The cultural lens approach to evaluating cultural validity of psychological theory.

In this article, we introduce the cultural lens approach (CLA), a novel approach to evaluating the extent to which a psychological theory applies across cultural groups. The CLA requires scholars to apply their accumulated knowledge about cultural influences and differences (e.g., independent and interdependent self-construals; Markus & Kitayama, 1991) to the ways in which theoretical propositions are interpreted and operationalized. First we highlight three limitations in existing approaches to cultural validity and the ways in which the CLA addresses these limitations. Next, we articulate the five steps involved in the CLA and apply it to three different theories from social, vocational, and positive psychology to demonstrate its broad utility. In all cases, we highlight how applying the CLA can generate multiple novel testable hypotheses to stimulate future research and to advance knowledge that is culturally sensitive. (PsycINFO Database Record (c) 2014 APA, all rights reserved).