A Discourse Analysis of Quotidian Expressions of Nationalism during the COVID-19 Pandemic in Chinese Cyberspace.

By conducting discourse analysis on quotidian expressions of nationalism of Chinese netizens and analyzing their "Liking" behavior, this article tries to inductively explore during the COVID-19 pandemic what and how Chinese netizens say about nationalism. This article finds that during the pandemic, Chinese netizens show a confident and rational but confrontational and xenophobic posture in their quotidian discourses. They value reasoning and deliberation in their expressions of nationalist discourses. In the quotidian discourses, they maintain a confident tone when comparing China's performance with other countries during the pandemic, but show vigilance and even hostile sentiments toward external provocations. © Journal of Chinese Political Science/Association of Chinese Political Studies 2020.

Introduction

The rise of Chinese nationalism has been a subject of growing academic and policy interest since the 1990s. After successfully controlling the domestic spread of the COVID-19 pandemic within months, China’s rising nationalism has once again become a hot topic of discussion on a global scale. During the pandemic, some media outlets have insisted that as its success in containing and controlling the pandemic, one dramatic emerging feverish of patriotism, nationalism, and xenophobia at home and China becomes more aggressive than seen in decades [43]. In the meantime, a discussion of the pandemic in Chinese cyberspace has also been heated, especially given the different performances between other countries and China in fighting against the pandemic. According to Sinkkonen, nationalism stresses the superiority of a nation when comparing the nation’s qualities with those of other nations [37]. Such a nationwide discussion that highlights the comparison between others and China provides an opportunity to explore the nature of Chinese nationalism and nationalists and how Chinese netizens view China’s and other countries’ performances during the pandemic.

The debate about the nature of Chinese nationalism has not come to a close. Some scholars have engaged in the debate from the theoretical perspective, such as labeling Chinese nationalism; while others have approached it from the empirical perspective, such as studying high-profile nationalist movements or conducting large-scale surveys. However, I argue that the existing research can only capture a segment of Chinese nationalism due to the predeterminative research purposes and a lack of systemic empirical research in the field. In this regard, I provide an inductive approach to study the nature of Chinese nationalism during the COVID-19 pandemic. Johnston has said, a good approach to understanding Chinese nationalism is to focus on the expression of ordinary citizens [19]. Learning from Johnston’s approach and considering the high Internet penetration rate in China in 2019 (61.2%) [9], I examine the quotidian expressions of Chinese nationalism in the form of online discourse. This shift of analytic focus enables an inductive insight into Chinese nationalism and nationalists, contributes to the ongoing discussion of what and how people say about nationalism in Chinese cyberspace, and further broadens the understanding of Chinese nationalism.

Using NVivo to examine the online discourse (based on 13,218 Zhihu posts) and the “Liking” behavior since the outbreak of the COVID-19 pandemic, I find that during the pandemic, the online discourse is confident and rational but confrontational and xenophobic. The finding suggests that during the pandemic, Chinese netizens on the one hand value deliberation when expressing their comments on the performances of China and other countries. On the other hand, due to the US-led external provocation to China and a sense of pride and confidence generated from China’s significant achievements during the anti-pandemic period and the past decades, Chinese netizens show a confident but confrontational and xenophobic posture in the discourse. However, there is an uncertain whether the confrontational and xenophobic posture is a temporary phenomenon as a result of the pandemic or a long-standing phenomenon, and whether the posture will last for the future. To assess these findings, the following sections review existing approaches toward Chinese nationalism; explain the research design; present and discuss the results of discourse analysis; and conclude the discussions.

Literature Review

Existing literature in Chinese nationalism mainly focuses on four questions: (1) what is Chinese nationalism; (2) is Chinese nationalism on the rise; (3) how does Beijing respond to nationalism; and (4) what are its foreign policy implications [10]. Disagreements over these questions exist so far. This is a result of employing different research approaches. In general, there are three main approaches to analyzing and understanding Chinese nationalism.

The first approach labels Chinese nationalism in the absence of systematic empirical research. Scholars have categorized Chinese nationalism based on its various characteristics that have emerged in modern Chinese society and foreign policy. Labels of Chinese nationalism include – but not limited to – “defensive”, “reactive”, “confident”, “positive”, “Confucian”, “pragmatic”, “competing”, “militant” [12, 18, 26, 32, 33, 48, 49]. These labels can demonstrate some features of nationalism in modern China, although they often stand as direct antinomies in several cases. Besides, most labels are a product of a specific period. For example, positive nationalism was proposed as a result of a series of events during 1989–1991 [49]; the Beijing Olympics raised the basic assumptions of confident and competing nationalism [33]. Therefore, these labels can only show one or a few dimensions of Chinese nationalism of a specific period and unable to cover the complexity of Chinese nationalism. As a result, the characteristics of Chinese nationalism have not been dealt with in depth.

The second approach focuses on high-profile nationalist movements and treats these movements as evidence to prove and reinforce the impression of the violent and threatening nature of Chinese rising nationalism. The US bombing of the Chinese embassy in Belgrade in 1999 has raised a groundswell of protest. Since then, high-profile nationalist movements, like the 2001 mid-air collision of a US spy plane and a Chinese jet fighter, anti-Japanese demonstrations in 2005 and 2012, a series of nationalist movements in 2008, and the boycott of South Korean products in 2017, have been cited by scholars as compelling evidence of the rise of aggressive Chinese nationalism [35, 36, 6, 13, 21, 28, 40, 48, 49]. These studies have paid more attention to the activities of a minority of Chinese citizens and their antagonistic attitudes toward other countries. Similar to the first approach, this approach that focuses on the “moments of madness” thus can only reflect the extreme manifestation of the minority of Chinese citizens who participated in nationalist demonstrations. Some other scholars have also cast doubt on the representativeness of literature on Chinese nationalism [19]. Due to the selection bias, Chinese nationalists are often seen as violent and anti-Western zealots. The idea that nationalism is rising and alarming in China has thus taken root in the discourse about Chinese politics.

The third approach relies on large-scale surveys to measure nationalism in China. Conclusions drawn from this approach are based on what respondents reported about their opinions of domestic and international affairs. Such an empirical approach can help us understand popular nationalism with more details and straightforward. However, three inadequacies restrict the explanatory power of the approach. First, the small sample size. Scholars normally have surveyed a minority of the public, such as the students of China’s top universities [37, 38, 44]. The sample size of these surveys is around several hundred. However, a relatively small sample size can affect the reliability of a survey’s results. Also, the composition of students in different universities in China is quite different [27]. Thus the representativeness of these selected university students is questionable, especially given the neglect of reputed universities in southwest, northwest, and southern China. Second, excessive reliance on questionnaires. Questionnaires can provide precise comparability between different respondents. However, a fixed set of questions in questionnaires might produce a kind of mass-produced superficiality [14, 17]. Also, as for face-to-face surveys, it is hard to eliminate the influence of the Hawthorne effect. The information from the “frontstage” may not be able to reflect respondents’ “real” thoughts [11]. Third, a similar set of questions. By reviewing the questions in the existing surveys, it is easy to find a high similarity between the questions of these surveys. In other words, scholars have utilized similar questions to extrapolate the nature and degree of nationalism in China [8, 19, 37, 38]. But as aforementioned, nationalism is the product of the times and can change with the development of China and the interaction between China and the world. Therefore, whether an unchanging set of questions can capture the new changing of Chinese nationalism is doubtable.

These aforementioned approaches rely more or less on preconceived knowledge of Chinese nationalism. Therefore, inductive research will be a beneficial complement to the current knowledge of Chinese nationalism. Nationalism is a social construction, thus its meaning should be empirically investigated on a social scale [20]. Hughes argued that nationalism is not the expression of a common concept or movement but a discursive theme [17]. To understand the discursive theme more comprehensively, I follow the post-structuralist approach to deconstructing Chinese nationalism and recovering meanings of nationalism from discourses by interpreting a wide variety of discursive materials during the pandemic.

Everyday discourse is a necessary component of constructivist account of nationalism [15, 16]. As Shapiro argued, there is no “true meaning” beyond the discourse to which one can refer [34]. After all, nationalist movements did not happen in a vacuum, or without the quotidian nationalist discourse setting the scene. Discourse analysis is the “qualitative and interpretive recovery of meaning from the language used to describe and understand social phenomena” [1]. Studying the everyday expressions of nationalism during the pandemic can help us understand Chinese nationalism of the period more fully.

