| Literature DB >> 31316579 |
Louise Biddle1, Natalja Menold2,3, Martina Bentner1, Stefan Nöst1, Rosa Jahn1, Sandra Ziegler1, Kayvan Bozorgmehr1,4.
Abstract
BACKGROUND: Health monitoring in Germany falls short on generating timely, reliable and representative data among migrants, especially transient and marginalized groups such as asylum seekers and refugees (ASR). We aim to advance current health monitoring approaches and obtain reliable estimates on health status and access to essential healthcare services among ASR in Germany's third largest federal state, Baden-Württemberg.Entities:
Keywords: Asylum seekers; Health monitoring; Health status; Healthcare access; Healthcare planning; Healthcare quality; Refugees; Survey
Year: 2019 PMID: 31316579 PMCID: PMC6613239 DOI: 10.1186/s12982-019-0085-2
Source DB: PubMed Journal: Emerg Themes Epidemiol ISSN: 1742-7622
Adult questionnaire items, origin, type of adaptation, translation and response characteristics
| Item no. | Origin | Variable | Adapted or original | Type of adaptation | Existing or new translation | Cognitive pretest | % Missing response | Bottom/ceiling effect |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EHIS | General health | Original | – | Translation | x | 10.0% | None |
| 2 | DEGS | Health state compared to last year | Original | – | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 11.4% | None | |
| 3 | EHIS | Chronic illness | Original | – | Translation | x | 11.0% | None |
| 4 | EHIS | Limitation due to health problem | Adapted | Timeframe | Translation | 15.8% | – | |
| 5 | DEGS | Pain | Original | – | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 10.4% | None | |
| 6 | EHIS | Existence of ambulatory sensitive conditions | Adapted | Revised item list | Translation | 2.7% | – | |
| 7 | EHIS | Avoidable hospitalisation | Adapted | Added specification | Translation | 7.3% | – | |
| 8 | EHIS | Other hospitalisation | Adapted | Added specification | Translation | 6.8% | – | |
| 9 | EHIS | Hospitalisation frequency | Adapted | Multiple choice format | Translation | 12.1% | – | |
| 10 | EHIS | Alcohol consumption | Original | – | Translation | 7.8% | Bottomg | |
| 11 | DEGS | Smoking | Original | – | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 5.6% | None | |
| 12 | SCID | Medication abuse | Original | – | Translation | 8.3% | – | |
| 13 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Adapted | Simplified wording | Existing (RU, GER, SER, TUR, AR, FR, FAR)b Translation (ALB) | x | 7.3% | None |
| 14 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | x | 8.5% | None |
| 15 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | 6.8% | None | |
| 16 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | x | 8.0% | None |
| 17 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | x | 9.2% | None |
| 18 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | x | 11.2% | None |
| 19 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | 8.0% | None | |
| 20 | EUROHIS-QOL | Quality of life | Original | – | “ | 6.3% | None | |
| 21 | PHQ2 | Depression | Original | – | Existing (RU, GER, SER, TUR, AR, FR)c Translation (FAR, ALB) | 13.1% | None | |
| 22 | PHQ2 | Depression | Original | – | “ | 13.1% | None | |
| 23 | GAD2 | Generalised anxiety | Original | – | Existing (RU, GER, TUR, AR, FR)d Translation (SER, FAR, ALB) | 11.9% | None | |
| 24 | GAD2 | Generalised anxiety | Original | – | “ | 14.0% | None | |
| 25 | EHIS | Utilisation of primary, secondary and specialist healthcare services | Adapted | Added specification | Translation | x | 15.1% (GP) 19.2% (specialist) 20.2% (dentist) 20.9% (psychologist) | – |
| 26 | EHIS | Frequency of utilisation of primary, secondary and specialist healthcare services | Adapted | Added specification | Translation | 14.1% (GP) 20.6% (specialist) 20.2% (dentist) 23.8% (psychologist) | – | |
| 27 | EHIS | Prescriptions | Original | – | Translation | x | 9.5% | – |
| 28 | EHIS | Out-of-pocket payments for prescriptions | Adapted | Simplified wording | Translation | x | 27.5% | – |
| 29 | EU-SILC | Unmet need primary care | Adapted | Simplified wording | Translation | x | 16.8% | – |
| 30 | EU-SILC | Unmet need primary care reasons | Adapted | Added answer option | Translation | x | 18.0% | – |
| 31 | EU-SILC | Unmet need specialist | Adapted | Simplified wording | Translation | 20.4% | – | |
| 32 | EU-SILC | Unmet need specialist reasons | Adapted | Added answer options | Translation | 20.6% | – | |
| 33 | DEGS | Family doctor | Original | Existing (RU, GER, SER, TUR)a translation (AR, FR, FAR, ALB) | 11.7% | – | ||
| 34 | EHIS | Utilisation of emergency care | Adapted | Added specification | Translation | 8.5% | – | |
| 35 | EHIS | Frequency of emergency care utilisation | Adapted | Added specification | Translation | 11.9% | – | |
| 36 | EPF Access to Healthcare | Financial burden of care | Original | – | Translation | x | 14.3% | – |
| 37 | DEGS | Medical advice | Original | – | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 16.3% | – | |
| 38 | DEGS | Medical advice | Original | – | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 15.8% | – | |
| 39 | EPF Access to Healthcare | Perceived distance of medical facilities | Adapted | Added answer option | Translation | 17.5% (GP) 20.9% (specialist) 12.4% (pharmacy) 17.0% (hospital) | – | |
| 40 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option | Existing (GER, FR, RU, AR)e Translation (TUR, SER, FAR, ALB) | x | 17.5% | None |
| 41 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option | “ | x | 18.5% | None |
| 42 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option and specification | “ | x | 18.9% | None |
| 43 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option and simplified wording | “ | x | 21.4% | None |
| 44 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option | “ | x | 21.4% | None |
| 45 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option | “ | x | 24.3% | None |
| 46 | WHS | Patient-rated quality of care | Adapted | Added answer option | “ | x | 19.2% | Ceilingg |
| 47 | HLS-EU-16 | Health literacy | Original | – | Existing (GER, AR, FAR)f Translation (FR, RU, TUR, SER, ALB) | x | 11.4% | None |
| 48 | HLS-EU-16 | Health literacy | Original | – | “ | x | 14.1% | None |
| 49 | HLS-EU-16 | Health literacy | Original | – | “ | x | 14.3% | None |
| 50 | – | Birth month | – | – | Translation | 12.4% | – | |
| 51 | – | Gender | – | – | Translation | 10.7% | – | |
| 52 | – | Nationality | – | – | Translation | x | 9.7% | – |
| 53 | – | Mother tongue | – | – | Translation | x | 7.8% | – |
| 54 | EHIS | School education | Adapted | Simplified language | Translation | x | 14.8% | – |
| 55 | – | Professional education | – | – | Translation | 15.5% | – | |
| 56 | EHIS | Labour status | Adapted | Reduced answer options | Translation | 19.2% | – | |
| 57 | – | Number of children | – | – | Translation | 10.0% | – | |
| 58 | – | Family status | – | – | Translation | 8.0% | – | |
| 59 | – | Living with partner | – | – | Translation | 14.8% | – | |
| 60 | EHIS | Social networks | Original | – | Translation | 11.7% | – | |
| 61 | DEGS | Household size | Adapted | Added specification | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 13.1% | – | |
| 62 | DEGS | Household income | Adapted | Reduced answer options | Existing (RU, GER, SER, TUR)a Translation (AR, FR, FAR, ALB) | 25.2% | None | |
| 63 | – | Residence status | – | – | Translation | x | 20.6% | – |
| 64 | – | Entry to Germany | – | – | Translation | 16.3% | – | |
| 65 | – | Number of transfers | – | – | Translation | 12.6% | None | |
| 66 | – | Health insurance card | – | – | Translation | 12.9% | – | |
| 67 | MacArthur Scale | Subjective social status | Adapted | Simplified wording, added specification | Translation | x | 30.3% | None |
| 68 | MacArthur Scale | Subjective social status | Adapted | Simplified wording, added specification | Translation | x | 27.4% | None |
EHIS European Health Interview Survey, DEGS Study on the Health of Adults in Germany, SCID Structured Clinical Interview for DSM-5, EUROHIS-QOL European Health Interview Survey Quality of Life Scale, PHQ2 Patient Health Questionnaire-2, GAD2 Generalised Anxiety Disorder 2, EU-SILC European Survey on Income and Living Conditions, EPF European Patient Foundation, WHS World Health Survey, HLS-EU-16 16-item European Health Literacy Score, AR Arabic, ALB Albanian, FAR Farsi, FR French, GER German, RU Russian, SER Serbian, TUR Turkish
aAll existing translations taken from [46], made available upon request
bAll existing translations taken from [47], publicly available via http://depts.washington.edu/seaqol/WHOQOL-BREF
cGER, FR, RU, SER: [48], publicly available via https://www.phqscreeners.com/; TUR: [49] AR: [50] both made available upon request
dGER, RU, TUR: [51] publicly available via https://www.phqscreeners.com/; FR: [47] AR: [50], both made available upon request
