Health-related quality of life measurement in patients with chronic respiratory failure.

The improvement of health-related quality of life (HRQL) is an important goal in managing patients with chronic respiratory failure (CRF) receiving long-term oxygen therapy (LTOT) and/or domiciliary noninvasive ventilation (NIV). Two condition-specific HRQL questionnaires have been developed to specifically assess these patients: the Maugeri Respiratory Failure Questionnaire (MRF) and the Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire (SRI). The MRF is more advantageous in its ease of completion; conversely, the SRI measures diversified health impairments more multi-dimensionally and discriminatively with greater balance, especially in patients receiving NIV. The SRI is available in many different languages as a result of back-translation and validation processes, and is widely validated for various disorders such as chronic obstructive pulmonary disease, restrictive thoracic disorders, neuromuscular disorders, and obesity hypoventilation syndrome, among others. Dyspnea and psychological status were the main determinants for both questionnaires, while the MRF tended to place more emphasis on activity limitations than SRI. In comparison to existing generic questionnaires such as the Medical Outcomes Study 36-item short form (SF-36) and disease-specific questionnaires such as the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ), both the MRF and the SRI have been shown to be valid and reliable, and have better discriminatory, evaluative, and predictive features than other questionnaires. Thus, in assessing the HRQL of patients with CRF using LTOT and/or NIV, we might consider avoiding the use of the SF-36 or even the SGRQ or CRQ alone and consider using the CRF-specific SRI and MRF in addition to existing generic and/or disease-specific questionnaires.