In recent years, more scholars have turned their attention to the discourse of Chinese nationalism, although the relevant discourse analysis of Chinese nationalism is still infrequent. An earlier study is a Hughes’ article in 2005. Hughes focused on Chinese texts and advanced the development of the non-event-specific analysis of Chinese nationalism [17]. Since then, more scholars have started to use discourse as the research object of Chinese nationalism. Callahan focused on the most influential and popular texts and compared discourses of the “China Dream” with the “American Dream” [3, 4]. Callahan thought of Chinese nationalism from a “propaganda” perspective. He thus paid more attention to how the official and popular texts broadcast the “China Dream”. As a result, it is hard to know about the response of Chinese masses. Callahan’s research represents a stream of scholars who emphasized the Chinese leaders’ discourses and ignored the voice of the masses [2, 5, 7, 23, 42]. Moreover, some scholars have moved toward the broader online public sphere. For instance, Zhang et al., conducted a content analysis of over 6000 tweets of 146 Chinese opinion leaders on Weibo to explore attitudes among Chinese nationalists [47]. However, two points of the research worth discussing. First, opinion leaders are Internet celebrities. They may not constitute a representative sample of Weibo users. In other words, they represent the voice of elites rather than masses to some extent [15]. Second, Weibo has been “tainted” by the “50-Cent Party” (五毛党). Of the 50-Cent Party posts on commercial sites, 53.98% were on Weibo [22]. Therefore, analyzing tweets on Weibo might not reflect “unstained” opinions.

Research Design

Discursive Materials Selection

This article is to explore what and how people say about nationalism. To achieve these goals, I need to select discursive materials for discourse analysis. Inspired by Johnston’s approach in measuring the intensity or degree of nationalism, which focuses on the expression of ordinary citizens [17], I focus on discursive materials of Chinese netizens since the outbreak of the pandemic.

The discursive materials were selected from Zhihu, which is a Q&A platform in China. Zhihu literally means “do you know” in classical Chinese. Similar to Quora, users of Zhihu can create, answer, and upvote questions and answers of others. Different from the restriction imposed by a fixed set of questions and options in questionnaires or the 140 character limit of Weibo, Zhihu users can express their opinions with an open mind. In this regard, new ideas on nationalism might emerge in their discourses. As of January 2019, the number of Zhihu users hit 220 million [50]. According to the 41st report of China Internet Network Information Center, the usage rates of Zhihu was 14.6% and ranked fourth in all social apps in China until December 20171 [9]. Therefore, posts on Zhihu are a representative sample of the netizen discourse. Scholars have treated Zhihu as an important platform that can reflect the expressions of China’s grassroots [24]. Nevertheless, limited generalizability of the selection would be inevitable.

Besides, another two reasons are behind the selection of Zhihu. First, from the perspective of demographics, Zhihu users represent the development tendency of Chinese masses. Zhihu users normally are educated and young and live in urban areas. As levels of urbanization and education continue to increase in China, it is likely that more Chinese young people will become educated, urbanites, and netizens in the future. Therefore, focusing on this group is focusing on the future trend of Chinese nationalism to some extent. Also, educated young people have always been a promising group for the Chinese Communist Party recruitment since the late 1990s. Such a group is more willing to express their opinions and “educate” others, especially compared with the less-educated masses [24]. Thus the Chinese government is sensitive to their opinions [39]. Second, different from Weibo, Zhihu has not been identified as being “tainted” by the 50-Cent Party [22]. Therefore, we should be able to capture a spontaneous and comprehensive nationalist expression by analyzing posts on Zhihu.

Sampling Strategy

I selected the discursive materials between January 20 and May 25, 2020. During the sampling process, I took diversity and quantity into account [16]. Specifically, I first used “coronavirus” (新冠) or “pandemic” (疫情), the most common names of the COVID-19 pandemic in Chinese, as the search terms to look for relevant Zhihu questions. I obtained 252 questions, excluding questions like “Will there be a ‘divorce boom’ after the pandemic ends?” that are irrelevant for my research purposes. Second, following the requirements of diversity and quantity, I selected four questions from these 252 questions based on their theme/diversity and popularity/quantity. As for the diversity, I classified these 252 questions into four categories based on themes: (1) discussing China’s performance; (2) comparing China and others; (3) discussing external provocation; and (4) looking into the future of China and the world. These four themes cover the main aspects of Chinese quotidian expressions of nationalism during the pandemic. As for the quantity, I selected the most popular questions from these four themes, respectively. Quantity means the number of posts, followers, and views of a question. The higher the number is, the question is more popular. Finally, I selected the following questions that correspond to aforesaid themes.

How do you view China’s intensive assistance to other countries during the COVID-19 pandemic? (如何看待中国在新冠疫情中密集出手援助多国?). This question contained 2219 posts, the number of followers and views were 10,821 and 23,350,984, respectively [30].

