| Literature DB >> 28790914 |
Vanessa Martínez-Francés1,2, Emeline Hahn2, Segundo Ríos1, Diego Rivera3, Eike Reich4, Roser Vila2, Salvador Cañigueral2.
Abstract
In Valencia Region (Spain), some wild and cultivated sages are used for medicinal purposes. Among them, Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (SL) is widely employed and known for production of Spanish sage oil and herbal products. Nevertheless, it shares the market with S. blancoana subsp. mariolensis (SB) and, to a lesser extent, with their hybrid S. x hegelmaieri (SH). The knowledge on these two species is far low and confusion between them is possible. The aim of the present paper is to improve the ethnopharmacological, morphological and chemical knowledge of these sages, and to contribute to setting up quality specifications for improving identification and distinction from other Salvia species, such as, S. officinalis subsp. officinalis, S. x auriculata and S. microphylla var. microphylla. Samples were collected in Valencia Region and surrounding mountain areas during the ethnopharmacological field work. Twenty-nine medicinal uses were reported for SL, 13 of them being also recorded for SB. Of particular interest is a homemade liquor, used as digestive and known as "salvieta," which is mainly prepared with SB. The macro- and microscopic characters are insufficient for identification of cut, crushed or powdered material. The study of the essential oil and a HPTLC (High Performance Thin Layer Chromatography) fingerprint of their extracts could help to distinguish SB from the other sages. The essential oil from dried aerial parts of SB (content: 1.8-4.5%) was characterized by GC-FID (Gas Chromatography with Flame Ionization Detector) and GC-MS (Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry) showing a composition close to that currently accepted for Spanish sage essential oil in the European Pharmacopoeia, ISO (International Standard Organization) and UNE (Una Norma Española) standards, with 1,8-cineole (13.7-45.7%) and camphor (12.1-28.6%) as major constituents. HPTLC methods, based on the analysis of hydroalcoholic and dichloromethane extracts, allowed to distinguish SB from other Salvia taxa currently found in Valencia region, except from its hybrid SH. This interdisciplinary study, that combines popular knowledge with botany and chemistry, allows to identify the raw herbal material from SB and to distinguish it from other Salvia species, ensuring a proper commercialization as herbal teas or for the preparation of spirits.Entities:
Keywords: GC-MS; HPTLC; Salvia blancoana subsp. mariolensis; Salvia officinalis subsp. lavandulifolia; Salvia x hegelmaieri; essential oil; ethnopharmacology; quality control
Year: 2017 PMID: 28790914 PMCID: PMC5524814 DOI: 10.3389/fphar.2017.00467
Source DB: PubMed Journal: Front Pharmacol ISSN: 1663-9812 Impact factor: 5.810
Figure 1Map of the collection sites of the Salvia taxa studied (for identification codes, see Table 1).
Collection data and essential oil yield for the aerial pats of the Salvia taxa studied.
| SB1 | Banyeres de Mariola (Alacant, Spain) | Cultived from wild | 06/06/2010 | BCN 111823 | 4.4 | |
| SB2 | Banyeres de Mariola (Alacant, Spain) | Cultived from wild | 20/06/2010 | BCN 111824 | 4.5 | |
| SB3 | Font de l'Albre, Serra d'Aitana (Alacant, Spain) | Wild | 29/06/2010 | BCN 111825 | 2.7 | |
| SB4 | Font de Vivens, Ibi (Alacant, Spain) | Wild | 23/05/2010 | BCN 111826 | 1.8 | |
| SB5 | Torretes, Ibi (Alacant, Spain) | Wild | 29/06/2010 | BCN 111827 | 2.0 | |
| SB6 | Port de Tudons, Alcoleja (Alacant, Spain) | Wild | 29/06/2010 | BCN 111828 | 3.0 | |
| SB7 | Borona, Cocentaina (Alacant, Spain) | Wild | 07/01/2011 | BCN 111829 | 3.8 | |
| SH1 | Sierra del Mugrón, Almansa (Albacete, Spain) | Wild | 04/07/2010 | BCN 111831 | 2.5 | |
| SL1 | Mora de Rubielos (Teruel, Spain) | Wild | 20/06/2010 | BCN 111832 | 1.2 | |
| SL2 | Cinctorres (Castelló, Spain) | Wild | 01/07/2010 | BCN 111833 | 1.2 | |
| SL3 | Herbés (Castelló, Spain) | Wild | 06/12/2010 | BCN 111830 | 1.3 | |
| SO1 | Torretes, Ibi (Alacant, Spain) | Landrace | 20/06/2010 | BCN 111834 | 2.4 | |
| SA1 | Torretes, Ibi (Alacant, Spain) | Landrace | 29/06/2010 | BCN 111835 | 1.9 | |
| SM1 | Banyeres de Mariola (Alacant, Spain) | Landrace | 04/07/2010 | BCN 111836 | 0.8 |
S. officinalis subsp. lavandulifolia x S. blancoana subsp. mariolensis.
Syn. S. lavandulifolia subsp. lavandulifolia.
