Nancy Ferland1, Christian Couture1, Steeve Provencher2. 1. Centre de recherche de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Quebec, QC, Canada. 2. Centre de recherche de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Quebec, QC, Canada steve.provencher@criucpq.ulaval.ca.