Jean Bourbeau1. 1. Pneumologue et scientifique à l'unité de recherche respiratoire, épidémiologique et clinique de l'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, et professeur à l'Université McGill à Montréal, au Québec. jean.bourbeau@mcgill.ca.