Jean-Pierre Després1,2,3. 1. Centre de recherche sur les soins et les services de première ligne, Université Laval, Québec City, Québec, Canada. Jean-Pierre.Despres.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca. 2. Centre de recherche de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Québec City, Québec, Canada. Jean-Pierre.Despres.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca. 3. Department of Kinesiology, Faculty of Medicine, Université Laval, Québec City, Québec, Canada. Jean-Pierre.Despres.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca.