Metastatic gastric adenocarcinoma of the tongue with initial symptoms of glossodynia.

A 60-year-old woman presented to our department with severe tongue pain. On initial examination, the mucosal surface of the tongue was intact but a hard submucosal mass on the dorsum of the tongue was detected on palpation. Magnetic resonance imaging demonstrated an ill-defined tumor in the intrinsic tongue muscles. Sequential whole-body positron emission tomography/computed tomography revealed a tumor of the pancreas apart from the tongue lesion, and upper gastrointestinal endoscopy revealed gastric mucosa ulceration. On biopsy, the tongue lesion was confirmed to be metastatic gastric adenocarcinoma, and the gastric ulcer was simultaneously diagnosed as poorly differentiated gastric adenocarcinoma. The definitive diagnosis was thus gastric adenocarcinoma and synchronous pancreatic cancer, with gastric carcinoma metastases to the tongue. We administered FOLFIRINOX treatment for pancreatic cancer and FLTAX treatment for gastric cancer. Because of difficulty with oral intake due to the growth of the tongue lesion, we administered palliative radiation therapy at a dose of 30 Gy in 10 fractions following which the patient was able to resume oral intake and was satisfied with this outcome. She died 8 months after her first visit to our department.