There is an error in the funding statement of this paper. KP received a grant from the Polish National Center for Science (decision number: DEC-2012/05/D/ST7/02072), and the sentence ‘No funds were given to KP for publication fees’ should not be included.