| Literature DB >> 31454886 |
Marlijne Boumeester1, Marije C Michel2, Valantis Fyndanis3,4.
Abstract
This exploratory study focuses on sequential bi-/multilinguals (specifically, nonimmigrant young Dutch native speakers who learned at least one foreign language (FL) at or after the age of 5) and investigates the impact of proficiency-based and amount-of-use-based degrees of multilingualism in different modalities (i.e., speaking, listening, writing, reading) on inhibition, disengagement of attention, and switching. Fifty-four participants completed a comprehensive background questionnaire, a nonverbal fluid intelligence task, a Flanker task, and the Trail Making Test. Correlational and regression analyses considering multilingualism related variables and other variables that may contribute to the cognitive abilities under investigation (e.g., years of formal education, socioeconomic status, physical activity, playing video-games) revealed that only proficiency-based degrees of multilingualism impacted cognitive abilities. Particularly, mean FL writing proficiency affected inhibition (i.e., significant positive flanker effect) and L2 listening proficiency influenced disengagement of attention (i.e., significant negative sequential congruency effect). Our findings suggest that only those speakers who have reached a certain proficiency threshold in more than one FL show a cognitive advantage, which, in our sample, emerged in inhibition only. Furthermore, our study suggests that, regarding the impact of proficiency-based degrees of multilingualism on cognitive abilities, for our participants the writing and listening modalities mattered most.Entities:
Keywords: cognitive abilities; disengagement of attention; inhibition; multilingualism; switching
Year: 2019 PMID: 31454886 PMCID: PMC6770678 DOI: 10.3390/bs9090092
Source DB: PubMed Journal: Behav Sci (Basel) ISSN: 2076-328X
Participants’ characteristics.
| Mean (SD) | Min | Max | |
|---|---|---|---|
| Male/female ratio | 5/49 | ||
| Age (years) | 21.07 (2.42) | 18 | 29 |
| Years of formal education | 16.87 (1.84) | 13 | 21 |
| Socioeconomic status a | 3.96 (0.85) | 2 | 5 |
| Starting age L2 acquisition | 9.73 (1.67) | 5 | 13 |
| Raven’s Matrices score b | 7.89 (1.00) | 6 | 9 |
| Sports (hours/week) | 3.07 (3.03) | 0 | 17 |
| Computer games (hours/week) | 0.40 (1.43) | 0 | 8 |
| Musical instruments (hours/week) | 0.98 (1.93) | 0 | 8 |
SD = standard deviation. a Measured by the mean level of education of both parents. Level of education was indicated on a 5-point scale. b Number of correct items out of 9.
Descriptive statistics of self-reported foreign language proficiency and use for the different measures of degree of multilingualism and number of known and used languages for each modality and for all modalities together.
| Proficiency | Mean (SD) | Min | Max | |
|---|---|---|---|---|
| Speaking | Sum | 17.63 (5.34) | 7 | 32 |
| Mean | 5.31 (1.02) | 3.00 | 7.00 | |
| L2 | 7.67 (0.91) | 6 | 10 | |
| Listening | Sum | 20.70 (5.38) | 9 | 33 |
| Mean | 6.26 (1.01) | 4.00 | 9.00 | |
| L2 | 8.63 (.78) | 7 | 10 | |
| Writing | Sum | 17.80 (5.27) | 8 | 30 |
| Mean | 5.14 (1.27) | 2.60 | 8.00 | |
| L2 | 7.98 (0.92) | 6 | 10 | |
| Reading | Sum | 23.31 (6.79) | 9 | 40 |
