| Literature DB >> 29351305 |
Kazi Md Mukitul Islam1,2, M Niaz Asadullah1,3,4,5,6.
Abstract
Using government secondary school English language textbooks from Malaysia, Indonesia, Pakistan and Bangladesh, we conducted a quantitative content analysis in order to identify gender stereotypes in school education. In total, 21 categories of exclusion and quality of representation were used to study gender stereotypes. Our analysis confirms a pro-male bias in textbooks: the aggregate female share is 40.4% in textual and pictorial indicators combined. Female occupations are mostly traditional and less prestigious while the characters are predominantly introverted and passive in terms of personality traits. Women are also shown to be mostly involved in domestic and in-door activities while men have a higher presence in professional roles. Systematic underrepresentation of females is evident regardless of whether we look at the text or pictures. A cross-country analysis shows that the female share in picture content is only 35.2% in Malaysia and Bangladesh. Overall, the proportion of female to male characters (text and pictures combined) is balanced in Malaysia and Indonesia (44.4% and 44.1% respectively) while this share is only 24.4% and 37.3% in Pakistani and Bangladeshi textbooks respectively. The finding of underrepresentation of women in Pakistani textbooks, in terms of quality and quantity, is robust to the selection of province-, grade- and subject-specific textbooks, as well as the range and type of categories used.Entities:
Mesh:
Year: 2018 PMID: 29351305 PMCID: PMC5774688 DOI: 10.1371/journal.pone.0190807
Source DB: PubMed Journal: PLoS One ISSN: 1932-6203 Impact factor: 3.240
Women’s development indicators and policy provisions.
| Indicators | Malaysia | Indonesia | Pakistan | Bangladesh |
|---|---|---|---|---|
| GNI per capita, (current US$) | 10,760 | 3,630 | 1,410 | 1,080 |
| Female-male labor participation ratio (ILO estimate) | 0.59 | 0.62 | 0.30 | 0.70 |
| Female-male employer ratio (for every 100 males) | 11.1 | 20.5 | 2.1 | 12.8 |
| Employment to population ratio, 15+, female (%) | 42.9 | 47.5 | 22.2 | 54.5 |
| Wage difference (female wage as % of male) | 58.0 | 49.0 | 19.0 | 52.0 |
| Gender Related Development Index (GDI) | 91 | 98 | 145 | 107 |
| Global Gender Gap ranking | 111 | 92 | 144 | 64 |
| Human Development Index (HDI) | 62 | 110 | 147 | 142 |
| Literacy rate, adult female (%, ages 15 and older) | 90.7 | 93.5 | 44.2 | 69.9 |
| Literacy rate, youth female (%, between age 15–24) | 98.4 | 99.6 | 65.5 | 93.5 |
| Secondary school enrollment (total gross) | 70.0 | 83.0 | 38.0 | 53.0 |
| Secondary school enrollment (girls to boys ratio) | 0.94 | 0.98 | 0.73 | 1.12 |
| Female teachers in secondary school, % | 65.3 | 53.1 | 57.1 | 20.8 |
| Total fertility rate (births per woman) | 2.1 | 2.3 | 3.5 | 2.1 |
| Contraceptive prevalence rate, any method (% woman ages 15–49) | 49.0 | 63.0 | 35.0 | 62.0 |
| Women in parliament (%) | 10.4 | 18.6 | 20.7 | 20.0 |
| Women in ministerial positions (%) | 6.0 | 23.0 | 0.0 | 7.0 |
| Equality and non-discrimination | 8,135 | 28I | Preamble, 25 | 28 |
| Public authority, institution and services | 12 | 31 | 37 | 19 |
| Education | 12 | 28D | 38 | 17 |
| Political participation | 12 | 28D | 32,34 (60 reserved seat) | 38 (50 reserved seat) |
| Employment | 8 | 28D | 27 | 29 |
| Equal before law | 8 | 27 | 25 | 27 |
Source
a The World Bank Development Indicators
b Human Development Report 2015
c Global Gender Gap report 2015
d UN Women 2016
e Constitutional Database, UN Women 2017
f UNESCO 2016.
Note: All figures are at national (country) level.
