Literature DB >> 30984575

Treatment of liver and spleen illnesses by herbs: Recommendations of Avicenna's heritage "Canon of Medicine".

Mozhgan Ghobadi Pour1, Naser Mirazi1, Asghar Seif2.   

Abstract

OBJECTIVE: Avicenna (Abu Ali al-Hossein ibn Abdullah ibn Sina) who had a special attention toward diseases treatments, gathered results of ages of herbal medicine experiments on humans and animals in his book "Al-Qānūn fī Ṭibb" or "The Canon of Medicine", which is a reliable book in Iranian traditional medicine. The aim of this research was to build a reliable list of plants effective against liver and spleen diseases, based on Avicenna's book (volume 2).
MATERIALS AND METHODS: By studying the monographs, introduced agents that have been effective in liver and spleen diseases were identified. Upon their origin and effectiveness in diseases of the liver, spleen or both, treatments were organized.
RESULTS: From a huge number of drugs, 163 plants from 73 families were found to be effective in treatment of liver and spleen illnesses. In addition, 30 non-herbal agents effective in treatment of liver diseases were detected. The Lamiaceae family have the most effective herbs for treatment of diseases of the liver, spleen or both. Hemp Agrimony, Irsā, and Fūdhanj achieved the highest scores.
CONCLUSION: The effects of different plants on liver and spleen diseases were indicated in Avicenna's book. Due to the report on the above book, further studies needed specially on the effect of Irsā (Iris ensata) and family Lamiaceae on liver and spleen diseases.

Entities:  

Keywords:  Herbal medicine; Liver; Materia medica; Spleen

Year:  2019        PMID: 30984575      PMCID: PMC6448543     

Source DB:  PubMed          Journal:  Avicenna J Phytomed        ISSN: 2228-7930


Introduction

The largest organ in the body is the liver, comprising about 2 percent of the total body weight; in an adult with average body mass, the liver is about 1.5 kg. The liver performs many different functions including: 1) filtration and storage of blood; 2) metabolism of carbohydrates, proteins, fats, hormones, and foreign chemicals; 3) formation of bile; 4) storage of vitamins and iron; and 5) formation of coagulant factors (Hall, 2015 ▶). Liver diseases are conditions that affect the liver. The liver is prone to diseases due to multidimensional functions and its location (Kumar et al., 2014 ▶). The efficiency of current synthetic agents in treating chronic liver disease is not satisfactory and these chemicals have undesirable side effects. Thereby, numerous phytochemicals and medicinal herbs, as alternative and complementary treatments, have been investigated for chronic liver diseases (Hong et al., 2015 ▶). Iranian traditional medicine (ITM) has been used for prevention, diagnosis, and treatment of diseases and this medicine works based on the humor theory of temperament in which, the liver is one of the most important organs in the body (Akbarzadeh et al., 2015 ▶). Al-Hossein Abu-Ali Ben Abdullah, Ibn Sina, (known as Sheikh al-Rais (or the Prince of the physicians) and in the West as Avicenna, 980-1037 AD) was an extremely talented individual. Avicenna practiced philosophy, astronomy, geometry, mathematics, and medicine as well as poetry and music. Although medicine was not his main area of interest, he became famous as a physician due to the desperate need for thoughtful medical personnel in the Persian kingdom. Among Avicenna’s works, his medical book Al-Qānūn fī Ṭibb, known as Canon in the Western Hemisphere, has a great scientific and historical value. Canon is written in three parts. Part I covers the anatomy and physiology of the human body; Part II includes the description, signs, and symptoms of the disease and Part III describes the treatment of disease and prophylactic measures to prevent disease. For treatment of most diseases, he used food, psychotherapy , and medicinal plants (Qayumi, 1998 ▶). Arturo Castiglioni appreciated Avicenna's Canon: "The clarity of the clinical histories, the accuracy of the therapeutic indications, constructed logically and without dangerous exaggerations, and the eloquence of his forcible style were sufficient to confer on this book up to the end of the seventeenth century an almost indisputable authority in the minds of the physicians of all countries" (Galdston, 1955 ▶). Acute liver disease damages the spleen in long term. In Book 2 (the Materia Medica) of Canon, Avicenna alphabetically listed about 806 simple medical agents (of floral, mineral, and animal origin) that were used at the time. Each agent may have different possible general actions, followed by specific properties listed according to symptoms of liver and spleen diseases. In floral monographs of Canon, we found that Avicenna has found that some herbs cure some symptoms so we considered such symptoms and searched for herbs with such properties.

Materials and Methods

In our evaluation, we used different versions of the Canon book available at: (https://sites.google.com/site/avicennacanon1a/canon-web-htm). This library was created by Dr. Hossein Hatami and is also accessible through the Bu Ali Sina Scientific and Cultural Foundation website (http://www.buali.ir/). The following versions of the Canon were used in our study: 1) The corrected version of Canon in Persian (Sina, 2010 ▶), 2) Arabic manuscript of the Canon (Ibn Sina, 2005 ▶), and 3) Translated version of the Canon in English (Sīnā, 1998 ▶). As the first step, to indicate which herbs have hepatoprotective and other effects for liver diseases, the 2nd volume of Canon was searched. These items were mutually compared and evaluated. Subsequently, data were collected based on different plant species in the areas of healing, and protection. The flow chart of the study is presented in Figure 1.
Figure 1

The flow chart of the study

The flow chart of the study Statistical analysis The average values for results are expressed as a mean± standard error of mean (SEM). Statistical analysis was performed using the Statistical Package for the Social Science (IBM SPSS statistics version 23) program for Windows. Statistical significance of differences between groups was evaluated using non-parametric statistics, the relationship between the numbers of herbs in each family to score of herbs was shown by the Kruskal–Wallis test p<0.05 was considered statistically significant. Graphs were created with Excel 2013 software (Microsoft office 2013).

Results

Avicenna introduced 193 agents as they were effective on the liver and spleen. Their characteristics are presented in four categories according to the origin of agent in Tables 1-6 which present basic information such as common name, Persian name, Arabic name, scientific name, family, used parts (i.e. root, fruit, etc.)/ mode of consumption (fried, roasted, etc.) or preparation (enema, smell, etc.), diseases for which the agent was prescribed and finally score.
Table 1

Data from Canon book 2 about herbs with hepatoprotective/hepatotherapeutic effects

