Claire Croteau1,2,3, Paméla McMahon-Morin1, Guylaine Le Dorze1,2,3, Geneviève Baril2,3. 1. École d'orthophonie et d'audiologie, Faculté de médecine, Université de Montréal, Montréal, QC, Canada. 2. Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal Métropolitain, Montréal, QC, Canada. 3. Institut universitaire sur la réadaptation en déficience physique de Montréal, Montréal, QC, Canada.
Abstract
BACKGROUND: Communication is at the heart of relationships, especially for couples. When language is altered, as it is in aphasia, communication in couples can be affected. AIMS: To explore how members of a couple perceive the impact of aphasia on their communication. METHODS & PROCEDURES: Nine French-speaking couples participated in the study. One member of each couple had chronic stroke-related aphasia, which varied in type and severity. The 18 participants took part in individual semi-structured interviews to understand their perspective on communication within their couple. The interviews were recorded, transcribed and analysed with a qualitative thematic analysis. OUTCOMES & RESULTS: Three main themes emerged: (1) experiencing limitations in conversation; (2) assuming changed speaking and listening roles; and (3) experiencing new emotions, feelings and reactions in communication. Couples experienced diminished frequency and duration of conversations as well as restrained topics after the onset of aphasia. Ten participants reported that each member's communication role of listener versus speaker had changed, and that the person with aphasia became a less active participant. Communication was described as 'positive' before aphasia and 'fine' to 'difficult' following aphasia. Persons with aphasia and spouses expressed experiencing difficulties managing emotions related to communication. Frustration and caution towards the other member of the couple had been associated with aphasia. In addition, five spouses reported that they refrained from initiating discussions on specific topics in order to maintain a positive relationship with the person with aphasia. CONCLUSION & IMPLICATIONS: The results describe some of the consequences of aphasia on communication in couples. Clinicians could use interviews to understand the impact of aphasia on a couple's communication. This may help to design communication partner training (CPT) that better aligns with the particular needs of couples living with aphasia, acknowledging the importance of emotional dimensions of relationships. What this paper adds What is already known on the subject The general psychosocial impacts of aphasia on persons with aphasia and spouses are known. Their conversations have been described and used as a focus for CPT. However, CPT may be difficult to implement in clinical settings. What this paper adds to the existing knowledge This paper provides in-depth descriptions of perceived changes in relational or transactional communication by the PWA and their spouse. The frequency, duration and topics of conversations changed and emotions such as frustration and caution appeared. Participants assumed changed speaking and listening roles. What are the potential or actual clinical implications of this work? The participants' description of communication could be used by speech-language pathologists when conducting CPT to illustrate how aphasia affects communication in couples. Emotions emerging as a result of changes in communication following aphasia should be assessed before CPT and could be a starting point to work on communication. This could support clients' commitment in CPT.
BACKGROUND: Communication is at the heart of relationships, especially for couples. When language is altered, as it is in aphasia, communication in couples can be affected. AIMS: To explore how members of a couple perceive the impact of aphasia on their communication. METHODS & PROCEDURES: Nine French-speaking couples participated in the study. One member of each couple had chronic stroke-related aphasia, which varied in type and severity. The 18 participants took part in individual semi-structured interviews to understand their perspective on communication within their couple. The interviews were recorded, transcribed and analysed with a qualitative thematic analysis. OUTCOMES & RESULTS: Three main themes emerged: (1) experiencing limitations in conversation; (2) assuming changed speaking and listening roles; and (3) experiencing new emotions, feelings and reactions in communication. Couples experienced diminished frequency and duration of conversations as well as restrained topics after the onset of aphasia. Ten participants reported that each member's communication role of listener versus speaker had changed, and that the person with aphasia became a less active participant. Communication was described as 'positive' before aphasia and 'fine' to 'difficult' following aphasia. Persons with aphasia and spouses expressed experiencing difficulties managing emotions related to communication. Frustration and caution towards the other member of the couple had been associated with aphasia. In addition, five spouses reported that they refrained from initiating discussions on specific topics in order to maintain a positive relationship with the person with aphasia. CONCLUSION & IMPLICATIONS: The results describe some of the consequences of aphasia on communication in couples. Clinicians could use interviews to understand the impact of aphasia on a couple's communication. This may help to design communication partner training (CPT) that better aligns with the particular needs of couples living with aphasia, acknowledging the importance of emotional dimensions of relationships. What this paper adds What is already known on the subject The general psychosocial impacts of aphasia on persons with aphasia and spouses are known. Their conversations have been described and used as a focus for CPT. However, CPT may be difficult to implement in clinical settings. What this paper adds to the existing knowledge This paper provides in-depth descriptions of perceived changes in relational or transactional communication by the PWA and their spouse. The frequency, duration and topics of conversations changed and emotions such as frustration and caution appeared. Participants assumed changed speaking and listening roles. What are the potential or actual clinical implications of this work? The participants' description of communication could be used by speech-language pathologists when conducting CPT to illustrate how aphasia affects communication in couples. Emotions emerging as a result of changes in communication following aphasia should be assessed before CPT and could be a starting point to work on communication. This could support clients' commitment in CPT.