A new anthraquinone glycoside from Rhamnus nakaharai and anti-tyrosinase effect of 6-methoxysorigenin.

In continual study on the heartwood of Rhamnus nakaharai, a new alaternin-8-O-glucoside, namely 1,2,6,8-tetrahydroxy-3-methylanthraquinone-8-O-β-glucopyranoside (1), together with some known compounds were further isolated and characterised by 1-D, 2-D NMR and other spectral evidences. The free radical scavenging and antityrosinase activities of the isolates, including alaternin (1a), emodin (2a), emodin-8-O-β-glucopyranoside (2), 6-methoxysorigenin-8-O-β-glucopyranoside (3) and 6-methoxysorigenin (3a) were tested. Alaternin (1a) exhibited to be mild DPPH radical scavenger with half as potent as vitamin C, while both alaternin (1a) and emodin-8-O-β-glucopyranoside (2) exhibited stronger SOD-like activity than that of BHA. 6-Methoxysorigenin (3a), a reported potential antioxidant, and its 8-O-glucoside (3) both performed significant inhibitory effect on mushroom tyrosinase with about twice as potent as kojic acid, the positive control.