No. Persian Name Common name Arabic name Scientific Name Family Used Parts/ Mode of consumption or preparation Conditions which the herb has effect on Score
1 PiyāzOnionBaṣi Allium cepa Amaryllidaceae/ Twice fried (or roasted)J1
2 SirGarlicThūm Allium sativum L.Amaryllidaceae/ Enema.BH1
3 PestePistachio nutFustuq Pistacia vera L.Anacardiaceae / Smell, oil, syrian varietyOL, CLL, PL3
4 SomāqSumachSummāq Rhus coriaria L.Anacardiaceae/ PicklePF, BN2
5 Nane havvāAjowanNānkhāh Carum copticum L.ApiaceaeCL1
6 Zire biyābāniCuminKammūn Cuminum cyminum L.Apiaceae FD1
7 Šire-ye- 'angodān, salqiunAsafoetidaḤiltit Ferula assafoetida L.Apiaceae/ IngestionJ 1
8 SakbineSagapanumSakbinaj Ferula persica Willd. Apiaceae/ PolticeD, RY, PL3
9 Sefandufalaiun, safanduliunWild cuminSaqandūliūn, safandūliūn, safidūliūn Heracleum spondylium L.ApiaceaeRootPL, J2
10 Gaz[']angabin e estabrak'Sweet exudate of saccharumSukkar al-'ushr, 'ushr Calotropis procera R.Br.Apocynaceae/ IngestionD, GL2
11 Mārčube, miyān asfārāghas, mawāqinūsHilyunHilyūn, mevaqensūs, zaqyūs Asparagus officinalis L. AsparagaceaeRoot, seed / cookedOL, J2
12 Alvā'Small aloaSibr Aloe littoralis Asphodelaceae/ Oral intakeHBF, OL, J, EXB4
13 XonsāAsphodelKhuntha Asphodelus tenuifolius Asphodelus sp.Asphodelaceae J1
14 KāsniEndive, chicory Hindabāʾ Cichorium intybus L.Asteraceae/ Bibtter varietyOL, UL, EXC, LT,4
15 KāhuLettuceKhas Lactuca sativa L.Asteraceae/ With vinegarJ1
16 BābuneChamomileBābūnaj Matricaria chamomilla L.Asteraceae J1
17 Kangare xar, čarxeArabian thorn, multi-knottedShukā'i, kathir al-ͨaqd Onopordon arabicum L.Asteraceae UL1
18 GušfilArumGhalghaas, ghalghassh Colocasia antiquorum Schott & Endl.Araceae BD1
19 ZereškBarberryAmberbāris Berberis aristata Berberidaceae EYB, STL2
20 'Afiyus, 'AfnusHorse radish rootAfiyūs, Afnūs Raphanus agria BrassicaceaeFruitJ1
21 BašāmBalm of gilead balsamBalsān, balsān makki Commiphora opobalsamum (L.) Engl.Burseraceae/ CookedSTL1
22 NārmoškIron wood treeNārmushk, nāghisht Mesua ferrea L.Calophyllacea CL1
23 ŠāhdāneShahdanaj, hemp seedShahdānaj Cannabis sativa L.Cannabaceae/ Juice= shāhdānaqEXB1
24 Esfe(a)nāj'SpinachAsfānākh Spinacia oleracea L.Chenopodiaceae CB1
25 MahmudeScammonySaqmūniā Convoluvulus camononia Convolvulus scammonia L. ConvolvulaceaeRoot / oral intakePB1
26 KošusDodderKashūth Cuscuta reflexa Convolvulaceae/ Orally, juiceOL, STL, J3
27 Motā'Dogwood Cornus mascula Cornaceae CL, GIL2
28 Šarang, hendevāne-ye abujahl'ColocynthḤanẓal Citrullus colocynthis L.CucurbitaceaeRootD1
29 Simāhang, xiyār e 'olāqSquirting cucumberQiththā' al-ḥimār Momordica elaterium L.CucurbitaceaeRoots, leaves, barks / extract, orally, decoctedJ, D, VB, EVY4
30 Šarhi, avers'Sharbin, cedar treeSharbin Chamaecyparis sp.CupressaceaeFruitsUL1
31 Mo(e)šk e za(e)minIndian cypressS'ad Cypress rotundus L.Cyperaceae PH, D2
32 Dome asb,' shenge čamaniHorse tailDhanab al-khail Equisetum arvense L.Equisetaceae IL, D2
33 MāhudāneCaper-spurg, myrtle spurge, wild caperMāhudānah, hab[b]-bol-moluk, al-sisbān Croton tiglium L. EuphorbiaceaeSeedD, PB2
34 GāvkaškSpurgeShabram Euphoarbia pithyusa Euphorbiaceae/ Orally, soakedD1
35 KarčakCastorKheroo, qarāvatia Ricinus communis L.EuphorbiaceaeSeed/ attritedEXB1
36 RameSoap nutRittah Caesalpinia bonduc (L.) Roxb.Syn, Guilandina bonducFabaceae/ ScuashEBB, EVY, J, I4
37 XiyaršambarPurging cassiaKhiār shambar Cassia fistula LFabaceaeCLL, J, PL, EVY4
38 XarnubCeratonia carob, nabatean carob, yanbūtKharnūb Ceratonia siliqua L.FabaceaeYanbūtJ1
39 Taranja(e)bin, hāj, xāršotorMannaTaranjubin, alhāji- maurorum, khare āqul', Hedysarum alhagi Lerche.FabaceaePB1
40 Tamre hendiTamarindTamr hindi Tamarindus indica L.Fabaceae/ DecoctionPB1
41 Ney e nahāvandi, ney e zarireChirattaQaṣab al-dharirah, dharirah Swertia chirata (Wall.) C.B. Clarke.Gentinaceae IL, D2
42 LākLacLuk Coccus lacca Syn Kerria lacca Ficus laccifera Roxb. Cataris lacca KerriidaeUL, STL, J, D, PL5
43 Na'nā'Spicata spearmintNa ͨnȧ ͨ Mentha sativa L.Lamiaceae/ WaterJ1
44 Sangol, zufā ye tar Zūfā ratb Nepta orientalis Mill.Lamiaceae/ Painted or taken orallyCL, D2
45 Sumarn, toxm e zardāb Thūmūn Thymus capitatus LK&H.Lamiaceae/ SyrupBH1
46 Pune koohi, marze ye koohi, marzeOriganumSa'tar Zataria multiflora Lamiaceae LD1
47 Dārčin khataeiCassia barkSalikhah Cinnamomum cassia auct.Syn, Cinnamomum aromaticumLauraceaeBark / syrup, infusionUL1
48 DārčinCinnamonDār ṣini Cinnamomum zeilanicum Blume var. cassia NeesSyn. Cinnamomum verumLauraceae OL, STL, D3
49 Anār'Pomegranate, carthaginian apple Rummān Punica granatum L. LythraceaeSeed /sour pomegranate syrup, attritedCB, BD2
50 Molukiye, panirake bostāni, panirake kāštaniJews mallowMulūkhiā, khubbāzi Corchorus olitorius L.MalvaceaeGarden variety,Wild varietyOLPB2
51 Garmdāne, gardmāneKermesKaram dānah Coccus cacti Syn, Protortonia cacti MonophlebidaeED, EXB2
52 MixakClovesQaranful Caryophyllus aromaticus L.Syn, Syzygium aromaticumMyrtaceaeSTL1
53 Murd MyrtleĀs Myrtus communis L.Myrtaceae / Juice BD1
54 ZeytunOlivaZaitūn(al-zait) Olea europea L.Oleaceae/ Paint oil sediment, plaster wild varietyDI2
55 Gol e jālizMaltesa mushroomṬarāthith Orobanche caryophyllacea SM Phelypaea coccinea Poir Orobanchacceae  AL1
56 Favina, gol e sad tu(o)māniPeonyFāwāniā, ʿŪd al-ṣalib, dhā al-aṣābi' ,'al'isi Paeonia officinalis Retz.PaeoniaceaeRoot / orallyJ, OL2
57 Xašxāš, šāxdār xašxāš sāheli, qārāltolPoppyKhashkhāsh, manqur, khashkhāsh moqarran, khashkhāsh bahri Papaver Glaucium flavum GrantPapaveraceaePapaeraceaeRoots of horned sea poppy / decoctedLD1
58 ZardčubeTurmeric'urūq al-ṣabbāghin Chelidonium majus L.Papaveraceae OJ, OL2
59 ŠāhtareFumitoryShāhṭarj Fumaria officinalis L.Papaveraceae/ OrallyOL, I2
60 VāleRock mossUshnah Peramedia perlata Usnea sp.  Parmeliaceae/ Soaked in some constipating winePL1
61 Tannb Abies, firTannūb Picea abies (L.) H. Karst.Pinaceae LI1
62 Se(a)no[w]barPine, common fir treeṢanobar Pinus pinea L.PinaceaeBark and leaves / oral intakePL1
63 Bārhang, besyār dande ،haft dandeGreat plantain, multi angled, seven angledLisān al-hamal Plantago major L.PlantaginaceaeRoots, seeds and leaves, extract / a dish of lentil containing great plantain, orally, enemasOL, D, BD3
64 'Esfarze,'aspiqulIspaghola, spogel seedBazr qaṭūnā Plantago ovata Forssk.PlantoginaceaeMucilageBT1
65 Gur giyāh Bug rushIdhkhir Andropogon schoenanthus L.PoaceaeFlowers / oilI, IL, D3
66 Tabāšir, xeyzarānBamboo concretionṬabāshir Bambusa arundinacea Retz. PoaceaeWood / ash, paintSIN, BD2
67 RivāsRibesRibās Rheum ribes L.Polygonaceae BD1
68 Xorfe PurslaneBaqla ḥamqā, farfakh. Portulaca oleracea L.Portulacaceae/ Syrup or paste, enemaRB, IRL, VB, BD4
69 KabābeCubebKabābah Cubeba officinalis Raf.Piperaceae OL1
70 MarmirānGolden threat rootMāmirān Coptis teeta RanunculaceaRootJ1
71 Xarbaq e siyāhBlack helleboreKharbaq aswad, mālinodiol Helleborus niger L.Ranunculaceae EBB1
72 Zālzālak, AzaroleZa'rūr, ṭariqāniqūn Crataegus melanocarpa L. Rosaceae EY, PE2
73 Panj barg, NitafiliFive leaf grass, cinquefoilKhamsa aurāq, banṭāfilūn, Niṭāfulūn Potentilla reptans L.RosaceaeMilk, root / extractJ, PL2
74 Ālu'Bukhara plumIjjāṣ Prunus domestica L.Prunus Spinosa L. RosaceaeOld, sweet variety, freshEXB 1
75 GolābiPearKummatharā Pyrus communis L.RosaceaeChinese variety / robREB, BD2
76 Gol e sorxRoseWard Rosa damascus Rosa damascena L. Syn, Rosa x damascena RosaceaeDry flowers / oilCM, GL, BD 3
77 SenjedService treeGhubairā Elaeagnus angustifolius Elaeagnaceae SIN1
78 Utruj, tora(o)nj, bālang CitronUtruj, tora(o)nj Citrus medica L.Rutaceae/ CoIlyrium, juiceRB, J, VB, BD, EJ5
79 FāxereSplit cubebFāghirā Zauthocylum alatum Zanthoxylum alatum Roxb.Rutaceae/ Incorporated in medicinesCL1
80 Bid e biyābāniGoat willowKhilāf Salix caprea L.SalicaceaeJuiceOL, J2
81 MehrgiyāhBelladonnaYabrūh, yabrūj, yabrūh os sanam, moqulen, varqia, riūqes Mandragora officinarum L. SolanaceaeSap VB, PB2
82 Kaka(o)ne, arusak'.e pošt.e pardeWinter cherry, alkekeng, bladderKākenj Physalis alkekengi LSolanaceae J1
83 BādenjānBrinjalBādhinjān Solanum melongena L.SolanaceaeCooked with vinegarOL1
84 Angur'Garden night shadeͨinab, ͨinab o s sa'lab Solanum nigrum L.SolanaceaeResinUL1
85 sorxdārYewZarnāb Taxus baccata L.TaxaceaeCL1
86 Aqlaguni, o[w]d'Eagle-wood, aloe woodAghālōgi, aghālōgi, o[w]d' al bo(e)xor , ͨūd Aquilaria agallocha, RoxbSyn. Aquilaria agallochumThymelaeaceae Wood / oral intakePL, STL2
87 BanafšeSweet voiletBanafsaj Viola odorata L.Violaceae/ DryEXB1
88 TākGrape vineKarm Vitis vinifera L.VitaceaeRoot wild grape -vineD, ED2
89 Hāl bawwā, Khair buwwāSmall cardamom, Lesser cardamomHil bawwā, Hāl bawwā, Khair buwwā Amomum cardamomum L. Syn: Electtaria cardamom ZingiberaceaeCL1
90 HelCardamomḤamāmā Amomum cardamomum Zingiberaceae/ DecoctionOL, LD2
91 Zanje(a)bilDried gingerZanjabil Zingiber officinale Zingiberaceae CL1
92 ???    / CookedPL1
93 Kāsni biyābāniWild endiveṬarakhshaqūq / ExtractD, OL2

