Geraldo Lorenzi Filho1, Pedro Rodrigues Genta1. 1. Sleep Laboratory, Pulmonary Division, Heart Institute (InCor), Hospital das Clinicas HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, BR.
This issue of Sleep Science brings three Latin American articles that deal with
contemporary challenges in the diagnosis and management of sleep disordered breathing
(SDB). In one of the studies, a simple approach to facilitate OSA diagnosis and shortcut
the initiation of CPAP treatment is tested[1]. In another study, overall adherence to CPAP is explored, focusing
on the prevalence and motivations of failure to initiate CPAP after
prescription[2]. The third study
describes sleep disordered breathing among patients with decompensated heart failure in
Bogota, a city located at the Andes at 2640m above sea level[3].It is now evident that obstructive sleep apnea (OSA) is much more common in the general
population than previously imagined, ranging from 17% (apnea-hypopnea index[AHI]>15
events/h) to around 40% (AHI>5 events/h)[4]. More than just a common disease, treatment with CPAP abolishes OSA,
improves symptoms and may also impact positively on long term cardiovascular
consequences. However, the vast majority of patients remains undiagnosed. Reasons for
underdiagnosis include insufficient clinical suspicion and impaired access to OSA
diagnosis. OSA diagnostic methods ranges from full polysomnography, portable respiratory
monitoring and overnight oximetry. In this issue of Sleep Science, Borsini and
collaborators propose that simple questionnaires (STOP-BANG) and Epworth Sleep Scale
(ESS) made it possible to indicate CPAP reliably (low rate of false-positive results) in
20-40% of patients referred for suspected OSA without a diagnostic test[1]. This information is of relevance in
clinical practice because the queues for in-lab polysomnography are long. A simpler and
more affordable approach for OSA management is highly wanted and may eventually improve
the gap between CPAP prescription and CPAP use initiation.In another study of the current issue of Sleep Science, Nogueira and collaborators show
that most compliance studies often only include patients under CPAP treatment,
neglecting the importance of access to treatment2. The authors show that
after in-lab polysomnography (PSG) and CPAP titration in a private sleep center in
Buenos Aires, 28% did not start using CPAP. Possible explanations were extracted from
the differences between those who started and those who did not start CPAP and included
less severe sleepiness, lack of insurance coverage and higher therapeutic pressures.
Among those starting CPAP, 78% were using it after one year[2]. The reported adherence to CPAP (including only those
who started therapy) is higher than many previous reports[5]. Improving access to CPAP device is fundamental. It is
our duty to convince insurance providers and the government that CPAP is cost-effective
and reduces health-associated costs among OSA patients.While OSA is by far the most common sleep disordered breathing condition, patients with
congestive heart failure (CHF) frequently present central sleep apnea[6]. Low PaCO2 plays a critical
role in the genesis of central sleep apnea among patients with CHF[7]. Interestingly enough, high altitude
decreases PaO2, induces hyperventilation and lower PaCO2. Cities
sitting at high altitudes such as Bogota, are the ideal place to ask a simple question:
What happens to breathing during sleep when the 2 conditions (CHF and high altitude) are
present? In this issue of Sleep Science, Vargas-Ramirez and collaborators studied 16
patients hospitalized for decompensated heart failure in Bogota[3]. The main finding of this study is that
all patients included had sleep apnea. Most had severe sleep apnea (75%). Fifty-percent
had central sleep apneas and 44% had Cheyne-Stokes respiration that was frequently
associated with severe oxygen desaturation. Future studies, comparing patients at low
and high altitude, would be an interesting next step.It is important to highlight that, more than a “local” problem, the articles published in
this issue of Sleep Science deals with contemporary questions that are of global
concern.
Authors: Sergio Tufik; Rogerio Santos-Silva; Jose Augusto Taddei; Lia Rita Azeredo Bittencourt Journal: Sleep Med Date: 2010-04-01 Impact factor: 3.492