S. officinalis subsp. officinalis x S. fruticosa.
Ethnopharmacological evidence for medicinal uses for Salvia blancoana subsp. mariolensis and S. officinalis subsp. lavandulifolia in Valencia region and surrounding areas.
| B35.3 Tinea pedis (Athlete foot) | SL | Ar | L | TOP | Herbal washes | Smelly feet (1) |
| E70-E90 Metabolic disorders | SL | Ar, M | L | OR | Herbal tea | Depurative (2) |
| E70-E90 Metabolic disorders | SB | V | L | OR | Herbal tea | Detoxifying (1) |
| G43.9 Migraine, unspecified | SL | Cs | AP, L | NAS | Vapor inhalation | Antimigraine (3) |
| H05.00 Unspecified acute inflammation of orbit | SL | Cs | AP, L | NAS | Vapor inhalation | Ophthalmic anti-inflammatory (3) |
| I10-I15 Hypertensive diseases | SB | A, V | L | OR | Herbal tea | Hypotensive (1, 4, 5) |
| I10-I15 Hypertensive diseases | SL | Ab, Cs, V | AP, L | OR | Herbal tea | Hypotensive (1, 3, 6) |
| I99 Other and unspecified disorders of circulatory system | SL | Ar, M | L | OR | Herbal tea | To improve blood circulation (2) |
| J02.9 Acute pharyngitis, unspecified | SL | M | L | OR | Herbal tea | Pharyngitis (2) |
| J20 Acute bronchitis | SB | A,V | AP, L | OR | Herbal tea | Antitussive (1, 4) |
| J20 Acute bronchitis | SB | A,V | AP, L | OR | Herbal tea | Anti-cold (1, 4, 5) |
| J20 Acute bronchitis | SL | Cs, V | AP, L | OR | Herbal tea | Antitussive (1, 3) |
| J20 Acute bronchitis | SL | Ab, Cs, V | AP, L | OR | Herbal tea | Anti-cold (1, 3, 6, 7) |
| J45.9 Unspecified asthma | SL | M | L | OR | Herbal tea | Asthma (2) |
| K03.6 Deposits on teeth | SL | Ab, M | L | OR | Masticatory | Teeth cleaning (1, 6) |
| K05.10 Gingivitis | SB | A | AP | OR | Herbal tea (mouthwash) | Against gum inflammation (5) |
| K30 Dyspepsia | SB | A, V | AP, L | OR | Herbal tea | Digestive (1, 4) |
| K30 Dyspepsia | SL | Ab, Cs, M, V | AP, L | OR | Herbal tea | Digestive (1, 2, 6) |
| K31.9 Disease of stomach and duodenum, unspecified | SL | M | L | OR | Masticatory | Stomach (2) |
| K52.3 Indeterminate colitis | SB | A, V | AP, L | OR | Hydroalcoholic extract | Tonic-digestive (1) |
| K52.3 Indeterminate colitis | SL | Cs, V | AP, L | OR | Hydroalcoholic extract | Tonic-digestive (1) |
| L30.9 Dermatitis, unspecified | SL | Cs | AP, L | TOP | Cutaneous liquid wash | Anti-inflammatory (3) |
| L30.9 Dermatitis, unspecified | SL | Cs | AP, L | TOP | Hydroalcoholic extract | Anti-inflammatory (3) |
| M15-M19 Osteoarthritis | SL | Cs | AP, L | NAS | Vapor inhalation | Anti-rheumatic (3) |
| N20. Calculus of kidney | SL | M | L | OR | Herbal tea | Kidney stones (2) |
| N94.6 Dysmenorrhoea, unspecified | SB | A, V | AP, L | OR | Herbal tea | Emmenagogue (1, 4) |
| N94.6 Dysmenorrhoea, unspecified | SL | Ab, Ar, Cs, M, V | AP, L | Herbal tea | Emmenagogue (1, 3) | |
| R07.0 Pain in throat | SL | M | L | OR | Masticatory | Throat pain (2) |
| R07.0 Pain in throat | SL | Ab | AP | OR | Herbal tea (gargle) | Throat pain (6) |
| R14 Flatulence and related conditions | SB | A, V | AP, L | OR | Herbal tea | Digestive (1, 4) |
| R14 Flatulence and related conditions | SL | Ab, Cs, V | AP, L | OR | Herbal tea | Digestive (1) |
| R45.0 Nervousness | SB | A, V | AP, L | NAS | Vapor inhalation | Nervous sedative (1) |