eAll existing translations taken from: [52],made available upon request
fGER: [53] publicly available; AR, FAR: [54] made available upon request
gCorresponding figures can be found in the Additional file 1: Web Appendix
Fig. 1Geographic location and size of sampling units (accommodation centres), Baden-Württemberg, Germany, 2018. Residents: refers to the number of asylum seekers and refugees in each facility
Breakdown of sample, exclusions and survey response for adults
| N |
| % | |
|---|---|---|---|
| Total sample drawn | 2346 | 100 | |
| Of these: moved away or transferred/closure of accommodation centre | 503 | 21.4 | |
| Total sample at point of data collection | 1843 | 100 | |
| Of these: expected ineligible due to age < 18 years | 745 | 40.4 | |
| Total adult sample at point of data collection | 1098 | 100 | |
| Of these: expected ineligible due to language not covered by survey or illiteracy | 111 | 10.1 | |
|
| 987 | 100 | |
| Of these: not reached at time of data collection | 153 | 15.5 | |
|
| 834 | 100 | |
| Of these: refusal at outset | 19 | 2.3 | |
| Of these: questionnaire not returned | 393 | 47.1 | |
| Total questionnaires returned | 422 | 100 | |
| Of these: empty | 10 | 2.4 | |
|
| 412 | 100 | |
| 53.6 | ||
| 41.7 | ||
| 49.4 |
Response rate differences by sex, survey language, accommodation size and region
| Returneda | Not returneda | Proportion returned | Odds ratio | |
|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Male | 253 | 354 | 0.42 | Ref |
| Female | 115 | 68 | 0.63 | 2.366 [1.661; 3.381]*** |
|
| ||||
| English | 105 | 139 | 0.43 | Ref |
| Albanian | 10 | 5 | 0.71 | 2.648 [0.793; 10.139] |
| Arabic | 113 | 75 | 0.60 | 1.995 [1.331; 2.992]*** |
| German | 13 | 23 | 0.36 | 0.748 [0.332; 1.627] |
| French | 25 | 45 | 0.36 | 0.735 [0.405; 1.316] |
| Farsi | 110 | 67 | 0.62 | 2.173 [1.436; 3.294]*** |
| Russian | 15 | 10 | 0.60 | 1.986 [0.796; 5.142] |
| Serbian | 2 | 3 | 0.40 | 0.883 [0.073; 7.851] |
| Turkish | 19 | 7 | 0.73 | 3.593 [1.377; 10.453]** |
|
| ||||
| Q1 (smallest) | 22 | 6 | 0.79 | 4.579 [1.750; 14.039]*** |
| Q2 | 44 | 24 | 0.65 | 2.289 [1.307; 4.078]** |
| Q3 | 64 | 43 | 0.60 | 1.859 [1.183; 2.933]** |
| Q4 | 95 | 111 | 0.46 | 1.069 [0.755; 1.511] |
| Q5 (largest) | 193 | 241 | 0.44 | Ref |
|
| ||||
| Urban | 322 | 312 | 0.51 | Ref |
| Rural | 100 | 114 | 0.47 | 0.850 [0.615; 1.173] |
Q1–Q5: quintiles, ref: Reference group
aNumbers may not add up to 100% due to missing data
* p < 0.05; ** p < 0.01; *** p < 0.001
Fig. 2Comparison between survey participants and total asylum applicants in 2016 and 2017 by age, sex and nationality
Sociodemographic characteristics of participating adult asylum seekers and refugees, Baden-Wurttemberg, Germany, 2018
| Male | Female | Total | |
|---|---|---|---|
|
| |||
| 18–25 | 77 (32.8) | 31 (27.9) | 108 (31.2) |
| 26–30 | 48 (20.4) | 14 (12.6) | 62 (17.9) |
| 31–35 | 37 (15.7) | 22 (19.8) | 59 (17.1) |