| Mean | 6.60 (1.03) | 4.67 | 9.00 | |
| L2 | 8.72 (0.68) | 7 | 10 | |
| Productive modalities | Sum | 35.43 (10.18) | 15 | 59 |
| Mean | 5.21 (1.08) | 2.88 | 7.50 | |
| L2 | 15.74 (1.63) | 12 | 19 | |
| Receptive modalities | Sum | 44.02 (11.48) | 18 | 73 |
| Mean | 6.43 (0.93) | 4.50 | 9.00 | |
| L2 | 17.35 (1.49) | 14 | 20 | |
| Oral modalities | Sum | 38.33 (10.30) | 16 | 61 |
| Mean | 5.79 (0.92) | 3.63 | 8.00 | |
| L2 | 16.39 (1.50) | 13 | 20 | |
| Written modalities | Sum | 41.11 (11.49) | 17 | 70 |
| Mean | 5.87 (1.07) | 4.00 | 8.50 | |
| L2 | 16.70 (1.60) | 13 | 20 | |
| All modalities | Sum | 79.44 (20.87) | 33 | 131 |
| Mean | 5.82 (0.94) | 4.00 | 8.25 | |
| L2 | 33.09 (2.92) | 26 | 39 | |
|
| ||||
| Speaking | Sum | 24.63 (12.66) | 10 | 60 |
| L2 | 18.98 (8.76) | 0 | 40 | |
| Listening | Sum | 40.46 (14.02) | 10 | 70 |
| L2 | 33.33 (12.89) | 10 | 70 | |
| Writing | Sum | 32.22 (18.80) | 0 | 70 |
| L2 | 28.24 (18.46) | 0 | 70 | |
| Reading | Sum | 48.98 (14.90) | 10 | 80 |
| L2 | 42.50 (14.91) | 10 | 80 | |
| Productive modalities | Sum | 56.85 (27.55) | 20 | 120 |
| L2 | 47.22 (24.12) | 10 | 100 | |
| Receptive modalities | Sum | 89.44 (25.60) | 30 | 140 |
| L2 | 75.83 (25.17) | 30 | 140 | |
| Oral modalities | Sum | 65.09 (23.26) | 20 | 120 |
| L2 | 81.20 (31.00) | 20 | 140 | |
| Written modalities | Sum | 52.31 (18.03) | 20 | 100 |
| L2 | 70.74 (29.83) | 20 | 140 | |
| All modalities | Sum | 146.30 (49.90) | 50 | 250 |
| L2 | 123.06 (45.17) | 50 | 240 |
Sum = sum of proficiency or use scores of all known foreign languages; Mean = mean of proficiency scores of all known foreign languages; L2 = proficiency or use score of most proficient foreign language; SD = standard deviation.
Descriptive statistics for the flanker task and trail making task.
| Mean (SD) | Min | Max | ||
|---|---|---|---|---|
| Flanker RT (ms) (N = 54) | Neutral | 363.98 (84.74) | 102 | 920 |
| Congruent | 398.23 (98.70) | 117 | 1315 | |
| Incongruent | 421.17 (98.72) | 92 | 1099 | |
| Incongruent preceded by congruent (cI) | 424.10 (96.52) | 92 | 1099 | |
| Congruent preceded by congruent (cC) | 386.57 (90.97) | 149 | 1315 | |
| Incongruent preceded by incongruent (iI) | 407.51 (91.23) | 184 | 1092 | |
| Congruent preceded by incongruent (iC) | 399.47 (96.02) | 117 | 1315 | |
| Flanker accuracy (%) | Neutral accuracy | 97.30 (2.51) | 90.00 | 100 |
| Congruent accuracy | 98.55 (1.44) | 93.33 | 100 | |
| Incongruent accuracy | 96.36 (2.91) | 88.33 | 100 | |
| Trail making (s) (n = 52) | Neutral | 20.59 (4.92) | 12.96 | 34.08 |
| Switching | 41.64 (13.16) | 21.96 | 85.88 |
SD = standard deviation.
Correlations between potential confounding variables and performance on cognitive tasks.
|
|
| Trail Making | ||
|---|---|---|---|---|
| Age | rs | −0.06 | 0.06 | −0.02 |
| SES | rs | −0.04 | 0.05 | −0.04 |
| Years of formal education | rs | −0.11 | −0.04 | −0.01 |
| Raven’s | rs | −0.02 | 0.14 | −0.15 |
| Sport (hours/week) | rs | 0.13 | 0.10 | 0.01 |
| Music instruments (hours/week) | rs | 0.04 | −0.16 | −0.15 |
| Gaming (hours/week) | rs | 0.17 | −0.09 | −0.36 *** |
*** p < 0.01.
Spearman correlations between foreign language proficiency-based measures of degree of multilingualism and performance on cognitive tasks.