Abbreviations: J: Jaundice; BH: Remove bilious humours, expels bilious humours; OL: Removes the obstructions of liver, removes hepatic obstructions, de obstruent for the liver; CLL: Cleanses the liver, cleanses (the foul humours of) the liver; PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; PF: Prevents the flow of bile towards the viscera, prevents the infiltration of yellow bile towards the intestines; BN: Bilious Nausea; CL: Strengthens 'cold' liver, 'coldness' (atony) of the liver, suitable for the 'coldness' of the liver; FD: Facilitates downward flow of bile in the urinary tract; D: Dropsy (Ascites); RY: Removes 'yellow water' (ascetic fluid); GL: Good for liver; HBF: Head bile filtration; EXB: Expels yellow bile; UL: useful for the liver (ailments), beneficial for the liver, helpful to the liver; EXC: Counteracts the ill effects of excessive yellow bile; LT: Useful for the liver Temperament; BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea; EYB: Eradicating the yellow bile; STL: strengthens the liver; CB: Checks yellow bile; PB: Purged out bile, purges out the 'burnt' bile; GIL: gaseous inflation of the liver; VB: vomiting of bile, stops biliary vomiting, bilious vomiting; EVY: Evacuates the yellow bile, evacuates the burnt bile; PH: Produces heat in liver, warming drug for liver; IL: Inflammatory conditions of the liver; EBB: Evacuates the black bile; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; LD: Liver disease; ED: Expels (dropsical) water; AL: Atony of the liver; OJ: Obstructive jaundice; LI: Liver injuries caused by fall, damaged liver; BT: Bilious thirst; SIN: stops infiltration of yellow bile towards stomach; RB: Removes yellow bile; IRL: Irritation of liver; EY: Eliminates yellow bile; PE: Prevents excessive secretions; REB: Relieves bile; CM: Controls the 'movement' of yellow bile; EJ: Eye jaundice.