| 36–40 | 29 (12.3) | 20 (18.0) | 49 (14.2) |
| 41 + | 44 (18.7) | 24 (21.6) | 68 (19.7) |
| N (%) | 235 (100.0) | 111 (100.0) | 346 (100.0) |
|
| |||
| Afghanistan | 51 (20.6) | 29 (25.7) | 80 (22.2) |
| Syria | 34 (13.8) | 18 (15.9) | 52 (14.4) |
| Gambia | 36 (14.6) | 0 (0.0) | 36 (10.0) |
| Iraq | 23 (9.3) | 12 (10.6) | 35 (9.7) |
| Iran | 19 (7.7) | 6 (5.3) | 25 (6.9) |
| Nigeria | 10 (4.0) | 9 (8.0) | 19 (5.3) |
| Turkey | 9 (3.6) | 8 (7.1) | 17 (4.7) |
| Russia | 5 (2.0) | 7 (6.2) | 12 (3.3) |
| Cameroon | 7 (2.8) | 2 (1.8) | 9 (2.5) |
| Other | 53 (21.4) | 22 (19.5) | 75 (20.8) |
| N (%) | 247 (100.0) | 113 (100.0) | 360 (100.0) |
|
| |||
| Arabic | 43 (17.6) | 16 (14.0) | 59 (16.4) |
| Dari | 27 (11.0) | 16 (14.0) | 43 (12.0) |
| Kurdish | 25 (10.2) | 17 (14.9) | 42 (11.7) |
| Farsi | 23 (9.4) | 9 (7.9) | 32 (8.9) |
| Mandinka | 24 (9.8) | 0 (0.0) | 24 (6.7) |
| Turkish | 7 (2.9) | 5 (4.4) | 12 (3.3) |
| English | 6 (2.4) | 4 (3.5) | 10 (2.8) |
| Tigrinya | 8 (3.3) | 1 (0.9) | 9 (2.5) |
| French | 4 (1.6) | 2 (1.8) | 6 (1.7) |
| Other | 53 (21.6) | 25 (21.9) | 78 (21.7) |
| Multiple | 25 (10.2) | 19 (16.7) | 44 (12.3) |
| N (%) | 245 (100.0) | 114 (100.0) | 359 (100.0) |
|
| |||
| Asylum seeker | 119 (55.1) | 52 (53.1) | 171 (54.5) |
| Asylum granted | 49 (22.7) | 25 (25.5) | 74 (23.6) |
| Asylum status rejected | 29 (13.4) | 9 (9.2) | 38 (12.1) |
| Toleration (‘Duldung’) | 19 (8.8) | 12 (12.2) | 31 (9.9) |
| N (%) | 216 (100.0) | 98 (100.0) | 314 (100.0) |
|
| |||
| 0–6 months | 5 (2.2) | 4 (3.8) | 9 (2.7) |
| 6–12 months | 36 (15.8) | 21 (20.0) | 57 (17.1) |
| 13–15 months | 62 (27.2) | 26 (24.8) | 88 (26.4) |
| 16–24 months | 101 (44.3) | 44 (41.9) | 145 (43.5) |
| 24–36 months | 24 (10.5) | 10 (9.5) | 34 (10.2) |
| N (%) | 228 (100.0) | 105 (100.0) | 333 (100.0) |
|
| |||
| Married | 113 (45.6) | 81 (71.7) | 194 (53.7) |
| Single | 124 (50.0) | 20 (17.7) | 144 (39.9) |
| Divorced | 7 (2.8) | 7 (6.2) | 14 (3.9) |
| Partnership | 4 (1.6) | 3 (2.7) | 7 (1.9) |
| Widowed | 0 (0.0) | 2 (1.8) | 2 (0.6) |
| N (%) | 248 (100.0) | 113 (100.0) | 361 (100.0) |
|
| |||
| Low | 131 (68.6) | 66 (72.5) | 197 (69.9) |
| Medium | 37 (19.4) | 19 (20.9) | 56 (19.9) |
| High | 23 (12.0) | 6 (6.6) | 29 (10.3) |
| N (%) | 191 (100.0) | 91 (100.0) | 282 (100.0) |
|
| |||
| Low | 77 (38.9) | 38 (40.9) | 115 (39.5) |
| Medium | 49 (24.7) | 32 (34.4) | 81 (27.8) |
| High | 72 (36.4) | 23 (24.7) | 95 (32.7) |
| N (%) | 198 (100.0) | 93 (100.0) | 291 (100.0) |
|
| |||
| €153–€265 | 52 (26.5) | 12 (13.2) | 64 (22.3) |
| €266–€375 | 52 (26.5) | 13 (14.3) | 65 (22.6) |
| €376–€459 | 19 (9.7) | 22 (24.2) | 41 (14.3) |
| €460–€563 | 31 (15.8) | 28 (30.8) | 59 (20.6) |
| €564–€3250 | 42 (21.4) | 16 (17.6) | 58 (20.2) |
| N (%) | 196 (100.0) | 91 (100.0) | 287 (100.0) |
|
| |||
| 1 (low) | 41 (22.2) | 33 (36.7) | 74 (26.9) |
| 2 | 17 (9.2) | 5 (5.6) | 22 (8.0) |
| 3 | 33 (17.8) | 17 (18.9) | 50 (18.2) |
| 4 | 48 (25.9) | 21 (23.3) | 69 (25.1) |
