[The picture of malingered symptom presentation in public opinion].

The views held by health experts on certain topics may differ drastically from what appears to be obvious from observations in daily living or public opinion. This is true for a number of myths which continue to haunt the literature with respect to feigned health problems. Such myths tend to ignore or to distort the results of modern research. We performed two pilot studies: first a content analysis of 67 German- and English-language articles from newspapers, magazines or internet journals, and second, a survey on the experience of, and beliefs related to, exaggeration and symptom invention in health care and forensic assessment. A non-representative sample of 15 adults from the general population was interviewed. Most of them reported their own experiences or incidents in their social networks involving feigned health problems. Base rate estimates of malingering in five prototypical contexts ranged between 46 and 67 percent of cases. While the participants showed a preference for an adaptational explanatory model of malingering (selected for about 53% of cases of malingering), journalistic sources often employed pejorative language and combat rhetoric, aiming to arouse indignation or outrage in the readership. The majority of articles were classified to adhere to a criminological explanatory model. While the pilot character of the studies limits their generalisability, the results may be suited to question the validity of some long-held expert beliefs.