Two-Magnon Raman Scattering and Pseudospin-Lattice Interactions in Sr_{2}IrO_{4} and Sr_{3}Ir_{2}O_{7}.

We have used Raman scattering to investigate the magnetic excitations and lattice dynamics in the prototypical spin-orbit Mott insulators Sr_{2}IrO_{4} and Sr_{3}Ir_{2}O_{7}. Both compounds exhibit pronounced two-magnon Raman scattering features with different energies, line shapes, and temperature dependencies, which in part reflect the different influence of long-range frustrating exchange interactions. Additionally, we find strong Fano asymmetries in the line shapes of low-energy phonon modes in both compounds, which disappear upon cooling below the antiferromagnetic ordering temperatures. These unusual phonon anomalies indicate that the spin-orbit coupling in Mott-insulating iridates is not sufficiently strong to quench the orbital dynamics in the paramagnetic state.