Description of the sample textbooks.
| Textbook name | Authors | Grade | Year of publication/re-print | |
|---|---|---|---|---|
| Malaysia | English Form 4 | Tan Phaitk Lee and Angelina Ng Kim Leng | 9 | 2011 |
| Indonesia | English in Focus | Artono Wardiman, Masduki B. Jahur and M. Sukirman Djusma | 9 | 2008 |
| Pakistan (Punjab) | English 9 | Mrs Sahida Rasul | 9 | 2016 |
| Bangladesh | English for Today | Raihana Shams | 9–10 | 2012 |
| KPK board | Textbook of English | Ruhi Zaka Malik | 9 | 2011 |
| English | English 4 | Iftikhar Selim and Nabila Gull | 4 | 2016 |
| English | English 6 | Mumtaz Ahmad, Munazza Tazammal, Tayyaba Sadia | 6 | 2016 |
| English | English 7 | Qazi Sajjad ahmad and Rana Ahmad Shaheed | 7 | 2008 |
| English | English 8 | Rafiq Mahmood, B. A Chishty, Z.I Farooqi, Muhammad Aslam and Mrs. Sabiha Salim | 8 | 2012 |
| English | English 10 | Sabia Kiyani | 10 | 2013 |
| Chemistry | Chemistry | Dr. Jalil Tariq and Dr. Irshad Ahmed | 9 | 2016 |
| Physics | Physics | Prof. Tahir Hasan and Prof. Muhammad Naeem Anwar | 9 | 2016 |
| Biology | Biology | Unnamed | 9 | 2016 |
| Mathematics | Mathematics | Dr. Karamat H. Dar and Prof. Irfan ul Haq | 9 | 2016 |
Note:
#This table describes textbooks used in the main analysis.
* indicates female authors
€ indicates English language textbook for grade 9.
indicates Pakistani textbooks.
We use ten additional textbooks from KPK province of Pakistan for sensitivity analysis which we further describe in section 5.3. KPK = Khyeber Pakhtunkhwa.
Breakdown of categories for content analysis.
| | |
| Names (range) | Total number of pictures |
| Names (total) | Centeredness (of the picture) |
| Nouns | Indoor activity (in the picture) |
| Pronouns | Outdoor activity (in the picture) |
| Attributes (range) | |
| Attributes (total) | |
| Social role | |
| Professional occupation | |
| Activities (range) | |
| | |
| Firstness | |
| Dialogue | |
| | |
| Author | |
| Leading character | |
| Centeredness | |
| Total characters | |
| Domestic roles | |
| Term used to address females | |
| Professional roles |
Notes
1 “Range” refers to the number of distinct variables (such as names and occupations) and “Total” refers to the number of times the variable was repeated in the textbook. For instance, if the same name is mentioned five times on a page, this corresponds to a one in the ‘Names (range)’ category and a five in the ‘Names (total)’ category.
2 The roles played by female-male characters outside the domestic boundary (e.g. teaching, driving car etc.).
3 This includes author of the whole textbook as well as stories and poems within the textbook.
4 Number of male-female characters/persons in the leading role; This includes author of the whole textbook as well as stories and poems within the textbook
5 Number of male-female characters/persons in any role.
6 Total number of pictures with at least one male-female character.
However, the sum of the other three pictorial indicators may not add up to the total number of picture. Because, a picture with a female-male character might not necessarily show any of the other three characteristics (e.g., centeredness, indoor and outdoor).
Female exclusion in text and illustrations by country.
| Malaysia | Indonesia | Pakistan | Bangladesh | 4-country | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Punjab) | average | ||||
| | |||||
| Names–total | 50.4 | 42.9 | 13.6 | 36.6 | 35.9 |
| (781) | (407) | (168) | (713) | (2069) | |
| Names–range | 44.7 | 47.8 | 16.6 | 39.4 | 37.1 |
| (447) | (232) | (72) | (274) | (1025) | |
| Nouns | 46.7 | 33.0 | 46.9 | 33.9 | 40.1 |
| (622) | (224) | (307) | (513) | (1666) | |
| Pronouns | 46.5 | 40.3 | 21.5 | 35.2 | 35.9 |
| (1682) | (625) | (288) | (1509) | (4104) | |
| Attributes–total | 54.5 | 33.3 | 19.0 | 47.1 | 38.5 |
| (455) | (147) | (21) | (242) | (865) | |
| Attributes–range | 44.1 | 31.0 | 25.0 | 30.1 | 32.5 |
| (147) | (54) | (12) | (136) | (349) | |
| Social role | 44.1 | 44.0 | 7.6 | 29.1 | 31.2 |
| (215) | (59) | (26) | (254) | (554) | |
| Professional occupation | 34.5 | 15.3 | 64.6 | 23.7 | 34.5 |
| (55) | (26) | (82) | (80) | (243) | |
| Activities–range | 41.7 | 48.3 | 20.0 | 46.4 | 39.1 |
| (75) | (31) | (5) | (70) | (181) | |
| | |||||
| Firstness | 20.0 | 27.7 | 0.0 | 25.7 | 18.4 |
| (45) | (18) | (07) | (35) | (105) | |
| Dialogue | 68.7 | 68.1 | - | 62.5 | 66.4 |