| Performance on Cognitive Tasks | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foreign Language Proficiency-Based Measures of Degree of Multilingualism |
|
| Trail Making | |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.16 | −0.14 | −0.11 |
| Mean | rs | −0.30 ** | 0.11 | −0.22 |
| L2 | rs | 0.07 | 0.06 | −0.10 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.20 | −0.15 | −0.06 |
| Mean | rs | −0.34 ** | 0.13 | −0.14 |
| L2 | rs | 0.04 | 0.31 ** | −0.23 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.07 | −0.21 | −0.16 |
| Mean | rs | −0.28 ** | −0.02 | −0.15 |
| L2 | rs | 0.01 | 0.13 | −0.01 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.11 | −0.22 | −0.15 |
| Mean | rs | −0.26 * | 0.05 | −0.25 * |
| L2 | rs | 0.16 | 0.19 | −0.26 * |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.11 | −0.18 | −0.13 |
| Mean | rs | −0.28 ** | 0.02 | −0.20 |
| L2 | rs | 0.05 | 0.10 | −0.05 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.17 | −0.19 | −0.12 |
| Mean | rs | −0.31 ** | 0.08 | −0.22 |
| L2 | rs | 0.13 | 0.29 ** | −0.25 * |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.19 | −0.15 | −0.09 |
| Mean | rs | −0.36 *** | 0.12 | −0.22 |
| L2 | rs | 0.08 | 0.21 | −0.17 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.25 * | −0.15 |
| Mean | rs | −0.28 ** | 0.01 | −0.24 * |
| L2 | rs | 0.08 | 0.19 | −0.13 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.15 | −0.22 | −0.14 |
| Mean | rs | −0.33 ** | 0.05 | −0.23 * |
| L2 | rs | 0.10 | 0.21 | −0.15 |
* p < 0.10; ** p < 0.05, *** p < 0.01; Sum = proficiency scores of all known foreign languages; Mean = mean of proficiency scores of all known foreign languages; L2 = proficiency score of most proficient foreign language.
Backward regression models predicting the flanker effect from multilingualism related and potential confounding variables. Significant models explaining the most variance are presented in the table.
| Variable | B | β |
| R2 |
|---|---|---|---|---|
| Flanker effect x mean proficiency speaking | 0.04 | 0.09 | ||
| Years of education | −0.007 | −0.30 | 0.03 | |
| Mean proficiency speaking | −0.008 | −0.18 | 0.17 | |
| Flanker effect x mean proficiency listening | 0.02 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.14 | 0.28 | |
| Years of education | −0.011 | −0.33 | 0.01 | |
| Mean proficiency listening | −0.007 | −0.25 | 0.06 | |
| Flanker effect x mean proficiency writing | 0.02 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.16 | 0.24 | |
| Years of education | −0.007 | −0.30 | 0.02 | |
| Mean proficiency writing | −0.009 | −0.26 | 0.05 | |
| Flanker effect x mean proficiency productive modalities | 0.03 | 0.11 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.14 | 0.28 | |
| Years of education | −0.007 | −0.30 | 0.03 | |
| Mean proficiency productive modalities | −0.005 | −0.23 | 0.08 | |
| Flanker effect x mean proficiency receptive modalities | 0.03 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.14 | 0.28 | |
| Years of education | −0.007 | −0.31 | 0.02 | |
| Mean proficiency receptive modalities | −0.006 | −0.24 | 0.07 | |
| Flanker effect x mean proficiency oral modalities | 0.03 | 0.11 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.13 | 0.31 | |
| Years of education | −0.007 | −0.32 | 0.02 | |
| Mean proficiency oral modalities | −0.006 | −0.23 | 0.08 | |
| Flanker effect x mean proficiency written modalities | 0.03 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.15 | 0.25 | |
| Years of education | −0.007 | −0.29 | 0.03 | |
| Mean proficiency written modalities | −0.005 | −0.25 | 0.06 | |
| Flanker effect x mean proficiency all modalities | 0.02 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.14 | 0.28 | |
| Years of education | −0.007 | −0.30 | 0.02 | |
| Mean proficiency all modalities | −0.003 | −0.26 | 0.05 |
Backward regression model predicting SCE from multilingualism related and potential confounding variables.