Table 6

Processed agent used in medicine in canon in medicine medication by Avicenna

No. Persian name Common name Arabic name Scientific Name Used Parts/ Mode of consumption or preparation Diseases Which the agent has Effect on Score
1 SerkeVinegarKhal Acetum vinegar / FumigationD1
2 NešāsteStarchNashā/ Oral useBD1
3 La'l e moa'bberiA resinQaiqahan, qanqahar Qaiqahan / OrallySHS1
4 PanirCheeseJubn Serparium The water of cheesePBH, EXB2
5 Omaali, ormaali, asal' e dāvud, o[w]qan e asal'Honey wine or meadŪmāli Eleemali muslum / Diluted with waterPB1

Abbreviations: D: Dropsy (Ascites); BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea; SHS: shrinks the (enlarged) spleen, emaciates the spleen, splenic enlargement, reduces the size of spleen; PBH: Produces bilious humours; EXB: Expels yellow bile; PB: Purged out bile, purges out the 'burnt' bile.

. Effective herbs against liver and spleen diseases mentioned in Avicenna’s book. Scores are according to the number of effects that every herb has been prescribed by Avicenna Histogram of families with the highest number of effective herbs Relationship between the plant families and a mean of scores of their herbs. Data are presented as mean ± SEM. p>0.05 Plants We reviewed all herbs mentioned in the 2nd volume of Canon and found a total of 163 plants used for liver and spleen illnesses. These plants belong to 73 different families. These herbs included medicinal, poisonous, ornamental and economic plants and weeds that are presented in Tables 1-3. According to their effectiveness, they are categorized as effective on liver Table 1, spleen Table 2 and both liver and spleen Table 3. The second volume of the canon book consists of a series of monographs each one describing different properties of one medicinal herb. The monograph name that described the properties of No. 92 herb is lost during repeated transcription through ages so it has indicated as "???" in Table 1. Herb number 93 is a type of endive with no scientific name.
Table 3

Plants used as medicinal agent in liver and spleen

No. Persian name Common name Arabic name Scientific Name Family Used Parts/ Mode of consumption or preparation Conditions which the herb has effect on Score
1 Agar'Sweet scented flagWaj Acorus calamus L.Acoraceae CH, STL, HS, SHS4
2 FalanjeLeekḤirbah Allium porrum Syn, Allium ampeloprasum AmaryllidaceaePeels, leaves / dried, orally,SD, H2
3 MastakiMastic, mastiche tree gumMaṣṭaki Pistacia lentiscus L.AnacardiaceaeRoots / taken orally, plasterS, STL, LD, LW, IL4
4 KarafsCeieryKarafs Apium graveolens L.ApiaceaeSeed / orallyGL,GS, D, TL, CL5
5 Oše' Ushaq, lazaq al zahab, ṭarthoth Dorema ammoniacum (D.Don)Syn: Gum ammoniacSyn, Ferula ammoniacumApiaceae/ used internally, paintedHS, LH, D3
6 GāvširOpopanax, galbanumJāoshir Opopanax chironoum, (L.) Koch. Apiaceae/ juice, with vinegar, HS, S, D3
7 Anisūn, rāziyāne rumi Anise, anisAnisūn Pimpinella anisum Apiaceae OL, OS2
8 BarbāleIndian valerianAsārūn Asarum europaeum L. Aristolochiaceae/ Infusion (naqi')D, OL, LH, HS, J, GD6
9 SarāvandZarawand, Indian birthwortZarāwand, arestolokhia Aristolochia longa L.Syn, Aristolochia fontanesiiAristolochiaceaeround variety / with oxymel, painted, powdered, orallySD, GS, PB3
10 ZangidāruSpleen wortSaqūlūqandriūn, kaf al-nasr Asplenium scolopendrium L.AspleniaceaeLeaves / decoctedGS, SD, J3
11 Afsantin, de(a)rmane rumiAbsinth, absinthe, worm woodAfsantin Artimisia absinthium L.Asteraceae/ syrup, extract, plaster, ointment, pessaryJ, D, US, PL, LH, PB, BH7
12 MoškāniyyeHemp agrimonyGhāfith Eupatorium cannabinum Asteraceae/ oral intake, extractI, PL, OL, STL, LH, H, D7
13 Bābune gāv če(a)šm, amārion, arqasmun, qurinbun Bachelo's buttonsUqhuwān Pyrethrum parthenium Syn, Tanacetum parthenium Asteraceae/ oilPBB, SS2
14 Šire ye. Fil zahreExtract of ophthalmic berberryḤoḍaḍ hendi Berberis aristata DCBerberidaceae/ oral intake or external painting of indian varietySD, BJ2
15 Gole qāsedShanjar, dyer's buglossShanjār, khas al-ḥimār Alkanna sp. Boraginaceae/ rub anāqalyā variety, oral intake, plaster, preserved in vinegaJ, SA, CLL, SD4
16 HovečubeDyers buglossAbū halsā, abū khalsā, shenjār Anchusa tinctoria L. Boraginaceae/ decoctionJ, SA, BH3
17 KalamCabbageKurunb Brassica oleracea BrassicaceaeLeaves / extract J, SD2
18 BarqastAsclepiasQunna barā Lepidium draba L.Brassicaceae OL, OS2
19 Toxm taretizak biyābāni, šāhtareGarden cressḤurf Lepidium sativum L. Nasturtium officinale R.brr BrassicaceaeBabylonian cress / plasterPH, SHS, VB, EL4
20 Tor[o]bRadishFujl Raphanus sativus L.BrassicaceaeSeed, leaves / plastered, extract, GS, SI, OL, J, PL, D6
21 Sonbol, sonbole hendiNard, indian spikenardSunbul Nardostachys jatamansi D.C.Caprifoliaceae OL, STL, J, US4
22 PalaxamStruthionKundus Gypsophila struthium L. CaryophyllaceaeDB, HS2
23 SelqBeetSilq Beta vulgaris L.Chenopidiaceae OL, S2
24 HalileChebulic myrobalanHalilaj Terminalia chebula Combretaceae Kābuli variety,yellow varietyBlack varietySA, UBD, EBBEVYEBB5
25 LablābLablabLablāb Convolvulus arvensis L. Convolvulaceae Leaves / juiceOL, S, PB3
26 Faqilāsus, bo(e)xor maryamFaqlaminusFaqlāminūs, bukhūr maryam Cucumis sativus L.Cucurbitaceae/ oral intake, extract, plasteredJ, S2
27 NoxodGram, chickpeaḤimmaṣ Cicer arietinum L.Fabaceae/ flour, decoction, coloured and black varietiesD, J, OL, OS4
28 Lubiyā gorgiLupineTurmus Lupinus albus L.Fabaceae/ cookedOL, OS2
29 Gole gandomCommon centauryQanṭūriūn, luqaye koochak, lambison, qanṭūriūn saqir Centaurium erythraea RafnGentianaceae/ decoctionOL, HS, PB3
30 Je(a)ntiyānāGentianJanṭiānā, kaf foz ze'b Gentiana lutea L.Gentianaceae/ taken with wineOL, OS, PL, SA, CL, SSW6
31 IshqilSquillIshqil Urginea Indica Syn, Drimia indica Hyacinthaceae/ it's viniger, decoction, kept hanging on the bodySS, DI, SHS, D, J5
32 Za'fe(a)rānSafronZa'farān Crocus sativus L.IridaceaeSTL, GS 2
33 SusanLilySausan, iris, sausan el āsemajooni, irsā Iris florentina L.Iridaceae/ oilS, BI2
34 Zambaq, irisOrris rootIrsā, sowsan Iris ensata Iridaceae/ with vinegar, internal and external use, old powdered,CH, CS, D, EXB, EB7
35 Māš dāruTecriumKamāfiṭūs, khamāfitūs Ajuga chamaepitys (L.) SchrebLamiaceaeLD, OL, SD, MJ4
36 Hesl, zufā ye xoškHyssopZūfa yābis, zavān Hyssopus officinalis L.Lamiaceae/ plastered, oral intakeGS, D2
37 Gandnā ye koohiBlack horehoundFarāsiūn' , alqam Marrubium vulgare L.LamiaceaeOL, OS2
38 PuneMintFūdhanj Mentha piperita L.Syn. Mentha x piperitaLamiaceaewild variety, mountain mint / decoction, bath, ointment, plastered, orallyBC, BO, BL, J, D, SHS, RBB 7
39 Maryam noxodiCommon germanderKamādriūs, kamāzriūs Teucrium chamaedrys L.Lamiaceae/ oldHS, MJ, D3
40 Panj[']angoštChaste treeBanjanjusht Vitex agnus-castus Lamiaceae OL, OS, SS, D4
41 Dahmašt, Bay tree, seed of laurelDahmusht, qār, ḥab al-ghār Laurus nobilis L.LauraceaeOil, peel, H, S, PL3
42 Anjir'Fig, fig treeTin Ficus carica L.Moraceaecluster fig, leaves / decoction, juiceOL, OS, D, SS, I,5
43 Hab[b] al bānPersian lilacBān Moringa arborea Verdcourt MoringaceaeFruit / plasterSL, SS, US 3
44 Čārgun, bazbāz, basbāseMace, nutmegBisbāsah, jauz būwwā Myristica fragrans Houf.MyristicaceaeNutSTL, STS2
45 BaspāyakCommon polypodyBisbāij Polypodium vulgare L.PolypodiaceaeRoot / powderedPBB, PB2
46 Qārč e deraxtiWhite agaricGhāriqūn Polyporus officinalis Polyporaceae J, SI, PL3
47 ToršakYellow dock, sour dockḤummāḍ Rumex crispus L.Polygonaceae/ decoction, bath with its water, with wine, cooked with vinegar and plasteredRB, I, BJ, SSW4
48 Rivand, rivand.e čini, behman, rāvandHimalayan rhubarbRiwand Rheum officinale L.Rheum emodi Wall. ex Meisn.Polygonaceae LD, PL, LW, SHS4
49 Parsiyāvo(a)šānMaiden hairBarshiāushān Adiantum capillus veneris L.Pteridaceae/ administration with wineSA, J2
50 BādāmAlmondLauz Amygdalus communis L.RosaceaeSeed /oil, flourOL, OS, GS, SU, S5
51 Ru(o)nāsDyers madderFūwah al-ṣabbāghin Rubia tinctorum RubiaceaeFruitS, CLL, CLS, OL, OS5
52 FayjanCommon rueSozāb, sodāb Ruta graveolens L.Rutaceae/ plastered, decoctionD, GS2
53 FilzahreFilzahraj Lycium afrum LRhamnus saxatilis L. SolanaceaeRhamnaceaeBranch / decocted, orallyS, J2
54 HaftbargMazerionMādhriūm Daphne mezereum L. Thymelaeaceae/ Electuary, suppository,D, BD, PBB 3

