[The "modernization" of health education in both German states between 1949 and 1975. The example of smoking].

Using the example of smoking, this article scrutinizes the notions of order, educational conduct and images of subjects in the health education of both German states between 1949 and the mid 70s. Drawing on archival sources, publications and educational media from both health ministries, the Deutsches Hygiene-Museum and the Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung I reconstruct the organizational, conceptual and medial shift of health education from "citizenship" to a technology of communication and public relation, needing "scientification" in the 1960s. New epidemiological evidence fostered the belief in an efficacious prevention of manly coded and with smoking associated cardio-vascular diseases by forming healthy behavior. This went hand in hand with the increase of state responsibility for the health of its citizens and the import of new knowledge stemming from social research and new methodological expertise from advertising. At the same time the ideal of a comprehensible citizen shifted into a "socialist personality" that was to be shaped by a hierarchical and consistent education in the German Democratic Republic. In the Federal Republic of Germany the general principle of the self-determined citizen unfolded the antagonism of health education between individual emancipation and imposition.