| Variable | B | β |
| R2 |
|---|---|---|---|---|
| SCE x L2 proficiency listening | 0.05 | 0.06 | ||
| L2 proficiency listening | 0.02 | 0.27 | 0.05 |
Spearman correlations between foreign language usage-based measures of degree of multilingualism and performance on tasks measuring executive control.
| Performance on Executive Control Tasks | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foreign Language Usage-Based Measures of Degree of Late Multilingualism |
|
| Trail Making | |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.08 | −0.19 | −0.02 |
| L2 | rs | 0.17 | −0.13 | 0.05 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.08 | −0.01 |
| L2 | rs | 0.07 | 0.00 | 0.00 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.02 | 0.03 | −0.05 |
| L2 | rs | 0.08 | 0.08 | −0.08 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.12 | −0.04 | −0.04 |
| L2 | rs | 0.22 | 0.01 | −0.04 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.04 | −0.06 | −0.07 |
| L2 | rs | 0.12 | 0.00 | −0.04 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.08 | −0.06 |
| L2 | rs | 0.19 | 0.01 | −0.05 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.17 | −0.05 |
| L2 | rs | 0.07 | −0.01 | −0.07 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.06 | 0.01 |
| L2 | rs | 0.19 | 0.06 | −0.12 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.09 | −0.08 | −0.07 |
| L2 | rs | 0.19 | 0.02 | −0.08 |
Sum = sum of use scores of all known foreign languages; L2 = use score of most proficient foreign language.
Spearman correlations between foreign language proficiency-based measures of degree of multilingualism and performance on cognitive tasks (unwinsorized Flanker data).
| Performance on Cognitive Tasks | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foreign Language Proficiency-Based Measures of Degree of Late Multilingualism |
|
| Trail Making | |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.17 | −0.13 | −0.11 |
| Mean | rs | −0.29 ** | 0.07 | −0.22 |
| L2 | rs | 0.08 | 0.10 | −0.10 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.20 | −0.13 | −0.06 |
| Mean | rs | −0.31 ** | 0.13 | −0.14 |
| L2 | rs | 0.04 | 0.33 ** | −0.23 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.05 | −0.22 | −0.16 |
| Mean | rs | −0.29 ** | −0.06 | −0.15 |
| L2 | rs | 0.03 | 0.19 | −0.01 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.15 | −0.23 | −0.15 |
| Mean | rs | −0.26 * | 0.01 | −0.25 * |
| L2 | rs | 0.16 | 0.20 | −0.26 * |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.10 | −0.18 | −0.13 |
| Mean | rs | −0.29 ** | −0.01 | −0.20 |
| L2 | rs | 0.06 | 0.16 | −0.05 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.17 | −0.19 | −0.12 |
| Mean | rs | −0.30 ** | 0.05 | −0.22 |
| L2 | rs | 0.13 | 0.30 ** | −0.25 * |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.19 | −0.13 | −0.09 |
| Mean | rs | −0.33 ** | 0.09 | −0.22 |
| L2 | rs | 0.08 | 0.25 * | −0.17 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.12 | −0.26 * | −0.15 |
| Mean | rs | −0.29 ** | −0.03 | −0.24 * |
| L2 | rs | 0.08 | 0.23 | −0.13 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.14 | −0.22 | −0.14 |
| Mean | rs | −0.33 ** | 0.01 | −0.23 * |
| L2 | rs | 0.10 | 0.24 * | −0.15 |
* p < 0.10; ** p < 0.05; Sum = proficiency scores of all known foreign languages; Mean = mean of proficiency scores of all known foreign languages; L2 = proficiency score of most proficient foreign language.
