[Four decades of clinical psychiatry--from a personal angle (author's transl)].

The article confronts the issues in clinical psychiatry during the past four decades which contributed to both scientific progress and the current crisis. The author's own experience as German medical student and American psychiatrist serves as basis for the formation of a conceptual perspective.