Starting too soon: upstream reading frames repress downstream translation.

Upstream open reading frames (uORFs) are known to regulate a few specific transcripts, and recent computational and experimental studies have suggested candidate uORF regulation across the genome. In this issue, Johnstone et al (2016) use ribosome profiling to identify translated uORFs and measure their effects on downstream translation. Furthermore, they show that regulatory uORFs are conserved across species and subject to selective constraint. Recognizing the potential of uORFs in regulating translation expands our understanding of the dynamic regulation of gene expression.