| R45.0 Nervousness | SB | A, V | AP, L | OR | Herbal tea | Nervous sedative (1) |
| R45.0 Nervousness | SL | Cs, V, M | AP, L | OR | Herbal tea | Nervous sedative (1, 2, 3) |
| R49.1 Aphonia | SL | Ab | AP | OR | Herbal tea (gargle) | Aphonia (6) |
| R50.9 Fever, unspecified | SB | A,V | AP, L | OR | Herbal tea | Antipyretic (1) |
| R50.9 Fever, unspecified | SL | Cs, V, M | AP, L | OR | Herbal tea | Antipyretic (1) |
| R51 Headache | SL | M | L | TOP | Fresh leaves (rubbed on the forehead) | Headache (2) |
| R53.83 Other fatigue | SL | Ab | AP | TOP | Alcoholic maceration (rubbed on the back and chest) | Against fatigue (6) |
| R61 Generalized hyperhidrosis | SB | A,V | L | TOP | Cutaneous liquid wash | Anti-hyperhidrosis (1) |
| R61.0 Localized hyperhidrosis | SL | Ar | L | TOP | Herbal washes | Smelly feet (1) |
| R63.0 Loss of appetite. Anorexia | SL | M | L | OR | Herbal tea | Appetizer (2) |
| T63.2 Toxic effect of contact with scorpion | SL | Cs | AP | TOP | Poultice | Antidote for scorpion bites (3) |
Pathologies were standardized following the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision (ICD-10) Version for 2010 (WHO, .
SB, Salvia blancoana subsp. mariolensis; SL, S. officinalis subsp. lavandulifolia.
A, Alicante province; Ab, Albacete province; Ar, Aragon region; Cs, Castellón province; M, Murcia; V, Valencia province.
AP, aerial parts; L, leaves.
NAS, nasal and upper respiratory tract; OR, oral; TOP, topic.
1, Own data, including Martínez-Francés et al. (.
Main macro and micromorphological characters for identification of the aerial parts of some taxa of Salvia traditionally used in the Iberian Peninsula.
| Actinomorphic | No | Abundant (long patent) | Absent | Abundant | Abundant | Always deciduous | Simple, eared or trilobated | Ovate to obovate | |
| Bilabiate | Strongly | Scarce | Abundant | Absent | Absent | Always deciduous | Simple | Ovate to obovate | |
| S. | Actinomorphic or slightly bilabiate | No | Abundant (short antrorse) | Abundant | Absent | Absent | Always deciduous | Simple | Linear-lanceolate to ovate |
| Actinomorphic or slightly bilabiate | No | Rare | Abundant | Absent | Absent | Always deciduous | Simple | Lanceolate | |
| Actinomorphic or slightly bilabiate | No | Scarce | Abundant | Absent | Abundant | Persistent or deciduous | Simple | Oblanceolate to ovate-lanceolate | |
| Actinomorphic or slightly bilabiate | No | Abundant (long patent) | Scarce | Absent | Abundant | Persistent or deciduous | Simple (rarely trilobated) | Oblanceolate to ovate-lanceolate | |
| Actinomorphic or slightly bilabiate | No | Abundant (long patent) | Abundant | Absent | Abundant | Persistent or deciduous | Simple | Oblanceolate | |
Prepared from Reales et al. (.
Hybrids as S. x auriculata (S. officinalis subsp. officinalis x S. fruticosa) and S. x hegelmaieri (S.officinalis subsp. lavandulifolia x S. blancoana subsp. mariolensis) have intermediate characters of their parental.
Equivalent to glandular trichomes of lamiaceous type, according to European Pharmacopeia (EDQM, .
Long glandular trichomes with their secretory material lost. The view corresponds to their stalk: ‘Type 2’ in Reales et al. (.
