Luis Gabriel Cuervo1, Clara Bermúdez-Tamayo2. 1. Unidad de Servicios y Acceso, Organización Panamericana de la Salud, Washington D.C., Estados Unidos. Electronic address: cuervolu@paho.org. 2. Comité Editorial de Gaceta Sanitaria, Barcelona, España; Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España; CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España.