Jean-François Bussières1, Viriginie Bussières2, Jean Lafontant Maurice3, Martine Legault4. 1. BPharm, MSc, MBA, FCSHP, est chef, Unité de recherche en pratique pharmaceutique et Département de pharmacie, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, et professeur, Faculté de pharmacie, Université de Montréal, Montréal, Québec. Il est aussi pharmacien pour le Programme de santé intégré Haïti, CHU Sainte-Justine. 2. est diplômée d'études collégiales en sciences, Collège Jean-de Brébeuf, Montréal, Québec et stagiaire en coopération internationale. 3. MD, est médecin et chirurgien en Haïti. Il est aussi assistant terrain pour le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Montréal, Québec. 4. B. Sc. Inf., M. Sc., est coordonnatrice de projet et expert clinique en soins infirmiers, Programme de santé intégré Haïti, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Montréal, Québec.