Why did not foreign countries fully learn from China’s experience in the prevention and treatment of COVID-19? (为什么国外不充分借鉴中国新冠肺炎防治的经验?) This question contained 3856 posts, the number of followers and views were 11,452 and 17,946,288, respectively [45].

How do you view various countries’ claims against China for COVID-19? (如何看待各国对本次新冠肺炎疫情向中国索赔?) This question contained 2770 posts, the number of followers and views were 9029 and 8,308,160, respectively [29].

Will the COVID-19 pandemic become a turnaround for China’s international reputation and public opinion? (新冠肺炎疫情会不会成为中国国际口碑和舆论的翻身仗?) This question contained 4373 posts, the number of followers and views were 10,899 and 11,241,653, respectively [46].

Coding the Discursive Materials

One key step in the research is to read all selected discursive materials and build a coding scheme. Codes in this study were generated both deductively (using existing conceptual attributes) and inductively (finding new themes from discursive materials). Following certain coding rules,2 I coded all valid posts by using NVivo and obtained 6783 references under 118 nodes. These nodes have been categorized into five groups: “Perception of China” (22 nodes and 1754 references), “Perception of others” (24 nodes and 2355 references), “Aspirations of Chinese nationalism” (13 nodes and 730 references), “Roots of Chinese nationalism” (5 nodes and 349 references), and “Significant others” (54 nodes and 1595 references).3 Table 1 is the coding scheme. To ensure the reliability of the coding scheme, my colleague randomly selected and coded 160 Zhihu posts. The weighted value of kappa of the intercoder reliability test is 0.77, which is over the accepted standard 0.75 [25].

Table 1

Overview of coding scheme

Perception of China	Perception of others
1. Big-hearted	1. Adversarial
2. Civilized	2. Arrogant
3. Confident	3. Bandwagoning
4. Dauntless	4. Benchmark and competitor
5. Doormat	5. Biased
6. Fair-minded	6. Brainwashed
7. Grateful	7. Deplorable
8. Long-sighted	8. Friends
9. Muffed	9. Hegemonic
10. No voice	10. Ineffectual
11. Over-optimistic	11. Interest-oriented
12. Patriotic	12. Little brother or student
13. Patriotic worrying	13. Paper tiger
14. People-oriented	14. Praiseworthy
15. Peaceful	15. Publicity stunt
16. Pragmatic	16. Respectful
17. Resilient	17. Self-serving
18. Speech controlling	18. Sharing a common destiny
19. Unique and superior	19. Strategic partner
20. Unpatriotic	20. Targeting China
21. Us against them	21. Tarring
22. Victim	22. Uncivilized
	23. Untrustworthy
	24. Unworthy of attention
Aspirations of Chinese nationalism	Roots of Chinese nationalism
1. Follow existing approaches	1. External provocation
2. Improvement of international status	2. Glorious history
3. Interdependent	3. Leadership of CCP or government
4. Maintain the development	4. Painful history
5. Make China’s voice heard	5. Significant achievements
6. Make friends
7. National rejuvenation
8. Political stability and unity
9. Realist gain
10. Remain modest
11. Self-determination and national unity
12. Stand firm
13. World leadership

The proportion of each node under each theme and concrete descriptions of these nodes can find at the Appendix https://drive.google.com/drive/u/0/my-drive

Analyzing the Coding Scheme

Using NVivo can identify the counts and percentages of frequencies of occurrence of these nodes in the netizen discourse. As Table 2 shown, in the netizen discourse, the Roots of Chinese nationalism, “External provocation” (18.43%) and “Significant achievements” (38.83%) are closely associated with the Aspirations of Chinese nationalism “Stand firm” (26.45%, 13 times) and “World leadership” (10.46%, 14 times), respectively.4 On this basis, we can know what people say about nationalism during the pandemic.

Table 2

Screenshot of a cross-tabulation in the netizen discourse

	A: External provocation	B: Glorious history	C: Leadership of CCP or government	D: Painful history	E: Significant achievements
1: Follow existing approaches	0	8	0	0	0
2: Improvement of international status	0	1	0	1	2
3: Interdependent	0	0	0	0	0
4: Maintain the development	0	0	2	0	0
5: Make China’s voice heard	4	0	1	0	0
6: Make friends	0	2	0	0	0
7: National rejuvenation	1	3	2	3	5
8: Political stability and unity	0	0	0	0	0
9: Realist gain	0	0	0	0	0
10: Remain modest	0	0	0	0	1
11: Self-determination and national unity	1	0	0	1	0
12: Stand firm	13	0	3	3	3
13: World leadership	0	6	0	1	14