Abbreviations: CH: Cold hepatalgia; STL: strengthens the liver; HS: Hardness of the spleen, splenic hardness; SHS: shrinks the (enlarged) spleen, emaciates the spleen, splenic enlargement, reduces the size of spleen; SD: Splenic disease, splenic disorders; H: Hepatitis; S: Splenitis; LD: Liver disease; LW: Liver weakness; IL: Inflammatory conditions of the liver; GL: Good for liver; GS: Good for spleen, good drugs for the spleen; D: Dropsy (Ascites); TL: tones up the liver; CL: Strengthens 'cold' liver, 'coldness' (atony) of the liver, suitable for the 'coldness' of the liver; LH: Liver hardness; OL: Removes the obstructions of liver, removes hepatic obstructions, de obstruent for the liver; OS: Obstructions of spleen, de obstruent for the spleen; J: Jaundice; GD: General Dropsy (anasarca); PB: Purged out bile, purges out the 'burnt' bile; US: useful for spleen, useful in splenic ailments; PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; BH: Remove bilious humours, expels bilious humours; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; PBB: Purge out black bile; SS: sclerosis of spleen; BJ: Useful in black jaundice, melanotic jaundice; SA: Splenalgia, splenic pain; CLL: Cleanses the liver, cleanses (the foul humours of) the liver; PH: Produces heat in liver, warming drug for liver; VB: vomiting of bile, stops biliary vomiting, bilious vomiting; EL: Expels bile through loose motion; SI: Spleen inflammation; DB: Diluent black bile; UB: useful for bile ailments; EBB: Evacuates the black bile; EVY: Evacuates the yellow bile, evacuates the burnt bile; SSW: splenic swelling; DI: Dissolves inflammation of the spleen; BI: Biliary ileus; CS: Cold spleenalgia; EXB: Expels yellow bile; EB: Expels the black bile; MJ: Melanotic jaundice; BC: Bile clean up; BO: Bile opener; BL: Bile laxative; RBB: Remove black bile; SL: Sclerosis of liver; STS: strengthens the spleen; RB: Removes yellow bile; SU: stirs up yellow bile; CLS: Cleanses the spleen; BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea.

Table 2

Properties of herbs that were found effective against spleen disease, mentioned in the 2nd volume of Canon

No. Persian name Common name Arabic name Scientific Name Family Used Parts/ Mode of consumption or preparation Conditions which the herb has effect on Score
1 Karafs koohiRock-parsley, southern woodBūyānas Petroselinum sativum Hoffm, nom. nud.Apiaceae SS1
2 Čātlānquš, saqqez, baneTerebinthḤabba al-khaḍrā,' botm Pistacia terebinthus L.AnacardiaceaeResin, gum SD, I2
3 Ašaqe'LabdanumQissūs, gheysus Hedera helix L. AraliaceaeFresh / plastering US1
4 KabarCaper, caprifoleKabar Capparis spinosa L.CapparidaceaeRoot-bark / orally or plasterHS, EM2
5 Hezār gušān, fāserā, tāk e sefidWhite bryoniFāshrā, karma baiḍā,' hazārjashān Bryonia alba L.Cucurbitaceae GS1
6 NilTrue indigoNil Indigofera linifolia (L.f.) Retz.FabaceaeWild varietyS1
7 Bi'alAlfalfaAbi'al Medicago sativa L.Fabaceae US1
8 Šamba(e)lileFenugreekḤulbah, Trigonella foenum-graecum L.Fabaceae/ paintedUS1
9 Ezār če(a)šmHypericonHiōfāriqūn, 'arn, 'inab al-hayyah Hypericum perforatum HypericaceaeFruitsPBB1
10 Tarfondos, tarfoolessTeukrionṬūqriūs ṭarqoyūs, ṭarfūlis Teucrium flanum L.LamiaceaePieces / decoction, plasteredSSW, HS2
11 Gole arbeCat thyme, hulwort, mountain germander Jo ͨdah Teucrium polium L. Lamiaceae/ painted, used with vinegar, decoction of large varietyS, HS, BJ, D4
12 Nilōfar, kalam e ābi'Water lily, sea-kaleNilōfar, hab[b] ol arus' Nymphaea lotus L.NymphaeaceaeRoot / orally or plaster,S1
13 FelfelPepperFilfil Piper sp. Piperaceae/ orally or paintedSI1
14 ŠaytarakLepidiumShitaraj Plumbago zeylanica L.Plumbaginaceae/ paintSHS2
15 Gazmāzu, gazmāzakTamarisk nutJauz al-ṭarfā, kazmārak, asl,' ṭarfā Tamarix gallica L.TamaricaceaeBranches, leaves / decoction, plasteredSD, HS, 2
16 DārušMistletoeDibq Viscum album L.Viscaceae/ poulticeI, SSW2

