Chung-Hua Hsu1, Chia-Jung Lee2, Tsai-Ju Chien3, Che-Pin Lin4, Chien-Hung Chen1, Mei-Jen Yuen5, Yuen-Liang Lai6. 1. Institute of Traditional Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan ; Branch of Linsen and Chinese Medicine, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan. 2. Institute of Traditional Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan. 3. Institute of Traditional Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan ; Division of Hemato-Oncology, Department of Internal Medicine, Branch of Rei-Ai, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan. 4. Division of Hemato-Oncology, Department of Internal Medicine, Branch of Rei-Ai, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan ; Institute of Public Health, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan. 5. Institute of Traditional Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan ; Department of Nursing, Branch of Linsen and Chinese Medicine, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan. 6. School of Medicine, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan ; Department of Radiation Oncology and Palliative Care Center, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Abstract
BACKGROUND: Qi ( qì) refers to the vital energy of the body in Traditional Chinese medicines (TCM). Qi deficiency ( qì xū) is the most common symptom in cancer patients according to the concept of TCM. We hypothesized that cancer patients with Qi deficiency suffer from poor quality of life (QOL) and fatigue. METHOD: Among the 256 registered cancer patients screened at our outpatient clinic, a total of 198 were enrolled. The inclusion criteria were (1) age between 18 and 70 years, (2) cancer diagnosis confirmed by the professional physician, (3) being Chinese, and (4) Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status rating (PSR) ≤ 3. The major outcome is the difference in QOL score in cancer patients with and without Qi deficiency. RESULTS: The initial results showed statistically significant differences in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains between the groups with and without Qi deficiency as well as the groups with and without cancerrelated fatigue (CRF). All patients with CRF present were also diagnosed as Qi deficient. In addition, among the patients with no CRF, 39.9% (69/173) were diagnosed as suffering from Qi deficiency, which led to poor QOL. CONCLUSIONS: The present study showed statistically significant difference in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains between the groups with and without Qi deficiency as well as the groups with and without CRF. Cancer patients diagnosed with Qi deficiency or CRF have poor QOL. The concept of Qi deficiency in TCM might be applied to cancer health care.
BACKGROUND: Qi ( qì) refers to the vital energy of the body in Traditional Chinese medicines (TCM). Qi deficiency ( qì xū) is the most common symptom in cancerpatients according to the concept of TCM. We hypothesized that cancerpatients with Qi deficiency suffer from poor quality of life (QOL) and fatigue. METHOD: Among the 256 registered cancerpatients screened at our outpatient clinic, a total of 198 were enrolled. The inclusion criteria were (1) age between 18 and 70 years, (2) cancer diagnosis confirmed by the professional physician, (3) being Chinese, and (4) Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status rating (PSR) ≤ 3. The major outcome is the difference in QOL score in cancerpatients with and without Qi deficiency. RESULTS: The initial results showed statistically significant differences in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains between the groups with and without Qi deficiency as well as the groups with and without cancerrelated fatigue (CRF). All patients with CRF present were also diagnosed as Qi deficient. In addition, among the patients with no CRF, 39.9% (69/173) were diagnosed as suffering from Qi deficiency, which led to poor QOL. CONCLUSIONS: The present study showed statistically significant difference in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains between the groups with and without Qi deficiency as well as the groups with and without CRF. Cancerpatients diagnosed with Qi deficiency or CRF have poor QOL. The concept of Qi deficiency in TCM might be applied to cancer health care.
Entities:
Keywords:
Cancer-related Fatigue; Fatigue; Qi deficiency; Quality of life; Traditional Chinese Medicine
Complementary and alternative medicines (CAMs), in particular herbal medicine and traditional Chinese medicine (TCM), are commonly used by cancerpatients in Chinese-speaking population and Asian countries (Hsiao and Liu, 2010; Konkimalla and Efferth, 2008; Wu et al., 2009). TCM in combination with chemotherapy or radiotherapy can enhance the efficacy and ameliorate the side effects and complications caused by chemotherapy or radiotherapy (Chan et al., 2011; Qi et al., 2010). Syndrome differentiation of TCM plays a main role in treatment of cancerpatients (Seki et al., 2005; Sun et al., 2010). The impairment of Qi (氣 qì) flow within the body is often observed in cancerpatients who choose TCM as adjuvant treatment (Qi et al., 2010; Seki et al., 2005; Sun et al., 2010).Fatigue is a common symptom or complaint among cancerpatients (Wagner and Cella, 2004; Kontos and Viswanath, 2011; Stasi et al., 2003). Cancer-related fatigue (CRF) affects quality of life (QOL) including physical, mental and psychosocial aspects (Barsevick et al., 2010). Qi refers to the vital energy of the body in TCM. It maintains blood circulation, warms the body and fights diseases. Qi deficiency (氣虛 qì xū) is the most common symptom in cancerpatients according to the concept of TCM. Many previous reports showed that Qi supplementation (補氣 bǔ qì) can help enhance the effects of cancer therapy (Chui et al., 2005; Li et al., 2007; Qi et al., 2010; Seki et al., 2005; Yan et al., 2008; Yan et al., 2010); and hence, the main role of TCM in cancer therapy is to balance the Qi flow in cancerpatients. In addition, the QOL of cancerpatients may be affected by Qi deficiency and CRF. In view of the above, we conducted this cross-sectional study to explore the relationship between Qi deficiency, CRF and QOL in cancerpatients.
