Robust hypothesis tests for detecting statistical evidence of two-dimensional and three-dimensional interactions in single-molecule measurements.

Experimental advances have improved the two- (2D) and three-dimensional (3D) spatial resolution that can be extracted from in vivo single-molecule measurements. This enables researchers to quantitatively infer the magnitude and directionality of forces experienced by biomolecules in their native environment. Situations where such force information is relevant range from mitosis to directed transport of protein cargo along cytoskeletal structures. Models commonly applied to quantify single-molecule dynamics assume that effective forces and velocity in the x,y (or x,y,z) directions are statistically independent, but this assumption is physically unrealistic in many situations. We present a hypothesis testing approach capable of determining if there is evidence of statistical dependence between positional coordinates in experimentally measured trajectories; if the hypothesis of independence between spatial coordinates is rejected, then a new model accounting for 2D (3D) interactions can and should be considered. Our hypothesis testing technique is robust, meaning it can detect interactions, even if the noise statistics are not well captured by the model. The approach is demonstrated on control simulations and on experimental data (directed transport of intraflagellar transport protein 88 homolog in the primary cilium).