Abbreviations: SS: sclerosis of spleen; SD: Splenic disease, splenic disorders; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; US: useful for spleen, useful in splenic ailments; PBB: Purge out black bile, HS: Hardness of the spleen, splenic hardness; EM: Evacuates the thick melanotic matters of the spleen; GS: Good for spleen, good drugs for the spleen; S: Splenitis; SSW: splenic swelling; BJ: Useful in black jaundice, melanotic jaundice; D: Dropsy (Ascites); SI: Spleen inflammation; SHS: shrinks the (enlarged) spleen, emaciates the spleen, splenic enlargement, reduces the size of spleen.

Data from Canon book 2 about herbs with hepatoprotective/hepatotherapeutic effects Abbreviations: J: Jaundice; BH: Remove bilious humours, expels bilious humours; OL: Removes the obstructions of liver, removes hepatic obstructions, de obstruent for the liver; CLL: Cleanses the liver, cleanses (the foul humours of) the liver; PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; PF: Prevents the flow of bile towards the viscera, prevents the infiltration of yellow bile towards the intestines; BN: Bilious Nausea; CL: Strengthens 'cold' liver, 'coldness' (atony) of the liver, suitable for the 'coldness' of the liver; FD: Facilitates downward flow of bile in the urinary tract; D: Dropsy (Ascites); RY: Removes 'yellow water' (ascetic fluid); GL: Good for liver; HBF: Head bile filtration; EXB: Expels yellow bile; UL: useful for the liver (ailments), beneficial for the liver, helpful to the liver; EXC: Counteracts the ill effects of excessive yellow bile; LT: Useful for the liver Temperament; BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea; EYB: Eradicating the yellow bile; STL: strengthens the liver; CB: Checks yellow bile; PB: Purged out bile, purges out the 'burnt' bile; GIL: gaseous inflation of the liver; VB: vomiting of bile, stops biliary vomiting, bilious vomiting; EVY: Evacuates the yellow bile, evacuates the burnt bile; PH: Produces heat in liver, warming drug for liver; IL: Inflammatory conditions of the liver; EBB: Evacuates the black bile; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; LD: Liver disease; ED: Expels (dropsical) water; AL: Atony of the liver; OJ: Obstructive jaundice; LI: Liver injuries caused by fall, damaged liver; BT: Bilious thirst; SIN: stops infiltration of yellow bile towards stomach; RB: Removes yellow bile; IRL: Irritation of liver; EY: Eliminates yellow bile; PE: Prevents excessive secretions; REB: Relieves bile; CM: Controls the 'movement' of yellow bile; EJ: Eye jaundice. Properties of herbs that were found effective against spleen disease, mentioned in the 2nd volume of Canon Abbreviations: SS: sclerosis of spleen; SD: Splenic disease, splenic disorders; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; US: useful for spleen, useful in splenic ailments; PBB: Purge out black bile, HS: Hardness of the spleen, splenic hardness; EM: Evacuates the thick melanotic matters of the spleen; GS: Good for spleen, good drugs for the spleen; S: Splenitis; SSW: splenic swelling; BJ: Useful in black jaundice, melanotic jaundice; D: Dropsy (Ascites); SI: Spleen inflammation; SHS: shrinks the (enlarged) spleen, emaciates the spleen, splenic enlargement, reduces the size of spleen. Plants used as medicinal agent in liver and spleen Abbreviations: CH: Cold hepatalgia; STL: strengthens the liver; HS: Hardness of the spleen, splenic hardness; SHS: shrinks the (enlarged) spleen, emaciates the spleen, splenic enlargement, reduces the size of spleen; SD: Splenic disease, splenic disorders; H: Hepatitis; S: Splenitis; LD: Liver disease; LW: Liver weakness; IL: Inflammatory conditions of the liver; GL: Good for liver; GS: Good for spleen, good drugs for the spleen; D: Dropsy (Ascites); TL: tones up the liver; CL: Strengthens 'cold' liver, 'coldness' (atony) of the liver, suitable for the 'coldness' of the liver; LH: Liver hardness; OL: Removes the obstructions of liver, removes hepatic obstructions, de obstruent for the liver; OS: Obstructions of spleen, de obstruent for the spleen; J: Jaundice; GD: General Dropsy (anasarca); PB: Purged out bile, purges out the 'burnt' bile; US: useful for spleen, useful in splenic ailments; PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; BH: Remove bilious humours, expels bilious humours; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; PBB: Purge out black bile; SS: sclerosis of spleen; BJ: Useful in black jaundice, melanotic jaundice; SA: Splenalgia, splenic pain; CLL: Cleanses the liver, cleanses (the foul humours of) the liver; PH: Produces heat in liver, warming drug for liver; VB: vomiting of bile, stops biliary vomiting, bilious vomiting; EL: Expels bile through loose motion; SI: Spleen inflammation; DB: Diluent black bile; UB: useful for bile ailments; EBB: Evacuates the black bile; EVY: Evacuates the yellow bile, evacuates the burnt bile; SSW: splenic swelling; DI: Dissolves inflammation of the spleen; BI: Biliary ileus; CS: Cold spleenalgia; EXB: Expels yellow bile; EB: Expels the black bile; MJ: Melanotic jaundice; BC: Bile clean up; BO: Bile opener; BL: Bile laxative; RBB: Remove black bile; SL: Sclerosis of liver; STS: strengthens the spleen; RB: Removes yellow bile; SU: stirs up yellow bile; CLS: Cleanses the spleen; BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea. The most common effective plants prescribed for liver or spleen diseases or both, are shown in Figure 2. Figure 3 shows the plant families (i.e. Lamiaceae, Fabaceae, Apiaceae, Rosaceae, Asteraceae, Solanaceae, and Brassicaceae) with the largest contribution to development of treatments against liver and spleen diseases.
Figure 2

. Effective herbs against liver and spleen diseases mentioned in Avicenna’s book. Scores are according to the number of effects that every herb has been prescribed by Avicenna

Figure 3

Histogram of families with the highest number of effective herbs

Animals The majority of the 17 agents of animal’s origin including animal, organs or animal physiological fluids used as medication. In certain cases, especially for insects, the whole body was used, and in other cases, the animal’s urine or even the milk was used. The animals and their applications are presented in Table 4.
Table 4