Building the Categorization Scheme

After building and analyzing the coding frame, the next step is to categorize posts based on the type of content or say the dominant style of writing of the netizen discourse, and then to check the correlation between the type of content and the number of “Like” (赞同). This step aims to know how people say about nationalism and what types of discourse, reasoned or anecdotal, are more popular for them. Specifically, I randomly selected a question – “How do you view various countries’ claims against China for COVID-19?” – from the aforesaid four questions. Relying on the deductive (draw on the work of King et al. [22]) and inductive approaches (generated from the netizen discourse per se), I categorized all posts under this question into eight types: “Argumentative praise or criticism”, “Taunting of others”, “Nonargumentative praise or suggestions”, “Factual reporting”, “Cheerleading for China”, “Cynical remarks on China”, “Cooling”, and “Other (irrelevant and meaningless)”.5 During the categorizing process, I recorded the number of “Like” of each post and the number of posts under each type. Learning from the existing research on the “Liking” behavior, I can reasonably assume that posts with more “Like,” as opposed to other posts with few or no “Like,” gain more resonance among commenters and thus can reflect the nature and mentality of netizens in discourses [24]. Based on these procedures, we should be able to know how they have come to understand what Chinese nationalism is and further to figure out the nature of Chinese nationalists.

Quotidian Expressions of Chinese Nationalism

What People Say About Nationalism?

The salient aspirations of Chinese nationalism in the discourse include stand firm (26.45%), make China’s voice heard (16.29%), world leadership (10.46%), and maintain the development (18.07%). Specifically, for netizens, the aspiration of the tough stance roots in the external provocation (18.43%) as Diagram 1 shown. Besides, the perceptions of China as patriotic worrying (7.04%) and confident (8.34%) also make netizens take a firm stance. Patriotic worrying means that netizens feel insecure and fear of invasion, thus always be alert to potential risks from others. When faced with the potential anti-Chinese coalition and claims against China for COVID-19 during the pandemic, a typical discourse of patriotic worrying goes as follows: cast away illusions and prepare for struggle (放弃幻想, 准备斗争) [29, 30, 45, 46]. Also, such a tough stance is a symbol of having faith in China’s capability (i.e. confident). Moreover, taking a firm stance is to beware of the Western countries (19.35%) and the US (27.86%), which will be analyzed later.

Diagram 1

Main associations in the netizen discourse. Each circle in the concept map represents a salient theme, and each line between two circles implies an association between them. The numbers indicate the strength of the associations. Besides, the concept map only demonstrates the main associations between codes. Some codes are not included in the map due to their lower level of associations with other codes

In addition, the importance of winning public opinion warfare has been frequently mentioned in the netizen discourse (i.e., make China’s voice heard). Netizens propose that China’s capability of external publicity does not match its national strength. As a result, when others are smearing China (i.e., tarring, 14.13%), China has no power or voice to fight back (i.e., no voice, 9.81%). Moreover, China’s capability of external publicity cannot keep up with the pace of China’s foreign assistance during the pandemic. Therefore, some netizens hold a pessimistic view that China is playing the role of yes man (i.e., doormat, 2.46%) [29, 45, 46].

For netizens, China can take a world leadership role and will be the most powerful country in the world. The aspiration comes from two nationalist roots: significant achievements (32.32%) and glorious history (15.96%). As the most salient nationalist root of Chinese nationalism in the discourse, China’s significant achievements in the past decades have made netizens confident (8.34%) and patriotic (4.76%). They feel that China is unique and superior (9.14%). Significant achievements also often appear with the perception of others as paper tigers (5.18%) due to their relatively weak capability. These perceptions of China and the nationalist roots make netizens have the aspiration of China being a world leader, especially given the different performances between some developed countries and China in fighting against the pandemic. Moreover, glorious history emphasizes the long history and the past greatness of China, which highlights the pride for the past greatness and the aspiration for restoring the past glory [29, 30, 45, 46]. As a result, glorious history is associated with the aspiration to follow existing approaches (1.2%). In this way, netizens express the aspiration of inheriting and carrying forward the Chinese traditional cultures and virtues [29, 30, 45, 46].

Different from the aforesaid three nationalist aspirations, maintain the development only appears with the perception of others as unworthy of attention (3.89%). For some netizens, China only needs to focus on the economic, social, technological, and military development. The words and actions of others in the pandemic cannot pose real threats to China, thus are unworthy of attention [29, 30, 46].