Materials and Methods
Study design and participants
This was a cross-sectional study conducted from January 2010 through December 2010 in Taipei City Hospital, Taiwan. Among the 256 registered cancerpatients screened at our outpatient clinic, a total of 198 were enrolled. The inclusion criteria were (1) age between 18 and 70 years, (2) cancer diagnosis confirmed by the professional physician, (3) being Chinese, and (4) Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status rating (PSR) ≤ 3. The exclusion criteria were (1) unconsciousness, (2) delirium and psychiatric, (3) complications present, and (4) any other conditions not suitable for study as evaluated by the physician-in-charge. The major outcome is the difference in QOL score in cancerpatients with and without Qi deficiency. The protocol was approved by the Human Ethics Committee of our hospital. Informed consent was obtained from all the enrolled patients.
Qi deficiency
TCM practitioners make diagnosis in terms of Yin (陰 yīn), Yang (陽 yáng), Qi, Blood, and Organ (器 qì) imbalance on the basis of signs and symptoms observed by the doctors and reported by the patients. In cancerpatients, Qi deficiency is the most common symptom. However, there are no existing questionnaires or diagnostic tools for Qi deficiency. Hence, we chose to use the interview approach, which is a common diagnostic method adopted by TCM practitioners. With the aim to devise a simple and efficient screening tool, nine TCM doctors with clinical experience referred to relevant references (Hu et al., 2005; WHO, 2007) and developed three yes-no questions for diagnosing Qi deficiency among cancerpatients according to the concept of TCM. The questionnaire designed contained the following.
In the past week, did you often have the following symptoms?
(Often means more than 8 hour per day and more than four days per week)Felt exhausted or lack of energyDid not feel like talking or talked in a low and weak voice.Did not feel like moving about or did not have the strength to walk.Cancerpatients responding yes to two questions or more in the interview would be classified as being Qi deficient. Validation test results showed an alpha coefficient of 0.89 and Cronbach's alpha coefficient of 0.88, indicating that the questionnaire has good reliability.
Cancer-related fatigue
Fatigue caused by cancer or cancer therapy had been proposed for recognition by the World Health Organization (WHO) and for publication in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health problems (10th revision) (ICD-10) (Lesage and Portenoy, 2002). We adopted the criteria of cancer-related fatigue (CRF) in ICD-10, which have been validated and recommended as a diagnostic tool for CRF (Cella et al., 2001; Van Belle et al., 2005). In the ICD-10 criteria for diagnosis of CRF, fatigue is defined as present when the patient experienced six or more of the 11 symptoms listed. The 11 symptoms designed contained the following (Cella et al., 2001).Six (or more) of the following symptoms have been present every day or nearly every day during the same 2-week period in the past month, and at least one of the symptoms is (A1) significant fatigue.A1. Significant fatigue, diminished energy, or increased need to rest, disproportionate to any recent change in activity levelA2. Complaints of generalized weakness or limb heavinessA3. Diminished concentration or attentionA4. Decreased motivation or interest to engage in usual activitiesA5. Insomnia or hypersomniaA6. Experience of sleep as unrefreshing or nonrestorativeA7. Perceived need to struggle to overcome inactivityA8. Marked emotional reactivity (eg, sadness, frustration, or irritability) to feeling fatiguedA9. Difficulty completing daily tasks attributed to feeling fatiguedA10. Perceived problems with short-term memoryA11. Postexertional malaise lasting several hoursB. The symptoms cause clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioningC. There is evidence from the history, physical examination, or laboratory findings that the symptoms are a consequence of cancer or cancer therapy.D. The symptoms are not primarily a consequence of comorbid psychiatric disorders such as major depression, somatization disorder, somatoform disorder, or delirium.
