Jean-Pierre Després1,2. 1. Québec Heart and Lung Institute Research Centre, Québec, Québec, Canada. jean-pierre.despres@criucpq.ulaval.ca. 2. Department of Kinesiology, Faculty of Medicine, Université Laval, Québec, Québec, Canada. jean-pierre.despres@criucpq.ulaval.ca.