Composition of the essential oils of Salvia blancoana subsp. mariolensis, S. x hegelmaieri and S. officinalis subsp. lavandulifolia from the Valencia region (Spain) and close areas.
| 1,030 | 933 | 115 | 211 | α-Pinene | 3.6 | 3.0 | 4.2 | 6.5 | 4.9 | 7.4 | 4.3 | 6.0 | 3.7 | 9.5 | 3.1 | A,B,C,D,E |
| 1,077 | 946 | 135 | 218 | Camphene | 4.2 | 6.0 | 4.7 | 6.0 | 5.6 | 8.5 | 4.6 | 5.8 | 3.8 | 5.6 | 7.6 | A,B,C,D,E |
| 1,118 | 973 | 156 | 229 | β-Pinene | 5.0 | 7.6 | 5.7 | 6.3 | 6.0 | 5.1 | 5.8 | 5.8 | 3.1 | 6.3 | 7.7 | A,B,C,D,E |
| 1,163 | 984 | 184 | 233 | Myrcene | 5.6 | 10.0 | 3.0 | 5.0 | 3.7 | 5.4 | 4.0 | 4.3 | 3.7 | 5.0 | 2.5 | A,B,C,D,E |
| 1,205 | 1,026 | 207 | 254 | Limonene | 1.8 | 1.2 | 2.1 | 2.7 | 1.7 | 5.0 | 4.5 | 3.3 | 3.3 | 6.7 | 8.2 | A,B,C,D,E |
| 1,220 | 1,026 | 213 | 254 | 1,8-Cineole | 40.4 | 40.1 | 32.0 | 25.4 | 35.3 | 13.7 | 45.7 | 40.0 | 27.1 | 19.8 | 25.6 | A,B,C,D,E |
| 1,236 | 1,027 | 221 | 258 | 1.1 | 0.4 | 3.3 | 2.4 | 2.6 | 3.5 | 1.6 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 1.5 | A,B,C,D,E | |
| 1,280 | 1,015 | 241 | 248 | 0.5 | 0.1 | 0.8 | 0.9 | 0.3 | 1.0 | 0.8 | 0.4 | 2.0 | 2.5 | 3.3 | A,B,C,D,E | |
| 1,536 | 1,126 | 368 | 304 | Camphor | 21.1 | 19.6 | 24.4 | 20.3 | 18.8 | 28.6 | 12.1 | 15.9 | 23.9 | 16.2 | 16.8 | A,B,C,D,E |
| 1,592 | 1,270 | 395 | 381 | Bornyl acetate | 1.5 | 0.3 | 1.6 | 1.9 | 1.9 | 3.1 | 0.1 | 1.4 | 1.5 | 2.0 | 0.1 | A,B,C,D,E |
| 1,610 | 1,417 | 403 | 458 | β-Caryophyllene | 0.2 | 0.7 | 1.5 | 3.5 | 1.2 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 3.6 | 2.4 | 0.6 | A,B,C,D,E |
| 1,681 | 1,176 | 439 | 329 | Estragole | − | − | − | − | − | − | 0.8 | 0.8 | 2.2 | − | A,B,C,D,E | |
| 1,708 | 1,332 | 451 | 417 | α-Terpenyl acetate | 0.6 | − | 0.2 | 0.6 | 2.3 | − | 0.1 | 0.1 | A,B,C,D,E | |||
| 1,713 | 1,153 | 454 | 318 | Borneol | 3.0 | 0.8 | 3.7 | 5.2 | 5.1 | 7.4 | 2.7 | 3.4 | 4.6 | 5.1 | 4.2 | A,B,C,D,E |
| 2,097 | 1,582 | 641 | 537 | Viridiflorol | − | 0.4 | 1.8 | 3.7 | 0.1 | A,B,C,D,E | ||||||
| Monoterpene hydrocarbons | 24.7 | 31.3 | 27.3 | 32.3 | 27.7 | 39.3 | 28.3 | 28.8 | 21.3 | 38.2 | 41.1 | |||||
| Oxygenated monoterpenes | 71.2 | 63.8 | 66.3 | 57.5 | 66.2 | 56.8 | 66.7 | 65.6 | 62.6 | 46.5 | 54.4 | |||||
| Sesquiterpene hydrocarbons | 0.8 | 1.8 | 2.6 | 5.7 | 2.1 | 1.9 | 1.3 | 1.1 | 8.1 | 5.7 | 1.4 | |||||
| Oxygenated sesquiterpenes | 1.8 | 1.1 | 2.0 | 2.8 | 2.3 | 1.6 | 2.6 | 2.0 | 5.8 | 5.9 | 2.5 | |||||
| Phenylpropanoids | − | − | − | − | 1.4 | 0.8 | 2.3 | |||||||||
| Others | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.3 | 0.1 | 0.2 | 0.2 | 0.2 | ||||||||
| Total identified | 98.5 | 98.2 | 98.3 | 98.5 | 98.3 | 99.6 | 98.9 | 99.1 | 98.9 | 98.8 | 99.3 | |||||
Only constituents with percentages higher than 2% in at least one of the essential oils are reported in this table. For complete list of constituents, see Supplementary Table .