Quality of Life
To measure the quality of life among our subjects, we used the self-administered questionnaire of WHOQoL-BREF, Taiwan version, which was well validated with consistency coefficients ranging from 0.70 to 0.77 (Yao et al., 2002). The WHOQoL-BREF questionnaire evaluated quality of life in physical, psychological, social and environmental domains, with scores ranging from 0 to 100.
Outcome measurements
All subjects had to answer questions concerning Qi deficiency and CRF in ICD-10 posed by the attending physician during the outpatient follow-up session. They also had to complete the self-administered WHOQoL-BREF, Taiwan version under the assistance of the physician-in-charge. Standardized procedures for measurement were set up and all participating physicians received prior training before the study on how to interview the patients and assist them in completing the questionnaire. Physical measurements were made with subjects in their undergarments with a hospital gown on. Height was measured with a wall-mounted stadiometer to the nearest 0.1 cm, weight was measured on a calibrated balance beam scale to the nearest 0.1 kg, and BMI was calculated according to the formula: BMI = BW / height square (kg/m2). The major outcome is the difference in QOL score in cancerpatients with and without Qi deficiency.
Statistical analysis
The data were analyzed using SPSS software (version 11.5). Student t-test was employed to examine the main outcomes, demographic data, and score of QOL. Chi- square test was used for comparison between gender (male/female) and percentage of positive response (yes%) between groups. One-way ANOVA tests were employed to examine the means among groups. All p values were two-tailed and the α level of significance was set at 0.05.
Results
Demographics and clinical features of cancer patients
Among the 256 registered cancerpatients screened at our outpatient clinic, a total of 198 fulfilled the inclusion criteria. Table 1 shows the demographic and clinical features of the study cohort. As can be seen, the means (SD) of age, BMI, and systolic/diastolic blood pressure were 59.3 (11.8) years, 23.1 (3.6) kg/m2, 127.4 (18.4)/76.0(12.5) mmHg, respectively. 48% subjects received curative treatment, 34.3% subjects had local invasive, and more than 80% subjects with ECOG <=1.
Table 1
Demographic and clinical features of cancer patients
Demographic and clinical features of cancerpatients
Quality of life in cancer patients with/without qi deficiency and with/without CRF
Table 2 displays the WHO-QOL scores among patients with/without Qi deficiency and those with/without CRF. As can be seen, there were significant differences in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains.
Table 2
Demographic characteristics and WHO-QOL scores of Cancer Patients with/without Qi Deficiency and those with/without cancer-related fatigue
Demographic characteristics and WHO-QOL scores of CancerPatients with/without Qi Deficiency and those with/without cancer-related fatigueTable 3 shows the correlation between patients with/ without qi deficiency and those with/without CRF. As can be seen, the correlation is significant at p < 0.001, indicating the existence of an association between the two groups. All patients diagnosed with Qi deficiency also had CRF present. In addition, there was still 39.9% (69/173) of Qi-deficientpatients in the group diagnosed with cancer having no CRF.
Table 3
Correlations between Cancer Patients with/without Qi deficiency and those with/without cancer-related fatigue
Correlations between CancerPatients with/without Qi deficiency and those with/without cancer-related fatigue
Quality of life in no-CRF cancer patients with and without Qi deficiency
Table 4 shows the demographic characteristics and WHO-QOL scores of the 173 no-CRF cancerpatients with and without Qi deficiency. As can be seen, there were significant differences in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains between patients with and without Qi deficiency. Qi-deficient cancerpatients, even without CRF, had significantly lower WHO-QOL scores. In other words, despite of not suffering from CRF, cancerpatients with Qi deficiency have poorer quality of life.
Table 4
Demographic Characteristics and WHO-QOL scores of Nocancer-related fatigue Cancer Patients with and without Qi Deficiency Qi Deficiency
Demographic Characteristics and WHO-QOL scores of Nocancer-related fatigue CancerPatients with and without Qi Deficiency Qi Deficiency
Quality of life in patients with neither Qi deficiency nor CRF, Qi deficiency only, and both
Table 5 shows the demographic characteristics and WHO-QOL scores of patients with neither Qi deficiency nor CRF, Qi deficiency only, and both. As can be seen, there were significant differences in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains in all three groups of patients. Among them, cancerpatients with both Qi deficiency and CRF have the lowest WHO-QOL scores, followed by those with Qi deficiency. Cancerpatients with neither Qi deficiency nor CRF have the highest WHO-QOL scores.