In addition to aforesaid two nationalist roots – significant achievement and glorious history – painful history (20.46%) is another important root of nationalism in the netizen discourse. It conveys national humiliation between 1840 and 1949 as well as the difficult years of being backward since 1949. This nationalist root is strongly associated with several significant others, including the US (27.86%), the UK (6.91%), Germany (3.16%), France (2.13%), Japan (5.98%), and Italy (7.36%). These countries invaded China in history. When faced with external provocations in the pandemic, netizens ask rhetorically that do these countries want to reproduce a contemporary “Allied Forces of Eight Powers” and invade China again [29]. Besides, the perception of Germany and the European Union (EU) (6.72%) as self-serving (3.33%) reflects the divisiveness between the EU countries. For example, Germany seized medical supplies headed to Switzerland and Italy received little help from its European neighbors.

As the first European country hit by the COVID-19 pandemic, Italy got no help but from China. This demonstrates China’s image of big-hearted (5.62%) and Italy’s recognition of China (i.e., respectful, 1.96%). Moreover, Japan and South Korea are regarded as praiseworthy (2.46%) in the netizen discourse. In addition to their assistance to China in the early days, the praiseworthy perception also comes from their good performance in the prevention and control of the virus. When they run out of medical supplies, China has sent back medical supplies to support them. Given this, for most Chinese netizens, China is perceived as grateful (2.68%) [29, 30, 45, 46]. Summing up the above, netizens often refer to Japan, South Korea, and Italy as friends (2.04%).

Lastly, the US is the most significant other. Main perceptions of the US in the netizen discourse include tarring, biased (9.88%), targeting China (8.89%), arrogant (8.61%), ineffectual (6.53%), hegemonic (5.81%), paper tiger (5.18%), and self-serving. Specifically, the perception of the US as targeting China means that the US has deliberately tried to hurt and trouble China. A post quotes a movie line to summarize the aims of the US6: “they do not care about how many bowls of bean jelly you have had, they do not care about if your heart is red or black, they do not care about if you are innocent, and they only want you to commit seppuku (他们不在乎你吃了几碗凉粉, 不在乎你的心是红的还是黑的, 不在乎你是不是清白的, 他们只想要你剖腹自杀)” [29]. As for the perception of biased and arrogant, the former stresses that the US has viewed China via tainted glasses, such as questioning the authenticity of Chinese data. The latter means that the US has been neither willing to acknowledge the achievements of others no matter in fighting against the virus or in development nor to face its ineffectual policies in fighting against pandemic, even though the count of death and infection is booming [29, 30, 45, 46]. Moreover, the hegemonic perception mainly embodies in the double standards of the US. This includes two aspects. First, the US has portrayed China and other countries that imposed strict lockdown policies like Italy in different ways. In such reports, China was violating human rights and would bring huge losses to people, and Italy was protecting Europe and could bring democracy and freedom to other countries [29, 46]. The second one refers to the US and some other countries’ claims against China for the pandemic. For this claim, Chinese netizens often borrow a logic proposed by Kishore Mahbubani, namely, the 2008–2009 financial crisis caused damage to many economies, but the US did not compensate for the crisis7 [29]. Lastly, the perception paper tiger refers to the US tricks that aim at China were ineffective, such as suppressing Huawei and isolating and shifting the blame to China [29, 30, 45, 46]. More importantly, the US has been in the depths of the crisis of the virus, and the future of its economic development and social order is dark, thus the actions of the Trump administration get beyond their depth.

Having traced the netizen discourse, we can find that during the pandemic, Chinese netizens show a tough stance when faced with external provocations and a sense of pride in China’s achievements, although they also directly or indirectly point out the deficiencies of China during the period. Specifically, first, the netizen discourse is tougher and ambitious. Ambitious aspirations like stand firm, make China’s voice heard, and world leadership account for 53.2% of all nationalist aspirations in the discourse. Second, netizens draw nationalist sentiments mainly from contrasting past misery with present happiness. The aggregate proportion of significant achievements and painful history in the netizen discourse is 52.78%. Third, although netizens express a sense of pride, they are also radical in criticizing China. The derogatory perceptions of China, like doormat (2.46%), muffed (2.4%), no voice (9.81%), over-optimistic (4.09%), and speech controlling (3.01%), account for 21.77%. By contrast, the proportion of straightforward positive perceptions of China, such as big-hearted (5.62%), civilized (1.67%), dauntless (0.23%), confident (8.34%), fair-mined (9.07%), grateful (2.68%), long-sighted (4.21%), peaceful (0.54%), people-oriented (2.13%), and unique and superior (9.14%), is only 42.9%.