Animals and their parts used as a source of medication

No. Persian name Common name Arabic name Scientific Name Family Used Parts/ Mode of consumption or preparation Diseases Which the agent has Effect on Score
1 Badal e marjānCoralBussad Corallium rubrum Coralliidae/ mixed with waterSSW1
2 'EdrārUrineBaul Peri ouron Drink /Human, camelHumanID, HSJ, SD5
3 MalaxLocustJarād Locusta migratoria AcrididaD1
4 KermWormDūd, dūd al-ṣabbāghin/ the red multi legged worms with wineJ1
5 Kaf e daryāSea foam, casting of king fisherZabad al-baḥr Alcyonium AlcyoniidaeRosy kindSD, D2
6 JegarLiverKabid Hepar Wolf liverPL1
7 ŠayyerMilkLaban Gala JennetGoat Camel CowMilkCheese water, Doogh,Boiled sour milkI, JJD, HSHS, HS, SD, LD, SSW, IL, GL, DEXB BD11
8 GuštMeatLaḥmSand grouseHedgehogCowD, OL, OS, LWDPF, BD6
9 'MadfuFaeces, excreta, stoolzibl Dung Goat, mountain goatsGoatHumanOral intake / plaster or paint, taken with some aromaticsJ, HSDJ3
10 'Osto(e)xānBonesͨiẓām Os He-goatOral intake of ankle boneSSW1
11 SadafPearl, oyster shellFarofasOyster/ poulticeSD, DD
12 Šāx e jānevarānHornQarn Cornu Stag/ washed and burntD, J2
13 Sang xārakSand grouseQaṭāD, Pbb2
14 Xārpošt e biyābāniPorcupineQunfudh barri Hystrix cristata Flesh/ saltedLiver / sun dried D1
15 KabkRed headed partridgeQabaj, ghag MeatD1
16 Kerm e sorxEarth wormKharātin Lumbricus Lumbricidae/ orallyJ1
17 Āl[l]ākolang'Spanish flyDharāriḥ Cantharidus vesicatoria TrochidaeD1

Abbreviations: SSW: splenic swelling; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; D: Dropsy (Ascites); HS: Hardness of the spleen, splenic hardness; J: Jaundice; SD: Splenic disease, splenic disorders; PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; LD: Liver disease; IL: Inflammatory conditions of the liver; GL: Good for liver; EXB: Expels yellow bile; BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea; OL: Removes the obstructions of liver, removes hepatic obstructions, de obstruent for the liver; OS: Obstructions of spleen, de obstruent for the spleen; LW: Liver weakness; PF: Prevents the flow of bile towards the viscera, prevents the infiltration of yellow bile towards the intestines; Pbb: Produces black bile.

The used animals can be divided into groups according to their availability, such as domesticated animals, such as jennet, goat, camel, cow, and others such as locust and worms. Wild animals, for example, wolf, sand grouse, red-headed partridge, hedgehog, porcupine, antelope, and stag. Various organs, and products of exotic animals, species such as Spanish fly, coral, oyster have been used in order to cure liver and spleen diseases Animals and their parts used as a source of medication Abbreviations: SSW: splenic swelling; I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; D: Dropsy (Ascites); HS: Hardness of the spleen, splenic hardness; J: Jaundice; SD: Splenic disease, splenic disorders; PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; LD: Liver disease; IL: Inflammatory conditions of the liver; GL: Good for liver; EXB: Expels yellow bile; BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea; OL: Removes the obstructions of liver, removes hepatic obstructions, de obstruent for the liver; OS: Obstructions of spleen, de obstruent for the spleen; LW: Liver weakness; PF: Prevents the flow of bile towards the viscera, prevents the infiltration of yellow bile towards the intestines; Pbb: Produces black bile. Minerals noted in Canon by Avicenna Abbreviations: LI: Liver injuries caused by fall, damaged liver; SA: Splenalgia, splenic pain; US: useful for spleen, useful in splenic ailments; D: Dropsy (Ascites); I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; S: Splenitis; GD: General Dropsy (anasarca); PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; IL: Inflammatory conditions of the liver; SI: Spleen inflammation; BB: Bile break. Processed agent used in medicine in canon in medicine medication by Avicenna Abbreviations: D: Dropsy (Ascites); BD: Useful in bile diarrhea, bilious diarrhea, stop bilious diarrhea; SHS: shrinks the (enlarged) spleen, emaciates the spleen, splenic enlargement, reduces the size of spleen; PBH: Produces bilious humours; EXB: Expels yellow bile; PB: Purged out bile, purges out the 'burnt' bile. Minerals We were able to identify 8 materials of mineral origin (Table 5). The use of such agents in medicine has been well-known throughout history.
Table 5

Minerals noted in Canon by Avicenna

No. Persian name Common name Arabic name Scientific Name Used Parts/ Mode of consumption or preparation Diseases Which the agent has Effect on Score
1 Mum[i]yāAsphat, mineral pitch, jews pitchMūmiāi Asphaltum Snuff, oral useLI, SA2
2 Namak e čini, gel e ĀsiousAsyūs Asian stone / PaintingUS1
3 BurakBoraxBūraq Natron / PlasterD, I2
4 Āhan'IronḤadid Ferrum Extinguished hot iron in wine and waterS1
5 Gel e ma'muliCommon earth Ṭin muṭlaq from a sunny land / PaintedD, S, GD3
6 Gel e maqarraRed ochreMaghra Bolus armenus rubra PL1
7 Āb'WaterMā' Aqua Iron rich water, Copper containing waterSea-waterSea- water / vapourshot spring water, Sulphuric waterUSIDIL, PL, SI, SA7
8 NamakSaltMilḥ Sodium chloride / PaintNifṭi salt, IBB2

Abbreviations: LI: Liver injuries caused by fall, damaged liver; SA: Splenalgia, splenic pain; US: useful for spleen, useful in splenic ailments; D: Dropsy (Ascites); I: Itch, urticarial, prurigo, scabies; S: Splenitis; GD: General Dropsy (anasarca); PL: Pain of the liver, hepatalgia, painful conditions of liver; IL: Inflammatory conditions of the liver; SI: Spleen inflammation; BB: Bile break.

Agents of other origins Five medicinal agents that were processed from animal or plant materials or agents of mixed or unknown origin are presented in Table 6. Effective Medicinal agent for liver and spleen diseases grouped based on their origin

Discussion

The overwhelming majority (84.45%) of agents that served as simple drugs were derived only from plants (see Table 7). The proportion of materials derived from animals and animal organs is small (8.80%), and minerals represent an even smaller proportion (4.14%).
Table 7

Effective Medicinal agent for liver and spleen diseases grouped based on their origin

