Effects of sodium n-butyrate on entry into S phase in resting rat 3Y1 cells infected with simian virus 40.

In quiescent rat 3Y1 fibroblasts infected with simian virus 40 (SV40), sodium butyrate elongated the time lag before entry into S phase in a concentration-dependent fashion. In spite of the elongated time lags, SV40-infected cells entered S phase in a very synchronous mode, irrespective of the butyrate concentrations. The elongated time lag seemed to be at least partially due to a delayed synthesis and a delayed accumulation of large T antigen caused by butyrate. The entry into S phase was also delayed even when butyrate was added to the cultures after expression of T antigen to an extent sufficient for untreated cells to enter S phase. This suggests that butyrate may also inhibit a cellular event(s) that is required for entry into S phase after expression of the T antigen. In contrast, serum-stimulated cells were more sensitive to butyrate with respect to entry into S phase than SV40-infected cells, and the distribution of the time lag among cell populations increased (i.e., asynchrony in entry into S phase increased) with an increase in the butyrate concentration.