How People Say About Nationalism?

After uncovering what people say about nationalism during the pandemic, then we explore how people say about nationalism. This step is crucial to figure out the sense-making process or how people have come to understand what Chinese nationalism is. To achieve this aim, as I mentioned above, I categorized all posts of “How do you view various countries’ claims against China for COVID-19?” and then built a categorization scheme with a combination of deductive and inductive approaches. Table 3 shows the types of content, the number of posts under each type, and the average number of “Like” of each type. According to the table, we can find obvious differences between different types of netizen discourse in terms of the average number of “Like”. A further one-way ANOVA analysis shows that the differences between the mean values have statistical significance.

Table 3

Categorization scheme

The type of content	Number of posts	Average of “Like”
1. Argumentative praise or criticism	578	252.02
2. Taunting of others	667	234.58
3. Cynical remarks on China	59	81.41
4. Cooling	70	45.00
5. Factual reporting	32	40.63
6. Cheerleading for China	27	22.00
7. Nonargumentative praise or suggestions	1092	3.55
8. Other (irrelevant and meaningless)	245	–

Brief explanations of these types of content. (1) Argumentative praise or criticism involves taking a position and elaborating their viewpoints with examples and details. This content type requires more deliberation, commenters of this type would not take a dichotomized “for” or “against” attitudes, but pay attention to evidence in discussing emotional and controversial issues. (2) Taunting of others includes “denigrating favorable comparisons of China compared to other countries”. During the pandemic, taunting of others also refers to that the Chinese masses’ despise some countries’ poor performance and foreign masses’ indiscipline in fighting against the virus. Besides, taunting also refers to the masses’ disdain and wariness of other countries’ lip-threats. (3) Cynical remarks on China refer to obliquely deride and criticize China as well as Little Pink (小粉红). (4) Cooling is to throw cold water on overly nationalistic and over-optimistic views. This type usually holds a negative attitude toward the future or asks people to keep a low profile. (5) Factual reporting involves “descriptions of government programs, events, initiatives, or plans”, usually directly cites news and remarks of government, thus there is no personal praise or criticism. (6) Cheerleading for China involves “expressions of patriotism, encouragement and motivation, inspirational slogans or quotes, gratefulness, discussions of aspirational figures, cultural references, or celebrations”, and includes “positive sentiment or general praise toward life, historical figures, model citizens”. (7) Nonargumentative praise or suggestions features for no reason. It praises or criticizes some issues but does not give reasons or evidence, and often strongly holds emotional views in expression. (8) Other refers to “irrelevant posts that are entirely personal, commercial (such as ads), jokes, or empty posts that forward information not included” [22, 41].

The table shows that on average, the “Argumentative praise or criticism” posts and “Taunting of others” posts receive the highest number of “Like” than any other type. Besides, the types include “Cynical remarks on China”, “Cooling”, and “Factual reporting” attract a moderate number of “Like”. While posts in types of “Cheerleading for China” and “Nonargumentative praise or suggestions” are least liked. Given these, it is reasonable to assume that during the pandemic, netizens prefer analytical to non-analytical posts and prefer to taunt others. Such an assumption can also get support from the high number of posts in types of “Argumentative praise or criticism” and “Taunting of others”. Therefore, netizens not only like to express discourses with the features of argumentative and taunting of others but also tend to accept others who express these types of discourses. The finding indicates that Chinese nationalists are not irrational zealots, although they tend to harbor confrontational and xenophobic mentality given the high number of “Like” received by the type of “Taunting of others”.

Re-contextualizing these findings with the aforesaid dominant narratives would help us make sense of the rational as well as xenophobic nature of the netizen discourse. Specifically, netizens are more confident and vigilant and show confrontational sentiments in their everyday expressions. They often elaborate on the impressive performance of China in fighting against the pandemic and the vilification of China from others with evidence. In their discourses, China’s success in fighting against the pandemic can be credited to the advantages of China’s political system and a strong sense of discipline of ordinary Chinese citizens. One post that has received over 90,000 “Like” has teased out the necessary conditions of building the Huoshenshan Hospital within 10 days [43]. All these conditions leech on to the system superiority and all the people of one mind. Besides, netizens detailedly sort out China’s significant achievements in recent decades and China’s responsible and admirable actions in containing the domestic spread of the virus and helping others on a global scale [45]. Furthermore, some netizens couch criticism on China in tactful language, such as China’s weak discursive power in the world and the strict censorship at home [29, 30, 45, 46]. Nonetheless, the start point of these critical remarks on China is for China’s good. Just like a post said, “we point out her (China) problems because we love her, although the pandemic exposes some officials’ inaction, most people I see are very dedicated, I can say that I love my country even more because of the pandemic (我们会指出她的不足是因为我们深爱着她, 虽然疫情中, 暴露了一些官员不作为, 但是我能看到的大部分人, 都是非常敬业的, 可以说我因为这次疫情更加热爱自己的国家了)” [30]. On this basis, during the pandemic, Chinese nationalists are apt to rationally demonstrate patriotism, nationalism, and the support for the Party-state with evidence.

