Dear editors:Twin spotting (didymosis) means the coexistence of discrete areas of skin
in close spatial and temporal proximity, differing clinically and genetically from each
other, and from the background skin. This is a type of mosaicism caused by somatic
recombination. A growing list of previously unexplained skin conditions has been attributed
to this phenomenon.[1]We describe the case of a 12-year-old Caucasian female with numerous macular, ovoid,
hypochromic lesions of about 5mm on the dorsum of the left hand and arm. Some of the
lesions were confluent, surrounded by erythematous, blanching skin. (Figures 1-3). These lesions were
asymptomatic, began at birth and were induced by pendent position of the arm, disappearing
a few seconds after its elevation.
Figure 1
Hypochromic macules and fine telangiectasias on the dorsum of the left hand
Figure 3
Dermatoscopic image of telangiectasias superimposed on hypochromic lesions and
erythematous skin
Hypochromic macules and fine telangiectasias on the dorsum of the left handDermatoscopic image of telangiectasias superimposed on hypochromic lesions and
erythematous skinWe also observed fine telangiectasia, with the same distribution, both within and outside
the macular lesions. The telangiectasia did not change according to the position of the
limb. There were no similar skin lesions in any other body areas.Laboratory tests including complete blood count, coagulation studies, cryoglobulins, kidney
and liver function tests, proteinogram, immunoglobulins, sedimentation rate,
autoantibodies, thyroid function, sex hormones, urinalysis and serology for HIV and
hepatitis were normal, as well as the Doppler ultrasound of the upper limbs.In this case we assumed that the combination between hypochromic lesions compatible with
Bier spots (BS) and unilateral nevoid telangiectasia (UNT)-like lesions could correspond to
a phenomenon of vascular twin spotting, as we will highlight below.The term vascular twin spotting was first used by Happle in 1990, to
explain the occurrence of vascular twin nevi, i.e., the close spatial proximity between two
functionally different vascular birthmarks: nevus flammeus and
nevus anemicus.[2]Eleven years later, Tan reported the first case of UNT superimposed on BS and considered
that this dichotomy of vascular phenomena represented a new type of vascular twin
spotting.[3] To our knowledge,
our case is the third report of this new type of mosaicism.BS probably reflect an exaggerated vasospastic response to hypoxemia during venous stasis.
Unlike this case, the limbs are usually affected symmetrically.[4] UNT is characterized by unilaterally distributed superficial
telangiectasias of the neck and chest, and indicate persistent vasodilatation. It is
divided into congenital and secondary types (e.g., hyperestrogenism, which was not observed
in this patient).[5]The suggested mechanism of twin spotting considers that an embryo initially carries two
recessive alleles at the same locus. These alleles control the vascular tonus. One is
responsible for vasodilatation and the other is responsible for vasoconstriction. If
crossing-over occurs in these chromosomes during mitosis, two distinct
clones of homozygous daughter-cells might be generated. The homozygous lineage of the
vasoconstriction allele leads to the development of BS, while the homozygous linage of the
vasodilatation allele leads to the development of UNT lesions.[2,3]The unilateral distribution of the lesions, which were located very closely together (and
sometimes are superimposed on each other) and shared functional antagonism, led us to
conclude that this was a case of vascular twin spotting.This type of twin spotting is classified as "allelic", because
recombination occurs between genes at the same locus. When genes of different loci
recombine within the same pair of chromosomes, the twin spotting is called
"nonallelic", as is the case in phakomatosis pigmentovascularis.[1]