| 5 | 34 (18.4) | 8 (8.9) | 42 (15.3) |
| 6 (high) | 12 (6.5) | 6 (6.7) | 18 (6.5) |
| N (%) | 185 (100.0) | 90 (100.0) | 275 (100.0) |
|
| |||
| Unemployed | 107 (48.6) | 41 (41.4) | 148 (46.4) |
| Pupil or student | 51 (23.2) | 8 (8.1) | 59 (18.5) |
| Working | 35 (15.9) | 6 (6.1) | 41 (12.9) |
| Domestic work | 1 (0.5) | 39 (39.4) | 40 (12.5) |
| Disabled | 7 (3.2) | 0 (0.0) | 7 (2.2) |
| Retired | 4 (1.8) | 0 (0.0) | 4 (1.3) |
| Other | 15 (6.8) | 5 (5.1) | 20 (6.3) |
| N (%) | 220 (100.0) | 99 (100.0) | 319 (100.0) |
N, n: absolute frequency. Figures in brackets: column percentage
Sociodemographic characteristics of children
| Male | Female | Total | |
|---|---|---|---|
|
| |||
| 0–11 months | 8 (21.1) | 3 (7.0) | 11 (13.6) |
| 1–4 years | 10 (26.3) | 14 (32.6) | 24 (29.6) |
| 5–9 years | 9 (23.7) | 10 (23.3) | 19 (23.5) |
| 10–17 years | 11 (28.9) | 16 (37.2) | 27 (33.3) |
| N (%) | 38 (100.0) | 43 (100.0) | 81 (100.0) |
|
| |||
| 0–6 months | 0 (0.0) | 2 (5.3) | 2 (2.9) |
| 6–12 months | 13 (41.9) | 7 (12.4) | 20 (28.9) |
| 13–15 months | 5 (16.1) | 12 (31.5) | 17 (24.6) |
| 16–23 months | 10 (32.3) | 14 (36.8) | 24 (34.8) |
| 24–36 months | 3 (9.7) | 3 (7.9) | 6 (8.7) |
| N (%) | 31 (100.0) | 38 (100.0) | 69 (100.0) |
|
| |||
| Asylum seeker | 19 (59.4) | 23 (62.2) | 42 (60.9) |
| Asylum granted | 6 (18.8) | 7 (18.9) | 13 (18.8) |
| Toleration (‘Duldung’) | 3 (9.4) | 2 (5.4) | 5 (7.2) |
| Asylum status rejected | 4 (12.5) | 5 (13.5) | 9 (13.0) |
| N (%) | 32 (100.0) | 37 (100.0) | 69 (100.0) |
|
| |||
| Low | 19 (65.5) | 24 (70.6) | 43 (68.2) |
| Middle | 6 (20.7) | 9 (26.5) | 15 (23.8) |
| High | 4 (13.8) | 1 (2.9) | 5 (8.0) |
| Total | 29 (100.0) | 34 (100.0) | 63 (100.0) |
|
| |||
| Bottom | 13 (44.8) | 17 (47.2) | 30 (46.2) |
| Middle | 10 (34.5) | 8 (22.3) | 18 (27.7) |
| Top | 6 (20.7) | 11 (30.5) | 17 (26.1) |
| N (%) | 29 (100.0) | 36 (100.0) | 65 (100.0) |
|
| |||
| Afghanistan | 10 (25.6) | 9 (22.0) | 19 (23.8) |
| Cameroon | 1 (2.6) | 1 (2.4) | 2 (2.5) |
| Iran | 1 (2.6) | 2 (4.9) | 3 (3.8) |
| Iraq | 6 (15.4) | 5 (12.2) | 11 (13.8) |
| Macedonia | 1 (2.6) | 0 (0.0) | 1 (1.3) |
| Nigeria | 3 (7.7) | 4 (9.8) | 7 (8.8) |
| Russia | 3 (7.7) | 3 (7.3) | 6 (7.5) |
| Syria | 8 (20.5) | 3 (7.3) | 11 (13.8) |
| Turkey | 2 (5.1) | 5 (12.2) | 7 (8.8) |
| Other | 4 (10.3) | 9 (22.0) | 13 (16.3) |
| N (%) | 39 (100.0) | 41 (100.0) | 80 (100.0) |
N, n: absolute frequency. Figures in brackets: column percentage
Fig. 3Key health status measures for adults by sex, age group, region and subjective social status. Longst. longstanding, Med. medication
Fig. 4Key health status and access measures for children by sex, age group, region and subjective social status. GP general practitioner, SDQ Strength and Difficulties Questionnaire
Fig. 5Key health access measures for adults by sex, age group, region and subjective social status. GP general practitioner, ACSC ambulatory care sensitive hospitalisations, Hosp. hospitalisation