Literature DB >> 27085505

Simultaneous interpreters vs. professional multilingual controls: Group differences in cognitive control as well as brain structure and function.

Maxi Becker1, Torsten Schubert2, Tilo Strobach3, Jürgen Gallinat4, Simone Kühn5.   

Abstract

There is a vast amount of literature indicating that multiple language expertise leads to positive transfer effects onto other non-language cognitive domains possibly due to enhanced cognitive control. However, there is hardly any evidence about underlying mechanisms on how complex behavior like simultaneous interpreting benefits cognitive functioning in other non-language domains. Therefore, we investigated whether simultaneous interpreters (SIs) exhibit cognitive benefits in tasks measuring aspects of cognitive control compared to a professional multilingual control group. We furthermore investigated in how far potential cognitive benefits are related to brain structure (using voxel-based morphometry) and function (using regions-of-interest-based functional connectivity and graph-analytical measures on low-frequency BOLD signals in resting-state brain data). Concerning cognitive control, the results reveal that SIs exhibit less mixing costs in a task switching paradigm and a dual-task advantage compared to professional multilingual controls. In addition, SIs show more gray matter volume in the left frontal pole (BA 10) compared to controls. Graph theoretical analyses revealed that this region exhibits higher network values for global efficiency and degree and is functionally more strongly connected to the left inferior frontal gyrus and middle temporal gyrus in SIs compared to controls. Thus, the data provide evidence that SIs possess cognitive benefits in tasks measuring cognitive control. It is discussed in how far the central role of the left frontal pole and its stronger functional connectivity to the left inferior frontal gyrus represents a correlate of the neural mechanisms for the observed behavioral effects.
Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Entities:  

Keywords:  BA 10; Cognitive control; Frontal pole; Resting state fMRI; Simultaneous interpreting; Voxel-based-morphometry

Mesh:

Year:  2016        PMID: 27085505     DOI: 10.1016/j.neuroimage.2016.03.079

Source DB:  PubMed          Journal:  Neuroimage        ISSN: 1053-8119            Impact factor:   6.556


  15 in total

1.  Which is more costly in Chinese to English simultaneous interpreting, "pairing" or "transphrasing"? Evidence from an fNIRS neuroimaging study.

Authors:  Xiaohong Lin; Victoria Lai Cheng Lei; Defeng Li; Zhen Yuan
Journal:  Neurophotonics       Date:  2018-06-05       Impact factor: 3.593

Review 2.  The bilingual adaptation: How minds accommodate experience.

Authors:  Ellen Bialystok
Journal:  Psychol Bull       Date:  2017-03       Impact factor: 17.737

3.  Transferability of Dual-Task Coordination Skills after Practice with Changing Component Tasks.

Authors:  Torsten Schubert; Roman Liepelt; Sebastian Kübler; Tilo Strobach
Journal:  Front Psychol       Date:  2017-06-13

4.  Neurocognitive signatures of phonemic sequencing in expert backward speakers.

Authors:  María José Torres-Prioris; Diana López-Barroso; Estela Càmara; Sol Fittipaldi; Lucas Sedeño; Agustín Ibáñez; Marcelo L Berthier; Adolfo M García
Journal:  Sci Rep       Date:  2020-06-30       Impact factor: 4.379

5.  The interpreter's brain during rest - Hyperconnectivity in the frontal lobe.

Authors:  Carina Klein; Silvana Iris Metz; Stefan Elmer; Lutz Jäncke
Journal:  PLoS One       Date:  2018-08-23       Impact factor: 3.240

6.  Distinct neural processes support post-success and post-error slowing in the stop signal task.

Authors:  Yihe Zhang; Jaime S Ide; Sheng Zhang; Sien Hu; Nikola S Valchev; Xiaoying Tang; Chiang-Shan R Li
Journal:  Neuroscience       Date:  2017-06-13       Impact factor: 3.590

7.  Classes in Translating and Interpreting Produce Differential Gains in Switching and Updating.

Authors:  Yanping Dong; Yuhua Liu
Journal:  Front Psychol       Date:  2016-08-30

8.  Mechanisms of Practice-Related Reductions of Dual-Task Interference with Simple Tasks: Data and Theory.

Authors:  Tilo Strobach; Schubert Torsten
Journal:  Adv Cogn Psychol       Date:  2017-03-31

9.  The Influence of Second Language (L2) Proficiency on Cognitive Control Among Young Adult Unbalanced Chinese-English Bilinguals.

Authors:  Zhilong Xie
Journal:  Front Psychol       Date:  2018-03-27

10.  Short-Term Memory Improvement After Simultaneous Interpretation Training.

Authors:  Laura Babcock; Mariagrazia Capizzi; Sandra Arbula; Antonino Vallesi
Journal:  J Cogn Enhanc       Date:  2017-02-27
View more

北京卡尤迪生物科技股份有限公司 © 2022-2023.