Backward regression models predicting the flanker effect from multilingualism related and potential confounding variables. Significant models explaining the most variance are presented in the table. All models are based on unwinsorized Flanker data.
| Variable | B | β |
| R2 |
|---|---|---|---|---|
| Flanker effect x mean proficiency speaking | 0.05 | 0.09 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.13 | 0.31 | |
| Years of education | −0.008 | −0.32 | 0.02 | |
| Mean proficiency speaking | −0.008 | −0.16 | 0.22 | |
| Flanker effect x mean proficiency listening | 0.02 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.15 | 0.27 | |
| Years of education | −0.008 | −0.35 | 0.01 | |
| Mean proficiency listening | −0.011 | −0.23 | 0.08 | |
| Flanker effect x mean proficiency writing | 0.01 | 0.15 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.16 | 0.22 | |
| Years of education | −0.008 | −0.32 | 0.02 | |
| Mean proficiency writing | −0.010 | −0.27 | 0.04 | |
| Flanker effect x mean proficiency productive modalities | 0.02 | 0.13 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.15 | 0.26 | |
| Years of education | −0.008 | −0.32 | 0.02 | |
| Mean proficiency productive modalities | −0.005 | −0.24 | 0.07 | |
| Flanker effect x mean proficiency receptive modalities | 0.02 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.15 | 0.27 | |
| Years of education | −0.008 | −0.33 | 0.02 | |
| Mean proficiency receptive modalities | −0.006 | −0.23 | 0.08 | |
| Flanker effect x mean proficiency oral modalities | 0.03 | 0.12 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.003 | 0.14 | 0.29 | |
| Years of education | −0.008 | −0.33 | 0.01 | |
| Mean proficiency oral modalities | −0.006 | −0.22 | 0.10 | |
| Flanker effect x mean proficiency written modalities | 0.02 | 0.14 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.15 | 0.24 | |
| Years of education | −0.007 | −0.31 | 0.02 | |
| Mean proficiency written modalities | −0.006 | −0.26 | 0.05 | |
| Flanker effect x mean proficiency all modalities | 0.02 | 0.14 | ||
| Music instruments (hours/week) | 0.004 | 0.15 | 0.26 | |
| Years of education | −0.008 | −0.32 | 0.02 | |
| Mean proficiency all modalities | −0.003 | −0.25 | 0.05 |
Backward regression models predicting SCE from multilingualism related and potential confounding variables. All models are based on unwinsorized Flanker data.
| Variable | B | β |
| R2 |
|---|---|---|---|---|
| SCE x L2 proficiency listening | 0.04 | 0.10 | ||
| Sports (hours/week) | 0.004 | 0.19 | 0.16 | |
| Music instruments (hours/week) | −0.005 | −0.17 | 0.22 | |
| L2 proficiency listening | 0.032 | 0.39 | 0.01 | |
| SCE x L2 proficiency receptive modalities | 0.05 | 0.06 | ||
| L2 proficiency receptive modalities | 0.012 | 0.27 | 0.05 |
Spearman correlations between foreign language usage-based measures of degree of multilingualism and performance on cognitive tasks (unwinsorized Flanker data).
| Performance on Executive Control Tasks | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foreign Language Usage-Based Measures of Degree of Late Multilingualism | Flanker | Flanker | Trail Making | |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.10 | −0.16 | −0.02 |
| L2 | rs | 0.18 | −0.08 | 0.05 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.09 | −0.01 |
| L2 | rs | 0.06 | 0.02 | 0.00 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.03 | 0.09 | −0.05 |
| L2 | rs | 0.10 | 0.15 | −0.08 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | 0.01 | −0.04 |
|
| rs | 0.23 | 0.08 | −0.04 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.06 | −0.01 | −0.07 |
| L2 | rs | 0.13 | 0.07 | −0.04 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.14 | −0.05 | −0.06 |
| L2 | rs | 0.19 | 0.06 | −0.05 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.15 | −0.05 |
| L2 | rs | 0.08 | 0.05 | −0.07 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.13 | −0.03 | 0.01 |
| L2 | rs | 0.21 | 0.13 | −0.12 |
|
| ||||
| Sum | rs | 0.10 | −0.04 | −0.07 |
| L2 | rs | 0.20 | 0.08 | −0.08 |
* p < 0.10; Sum = sum of use scores of all known foreign languages; L2 = use score of most proficient foreign language.