Jacalynne Hernandez-Lee1, Amy Pieroway2. 1. Médecin de famille universitaire en pratique active à Halifax, N.-É. Elle est aussi professeure adjointe au Département de médecine de famille de l'Université Dalhousie. Elle est membre du Comité sur les cinq premières années de pratique de la médecine familiale du CMFC. 2. Médecin de famille à Corner Brook, T.-N.-L. et professeure clinique adjointe de médecine familiale à l'Université Memorial de Terre-Neuve. Elle est membre du Comité sur les cinq premières années de pratique de la médecine familiale du CMFC.