Retention indices: A, n-Alkane indices in Supelcowax™-10; B, n-Alkane indices in Equity-1™; C, FAME indices in Supelcowax™-10; D, FAME indices in Equity-1™.
Compounds listed by elution order in the polar column (Supelcowax™-10) except the last fourteen constituents.
For the meaning of the identification codes, see Table .
Identification method E: GC-MS.
Calculated taking in account the complete list of constituents.
Comparison of the composition found for the essential oils from S. blancoana subsp. mariolensis, S. x hegelmaieri and S. officinalis subsp. lavandulifolia to the current requirements for Spanish sage oil in the standards from the European Pharmacopoeia (EDQM, 2016) (monograph 1849), ISO (2005) (standard ISO 3526) and AENOR (2001) (standard UNE 84310).
| α-Pinene | 3.0−7.4 | 6.0 | 3.7−9.5 | 4−11 | 4.0−11.0 |
| Sabinene | 0.6−1.8 | 1.5 | 0.1–0.6 | 0.1−3.5 | 0.1−3.5 |
| Limonene | 1.2−5.0 | 3.3 | 3.3−6.7 | 2−6 | 2.0−6.5 |
| 1,8-Cineole | 13.6−40.4 | 40.0 | 19.8−27.1 | 10−30 | 10.0−30.5 |
| Linalool | 0.2−0.9 | 0.3 | 0.2 | 0.3−4 | 0.3−4.0 |
| Camphor | 18.8−28.6 | 15.9 | 16.2−23.9 | 11−36 | 11.0−36.0 |
| Borneol | 0.9−7.4 | 3.5 | 4.6−5.1 | 1−7 | 1.0−7.0 |
| Terpinen-4-ol | 0.0−0.6 | 0.7 | <2 | <2.0 | |
| Linalyl acetate | 0.0−0.3 | 0.0−t | 0.1−5 | <5.0 | |
| α-Terpenyl acetate | 0.0−2.3 | 0.1 | 0.5−9 | 0.5−9.0 | |
| Sabinyl acetate | 0.0−1.0 | 0.0 | 0.0−0.1 | 0.5−9 | 0.5−9.0 |
| Thujone | 0.0− | 0.0 | 0.0− | − | <0.5 |
All values are in percentage, showing the range found or accepted for each constituent. In the case of S. x hegelmaieri, only one sample was analyzed.
t = ≤ 0.05%.
Figure 2HPTLC fingerprints of hydroalcoholic extracts of the aerial parts of Salvia species used in Valencian folk medicine. Mobile phase: Ethyl acetate:formic acid:acetic acid:water (100:10:10:25). Derivatization: NPR + PEG 400, UV 366 nm. Track identification: SB1 to SB5, S. blancoana subsp. mariolensis; SH1, S. x hegelmaieri; SL2 and SL3, S. officinalis subsp. lavandulifolia; SO1, S. officinalis subsp. officinalis; SA1, S. x auriculata; SM1, S. microphylla var. microphylla.
Figure 3HPTLC fingerprints of dichloromethane extracts of the aerial parts of Salvia species used in Valencian folk medicine. Mobile phase: Toluene:ethyl acetate:formic acid (70:30:1). Derivatization: anisaldehyde reagent. Visualization: white light (A) and UV 366 nm (B). Track identification: SB1 to SB5, S. blancoana subsp. mariolensis; SH1, S. x hegelmaieri; SL2 and SL3, S. officinalis subsp. lavandulifolia; SO1, S. officinalis subsp. officinalis; SA1, S. x auriculata; SM1, S. microphylla var. microphylla