas mit ihnen unternehmen möchtest. Die Unternehmung, die sie vorschlagen, klingt spaßig. Du überlegst kurz – eigentlich wolltest Du gerade gerne spielen. Was tust Du? |