Origin Number Percentage
Plants 16384.455
Animals 178.81
Minerals 84.145
Processed 52.59
Sum 193100
Based on our survey of Canon, 163 herbal parts which exert therapeutic effects on the liver and spleen, were found. In this book, some items refer to one herb Ṭarfūlis and Ṭūqriūs both refer to Teukrion or some items are parts of one herb and have different names e.g. Ḥiltit is gum and Maḥrūth is the root of Anjudhān so the last two have same scientific name of Asafoetida in the Tables. In old manuscripts, there are different descriptions for identical herb so different scientific names have been proposed for the same herb. Prof. Ghahraman and Prof. Okhovvat have introduced appropriate scientific names for old names; in the present study, we used scientific names according to their suggestions (Ghahreman and Okhovvat, 2004 ▶). From antiquity until now herbalist and medicinal experts had a quest to find the most effective herb that has the richest source of medicinal material, in order to use it in liver tonics and other formulas. Our research revealed that the effective herbs are not limited to one family but the most frequently used herbs belong to several families that are given in Figure 3. Some families like Laminacea have higher numbers of herbs that are frequently used as effective therapeutics for spleen and liver diseases. We propose to study the herbs of this family and other families noted in Figure 2 in order to find the most effective herb for treatment of liver and spleen diseases. According to the number of effects that every herb has, as prescribed by Avicenna as effective on liver or spleen diseases or both, the herbs were scored (Figure 2). Ghāfith (Eupatorium cannabinum) was named "The eupatorion of Avicenna" (Tobyn et al., 2016 ▶) in old times, is one of the highly scored herbs. The present studies demonstrated choleretic and hepatoprotective effects of hemp agrimony (Lexa et al., 1989 ▶) although it contains pyrrolizidine alkaloids (Edgar et al., 1992 ▶;Hendriks et al., 1987 ▶) which have hepatotoxic and potentially carcinogenic and genotoxic effects and essential oils of E. cannabinum is notably toxic (Judzentiene et al., 2016 ▶). On the other hand, the effects of a plant such as Irsā (Iris ensata) which has the highest score (Figure 1), on the liver or spleen, have not yet been reported and its medicinal use had been uncertain or unknown according to lack of articles is considered a good candidate for future investigations. Fūdhanj (Mentha piperita) which also gained a high score was used successfully by Avicenna as a drug, for treatment of liver and spleen diseases. It was shown that M. piperita causes lipid peroxidation and hepatic damage in a dose-dependent manner (Akdogan et al., 2004 ▶). It has hepatotoxic potential (Douros et al., 2016 ▶) and moderately severe adverse effects (Posadzki et al., 2013 ▶), further studies in this field are needed. Meanwhile, M. piperita has radioprotective properties against gamma irradiation which is probably mediated via its antioxidant and free radical scavenging activities of leaf extract (Samarth et al., 2006 ▶); also, this plant may be useful for reducing the side effects of arsenic-induced hepatopathy (Sharma et al., 2007 ▶). Afsantin (Artimisia absinthium) is another high-score herb which exhibits hepatoprotective action partly through microsomal drug metabolizing enzymes (MDME) inhibitory action (Gilani and Janbaz, 1995 ▶), has significant antioxidant activity and protects the liver and kidney (Kharoubi et al., 2008 ▶) probably through its immunomodulatory activity (Amat et al., 2010 ▶). Also, this plant was considered for reducing hepatic damage and it may serve as an alternative medicine in hepatic conditions (Saxena and Shukla, 2012 ▶). These results show a need for a close scrutiny in methods of planting, harvesting, processing, extraction and preparing a single or combination formula that affects remedies and practice of ancient medicine. In order to prepare a suitable herbal drug for the treatment of complicated diseases such as liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma, according to Avicenna book, further studies are needed to make an effective drug for liver or spleen diseases is promising. Through analysis of 806 therapeutic items of Avicenna 2nd volume of Canon, we prepared a list of agents that are effective in three main areas namely, liver, spleen, and liver & spleen diseases. The current study indicates the necessity of deep analysis, study and further assessment of listed items.
  15 in total

1.  Avicenna and Islamic science.

Authors:  I GALDSTON
Journal:  Bull N Y Acad Med       Date:  1955-04

Review 2.  Adverse effects of herbal medicines: an overview of systematic reviews.

Authors:  Paul Posadzki; Leala K Watson; Edzard Ernst
Journal:  Clin Med (Lond)       Date:  2013-02       Impact factor: 2.659

3.  Protective effect of Mentha piperita against arsenic-induced toxicity in liver of Swiss albino mice.

Authors:  Ambika Sharma; Mukesh Kumar Sharma; Madhu Kumar
Journal:  Basic Clin Pharmacol Toxicol       Date:  2007-04       Impact factor: 4.080

4.  Radioprotective influence of Mentha piperita (Linn) against gamma irradiation in mice: Antioxidant and radical scavenging activity.

Authors:  Ravindra M Samarth; Meenakshi Panwar; Madhu Kumar; Ashok Kumar
Journal:  Int J Radiat Biol       Date:  2006-05       Impact factor: 2.694

5.  Investigation into the Presence of Pyrrolizidine Alkaloids in Eupatorium cannabinum by Means of Positive and Negative Ion Chemical Ionization GC-MS.

Authors:  H Hendriks; W Balraadjsing; H J Huizing; A P Bruins
Journal:  Planta Med       Date:  1987-10       Impact factor: 3.352

6.  In vivo hepatoprotective activity of the aqueous extract of Artemisia absinthium L. against chemically and immunologically induced liver injuries in mice.

Authors:  Nurmuhammat Amat; Halmurat Upur; Biljana Blazeković
Journal:  J Ethnopharmacol       Date:  2010-07-15       Impact factor: 4.360

7.  Prophylactic effects of Wormwood on lipid peroxidation in an animal model of lead intoxication.

Authors:  O Kharoubi; M Slimani; A Aoues; L Seddik
Journal:  Indian J Nephrol       Date:  2008-04

8.  Pyrrolizidine alkaloid composition of three Chinese medicinal herbs, Eupatorium cannabinum, E. japonicum and Crotalaria assamica.

Authors:  J A Edgar; H J Lin; C R Kumana; M M Ng
Journal:  Am J Chin Med       Date:  1992       Impact factor: 4.667

9.  Reversal of carbon tetrachloride-induced hepatic injury by aqueous extract of Artemisia absinthium in Sprague-Dawley rats.

Authors:  Monika Saxena; Sangeeta Shukla
Journal:  J Environ Pathol Toxicol Oncol       Date:  2012       Impact factor: 3.567

10.  Investigation of biochemical and histopathological effects of Mentha piperita Labiatae and Mentha spicata Labiatae on liver tissue in rats.

Authors:  M Akdogan; M Ozguner; G Aydin; O Gokalp
Journal:  Hum Exp Toxicol       Date:  2004-01       Impact factor: 2.903

View more
  3 in total

1.  Ethanolic extract of Iris songarica rhizome attenuates methotrexate-induced liver and kidney damages in rats.

Authors:  Hesam Moodi; Mehran Hosseini; Mohammad Reza Abedini; Mahsa Hassanzadeh-Taheri; Mohammadmehdi Hassanzadeh-Taheri
Journal:  Avicenna J Phytomed       Date:  2020 Jul-Aug

2.  Cinnamon extract supplementation improves inflammation and oxidative stress induced by acrylamide: An experimental animal study.

Authors:  Fatemeh Haidari; Majid Mohammadshahi; Behnaz Abiri; Mehdi Zarei; Mojdeh Fathi
Journal:  Avicenna J Phytomed       Date:  2020 May-Jun

Review 3.  Teucrium polium L: An updated review of phytochemicals and biological activities.

Authors:  Seifollah Bahramikia; Parvaneh Hemmati Hassan Gavyar; Razieh Yazdanparast
Journal:  Avicenna J Phytomed       Date:  2022 May-Jun
  3 in total

北京卡尤迪生物科技股份有限公司 © 2022-2023.