| | |||||
| Author | 60.7 | 36.3 | 50.0 | 43.7 | 47.7 |
| (28) | (22) | (6) | (16) | (72) | |
| Leading character | 43.2 | 48.8 | 10.0 | 42.5 | 36.1 |
| (238) | (174) | (22) | (155) | (589) | |
| Centeredness | 56.4 | 45.0 | 26.6 | 37.1 | 41.3 |
| (39) | (20) | (15) | (35) | (109) | |
| Total characters | 47.4 | 45.8 | 16.4 | 36.4 | 36.5 |
| (674) | (303) | (97) | (351) | (1425) | |
| 46.9 | 40.5 | 24.4 | 37.9 | 38.0 | |
| Total number of pictures | 40.9 | 55.9 | - | 28.5 | 41.8 |
| (376) | (168) | (140) | (684) | ||
| Centeredness (of the picture) | 34.8 | 54.5 | - | 31.1 | 40.1 |
| (152) | (44) | (45) | (241) | ||
| Indoor activity (in the picture) | 27.2 | 66.6 | - | 54.5 | 49.4 |
| (33) | (6) | (11) | (50) | ||
| Outdoor activity (in the picture) | 38.0 | 55.0 | - | 26.9 | 40.0 |
| (168) | (80) | (63) | (311) | ||
| Sub-total (pictures) | 35.2 | 58.0 | - | 35.2 | 42.8 |
| Grand Total % (text & pictures) | 44.4 | 44.1 | 24.4 | 37.3 | 40.4 |
Note
(a) The Pakistani (Punjab) sample textbook contained no human pictures/figures and no single-sex dialogues.
(b) The unusually high female share in the professional occupation category in the Pakistani textbook is because of ‘ghettoization’–most of the occupations were mentioned on two pages corresponding to a chapter entitled “Women Arise.”
Overall representation of women (in percentage), sample composition and indicators used in selected published studies,.
| Studies | Country | Number of | Number of indicators used | Type of content analyzed | Female presence | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Text | Picture | Both | ||||||
| Malaysia | 1 | 21 | ☑ | 44.4 | ||||
| Indonesia | 1 | 21 | ☑ | 44.1 | ||||
| Pakistan | 1 | 21 | ☑ | 24.4 | ||||
| Bangladesh | 1 | 21 | ☑ | 37.3 | ||||
| | ||||||||
| Jasmani et al. [ | Malaysia | 6 | 5 | ☑ | × | 34 | ||
| Ena [ | Indonesia | 8 | 2 | × | ☑ | 37 | ||
| Chandrawati [ | Indonesia | 1 | - | ☑ | × | 23 | ||
| Mirza [ | Pakistan | 194 | 5 | ☑ | 20–25 | |||
| Jabeen and Ilyas [ | Pakistan | 10 | 7 | ☑ | 31 | |||
| Kaya [ | Turkey | 30 | 2 | ☑ | 37 | |||
| Hall [ | Iran | 2 | 2 | ☑ | 31 | |||
| Jaber MA [ | Jordan | 38 | 9 | ☑ | 20 | |||
| Gouvias and Alexopoulos [ | Greece | 5 | 16 | ☑ | × | 28 | ||
| Farree and Hall [ | USA | 33 | 1 | × | ☑ | 36 | ||
| Cooke-Swayer [ | Canada | 7 | 3 | ☑ | 18 | |||
| Mineshima [ | Japan | 1 | 8 | ☑ | 50 | |||
| Lee and Collins /old books [ | Hong Kong | 10 | 7 | ☑ | 37 | |||
| Lee and Collins /new books [ | Hong Kong | 10 | 7 | ☑ | 51 | |||
| Blankenship [ | USA | 4 | 4 | ☑ | 46 | |||
Notes
(a) This table lists published studies that report quantitative findings of gender stereotypes. Existing studies using Bangladeshi textbooks are not mentioned in this table since they are all based on qualitative evidence.
(b) A handful of studies listed here only measure the extent of gender stereotypes in ratios or frequencies.
We have converted them to percentages for easy comparison.
Female presence in domestic and social roles.
| Indicator | Malaysia | Indonesia | Pakistan | Bangladesh | Average across countries |
|---|---|---|---|---|---|
| Social role | 44 | 44 | 8 | 29.1 | 31.2 |
| (215) | (59) | (26) | (254) | ||
| Domestic role | 85 | 63 | 100 | 73 | 80.3 |
| (23) | (8) | (2) | (15) |
Gender wise attributes at each indicator of FFM (High and Low).
| Malaysia | Indonesia | Pakistan | Bangladesh | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Female | Male | Female | Male | Female | Male | Female | Male | |
| Extroverted and active personality | ||||||||
| High E | 67 | 33 | 0 | 100 | 0 | 100 | 13 | 87 |
| High O | 40 | 60 | 20 | 80 | 17 | 83 | 16 | 84 |
| High C | 33 | 67 | 0 | 0 | 100 | 0 | 29 | 71 |
| Low N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 100 |
| Low A | 50 | 50 | 50 | 50 | 17 | 83 | 0 | 100 |
| Ratio points | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 5 |
| Introverted and passive personality | ||||||||
| Low E | 20 | 80 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 100 |
| Low O | 100 | 0 | 0 | 100 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| Low C | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 |
| High N | 57 | 43 | 0 | 0 | 0 | 100 | 100 | 0 |
| High A | 63 | 37 | 0 | 100 | 23 | 77 | 33 | 67 |
| Ratio points | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 3 |
Note: All figures in %.
