[Communication Test for Foreign Physicians in Germany: The Patient Communication Test].

INTRODUCTION: The number of foreign doctors in Germany has increased steadily in recent years. To obtain the German medical license, sufficient language competence is mandatory. Nevertheless, in practice, foreign doctors have considerable difficulties in their communication with patients, medical colleagues and other health professionals. This can lead to misunderstandings and thus impair patient safety. To overcome this problem, the "patient communication test" was developed and piloted as an additional requirement to be granted license to practice medicine in Germany. The aim of this study is to present our results in the development and piloting of this test.
METHODS: 3 OSCE stations (Objective Structured Clinical Examination) were designed, which evaluate communication skills in 3 medical competences: history taking, case presentation and explaining to patients before obtaining informed consent. After extensive instruction of actors as patients and raters on the basis of the evaluation criteria, the communication test was subjected to pilot studies in 6 different cities (Freiburg, Jena, Mainz, Mannheim, Tübingen, and Ulm).
RESULTS: In 2013, 639 foreign doctors participated in the test; 461 (72.14%) of these doctors passed the test on their first try, 51 (7.98%) on their second attempt and 6 (0.93%) on their third try.
CONCLUSION: The patient communication test evaluates the communication skills of foreign doctors in OSCE-setting using standardized actor-patients. This improves the communication skills and enhances patient safety in the German health care system by smooth inter-professional and patient-centered communication. © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.