As for the netizens’ sentiments of taunting of others and confrontation, the main targets are others who have performed ineffectual in fighting against the pandemic and have showed assertive attitudes toward China. On the one hand, netizens taunt some countries’ poor performance during the pandemic. They attribute the ineffectuality to these governments’ nonfeasance, the indiscipline of the foreign masses, and the weak national capacity. Just like a catchword of a post said, “It is not that others do not want to learn the experience of anti-pandemic from China, but their strength does not allow it (他们不想借鉴吗?奈何实力不允许呀!)” [45]. On the other hand, the netizen discourse reveals a vigilant and confrontational tone when faced with the defiant and base conducts of some countries, like buck-passing, tarring, and claiming. As a response, netizens often employ two phrases to demonstrate the vigilant and confrontational mentality: the imperialisms’ wild ambition of destroying us does not disappear yet (帝国主义亡我之心不死) and cast away illusions and prepare for struggle (放弃幻想, 准备斗争) [29, 30, 45, 46]. Regarding the main components of netizens’ taunting of others, netizens have faith in the strength of China, alert to the malevolence of others, and harbor a confrontational and xenophobic mentality.

By categorizing the netizen discourse into eight types based on the dominant style of writing and checking the popularity of each type, findings here show that the netizen discourse like “Argumentative” and “Taunting of others” are the most popular and widely accepted types. It suggests that during the pandemic, Chinese nationalists are rational but xenophobic. Two points deserve special mention. First, these findings partially concur with the evidence provided by Zhang et al.: most Chinese online nationalists were critical of the domestic political conditions [47]. However, one of their arguments, that is, most Chinese nationalists were not pro-regime, has not been confirmed in my findings. On the contrary, my findings show that these rational but xenophobic nationalists choose to support the nation and the regime despite being critical of domestic political conditions and the status quo of China’s discursive power in the world. Second, the xenophobic finding here can only partially capture the mentality of Chinese masses during the pandemic. In other words, we are still uncertain of whether the confrontational and xenophobic mentality is a temporal phenomenon or a long-standing phenomenon, and whether the mentality will last for the future.

Conclusion

From the first country hit by the pandemic to the country that sets “a new standard for outbreak response,” China has experienced a short but challenging period. During the period, comparing China’s and others’ performances in fighting against the pandemic becomes a habit in quotidian expressions of Chinese netizens. Such a nationwide nationalist discussion provides an opportunity to map what and how Chinese people say about nationalism in cyberspace. This article overcomes the methodological deficiency of the existing literature to recover the meaning of Chinese nationalism in the form of quotidian discourse. Using NVivo, I coded the Chinese netizen discourse. Then by outlining and checking quotidian nationalist discourse, we can find the patterns of quotidian nationalist expressions in Chinese netizens. Specifically, as for the “what is it” question, I find that during the pandemic, Chinese netizens present a tough stance when facing external provocations and a sense of pride in China’s achievements, although they also directly or indirectly point out the deficiencies of China during the period.

Furthermore, I find the rational and xenophobic nature in the netizen discourse by exploring the “Liking” behavior. In other words, netizens understand what Chinese nationalism is through a rational and xenophobic sense-making process. In quotidian expressions, netizens value rational deliberation as opposed to emotional and baseless views in discussions, no matter in praising or criticizing China or others. Besides, netizens demonstrate confrontational and xenophobic attitudes in quotidian discourses. Such a stance mainly draws strength from China’s significant achievements in past decades, the painful history of being invaded and backward, and external provocations during the pandemic. While as aforementioned, I cannot judge whether the xenophobic mentality during the pandemic is a temporal or lasting phenomenon and whether the mentality will last for the future. However, given the rational nature of the netizen discourse, there are reasons to believe that the confrontational and xenophobic mentality has detailed and accurate evidence as well as a broad mass foundation.