Terms used when addressing female characters.
| Malaysia | Indonesia | Pakistan | Bangladesh | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miss | Mrs. | Miss | Mrs. | Miss | Mrs. | Miss | Mrs. | |
| Frequency | 28 | 8 | 4 | 12 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| % | 78 | 22 | 25 | 75 | 0 | 0 | 100 | 0 |
Note: We did not find any examples of any of the terms in the Pakistani textbook.
Most stated professional roles/occupations by gender.
| Malaysia | Indonesia | Pakistan | Bangladesh | |
|---|---|---|---|---|
| Teacher (2) | Singer (3) | Nurse (4) | Teacher (13) | |
| Maid (2) | Dancer (2) | Midwife (4) | Lawyer (3) | |
| Poetess (3) | TV anchor (3) | |||
| Author (2) | Social Scientist (2) | |||
| Queen (2) | ||||
| Doctor (8) | King (4) | Poet (11) | Custom officer (9) | |
| Poet (5) | Musician (4) | Writer (10) | Smuggler (6) | |
| Manager (4) | Firefighter (2) | President (6) | Sprinter (4) | |
| Drover (4) | Postman (2) | Author (5) | Poet (4) | |
| Actor (2) | Singer (2) | King (4) | President (4) |
Note: Only roles mentioned more than once are taken into account.
Grade-wise analysis of female presence in English language textbooks in Pakistan (the Punjab province only).
| Grade 4 | Grade 6 | Grade 7 | Grade 8 | Grade 10 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Total number of pictures | 52 | 25 | 11 | 17 | 19 |
| (54) | (131) | (9) | (12) | (16) | |
| Centeredness (of the picture) | 56 | 19 | 11 | 14 | 13 |
| (9) | (47) | (9) | (7) | (114) | |
| Indoor activity (in the picture) | 67 | 50 | 0 | 0 | 50 |
| (9) | (6) | (6) | (0) | (2) | |
| Outdoor activity (in the picture) | 45 | 19 | 0 | 14 | 17 |
| (22) | (41) | (2) | (7) | (6) | |
Subject-wise analysis of female presence in grade 9 textbooks in Pakistan (the Punjab province only).
| Chemistry | Math | Physics | Biology | |
|---|---|---|---|---|
| Total number of pictures | 0 | 0 | 26 | 0 |
| (58) | (1) | (23) | (21) | |
| Centeredness (of the picture) | 0 | 0 | 20 | 0 |
| (57) | (1) | (15) | (12) | |
| Indoor activity (in the picture) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| (0) | (0) | (0) | (0) | |
| Outdoor activity (in the picture) | 0 | 0 | 21 | 0 |
| (48) | (0) | (78) | (0) | |
Province-wise results of female presence in the English language textbooks in Pakistan (grade 9).
| KPK Board | Punjab Board | |
|---|---|---|
| Names (range) | 12 | 17 |
| (147) | (72) | |
| Names (total) | 6 | 14 |
| (300) | (168) | |
| Nouns | 27 | 47 |
| (369) | (47) | |
| Pronouns | 20 | 22 |
| (801) | (288) | |
| Attributes (total) | 29 | 19 |
| (157) | (21) | |
| Attributes (range) | 22 | 25 |
| (113) | (12) | |
| Social role | 16 | 8 |
| (141) | (26) | |
| Professional occupation | 19 | 65 |
| (48) | (82) | |
| Activities (range) | 25 | 20 |
| (60) | (5) | |
| Firstness | 0 | 0 |
| (50) | (7) | |
| Dialogue | - | - |
| Author | 21 | 50 |
| (78) | (6) | |
| Leading character | 14 | 9 |
| (79) | (22) | |
| Centeredness | 15 | 27 |
| (50) | (15) | |
| Total characters | 26 | 16 |
| (296) | (97) | |
| 17 | 24 | |
| Total number of pictures | 3 | - |
| (124) | ||
| Centeredness (of the picture) | 9 | - |
| (22) | ||
| Indoor activity (in the picture) | 0 | - |
| (2) | ||
| Outdoor activity (in the picture) | 0 | - |
| (78) | ||