The phosphate potential maintained by mitochondria in State 4 is proportional to the proton-motive force.

Evidence is presented for a proportional relationship between the extramitochondrial phosphate potential (delta Gexp) and the proton-motive force (delta mu H+) across the mitochondrial membrane in rat-liver mitochondria oxidising succinate in State 4, when delta mu H+ is varied by addition of uncouplers or malonate. This relationship was found when precautions were taken to minimise interference with the determination of delta Gexp and delta mu H+ by intramitochondrial nucleotides, adenylate kinase activity, the quenching method, and delta mu H+-dependent changes in matrix volume. A non-proportional delta Gexp/delta mu H+ relationship was obtained when these precautions were omitted. Our results do not support mosaic protonic coupling, but are not necessarily in conflict with other localised coupling schemes.