Table 5
Demographic characteristics and WHO-QOL scores of patients with neither Qi deficiency nor cancer-related fatigue, Qi deficiency only, and both
Demographic characteristics and WHO-QOL scores of patients with neither Qi deficiency nor cancer-related fatigue, Qi deficiency only, and both
Discussion
CRF is the most prevalent symptom in cancerpatients (Wagner and Cella, 2004). CRF is a clinical manifestation, and different definition and measurement have different prevalence in many previous studies (Campos et al., 2011; de John et al., 2004; Irvine et al., 1994; Molassiotis and Chan, 2004). In this study, we adopted the ICD-10 criteria for diagnosing CRF. Cancerpatients are diagnosed as suffering from CRF if they have felt lack of energy, or an increased need to rest for at least 2 weeks over the last month, and have experienced more than 5 of the 10 common clinical sensations (generalized weakness, diminished concentration, decreased motivation, insomnia, experience of sleep as un-refreshing, perceived need to struggle to overcome inactivity, marked emotional reactivity (e.g., sadness, frustration, or irritability) to feeling fatigued, difficulty completing daily tasks attributed to feeling fatigued, perceived problems with short-term memory, and post-exertional malaise lasting several hours). Using the ICD-10 CRF diagnosis criteria, Cella et al. found fatigue presented in 17% of cancerpatients receiving chemotherapy or radiation therapy while Sadler et al. reported 21% of patients undergoing blood or bone marrow transplantation having fatigue (Cella et al., 2001; Sadler et al., 2002). In the present study, only 12.6% (25/198) of our subjects were diagnosed with CRF. The relatively low percentage of patients with CRF may be attributed to the majority of patients (166, 82.3%, Table 1) having mild symptoms with ECOG PSR l 1.In TCM, Qi is the vital energy that maintains blood circulation, warms the body and fights diseases. From our clinical experiences and description in old book of Chinese medicine, severe Qi deficiency is prevalent among cancerpatients during treatment or even long after treatment, thus affecting their QOL. To our knowledge, there was currently no diagnostic or screening tool for detecting Qi deficiency in cancerpatients. Hence, we attempted to develop a simple tool or questionnaire for screening patients with Qi deficiency according to the concept of TCM and our clinical experiences.In this study, 47.5% (94/198) of the subjects were diagnosed with Qi deficiency while only 12.6% (25/198) of the subjects were diagnosed with CRF. Both of these two groups had low QOL scores. In addition, all patients diagnosed with CRF had Qi deficiency while 39.9% (69/173) of patients with Qi deficiency were diagnosed as having no CFR. From the clinical perspective of health care provision, regardless of whether cancerpatients had CRF, Qi deficiency or other discomfort sensations, these symptoms should be taken into consideration. The present results showed that cancerpatients with CRF and Qi deficiency had low QOL scores and greater attention should be given to them by the health care team for cancerpatients. As mentioned, among those not present with CRF, there was 39.9% (69/173) with Qi deficiency, who had poor QOL and needed extra clinical care. In view of this, Qi deficiency can serve alone or in addition to CRF as an indicator for care required and attention needed.As seen in Table 5, there was a statistically significant trend of poor QOL in physical, psychological and social domains with the diagnosis among neither, only qi deficiency and both qi deficiency and CRF groups, compared to the group with neither qi deficiency nor CRF. Among them, cancerpatients with both Qi deficiency and CRF have the lowest WHO-QOL scores, followed by those with Qi deficiency. Cancerpatients with neither Qi deficiency nor CRF have the highest WHO-QOL scores. The initial findings suggested that Qi diagnosis method might help in examining the different levels of QOL for cancerpatients. Many reports showed that improvement in Qi flow have beneficial effects on cancerpatients (Chui et al., 2005; Li et al., 2007; Li et al., 2008; Qi et al., 2010; Sang et al., 2004; Seki et al., 2005; Yan et al., 2008; Yan et al., 2010) with different mechanisms involved (Greenwood, 1999; Lu and Li, 2009; Wang et al., 2010; Zhang et al., 2006). Further in vivo and in vitro studies are needed to explore this.A limitation of this study is that only three questions were designed for diagnosing or screening Qi deficiency, which may result in false positive or overestimation. Whether more questions should be included remains inconclusive. Nevertheless, this study proves that the three questions designed have provided an easy and quick screening tool for patients having Qi deficiency with valid differentiation results.In summary, the present study showed statistically significant difference in WHO-QOL scores in physical, psychological, and social domains between the groups with and without Qi deficiency as well as the groups with and without CRF. Cancerpatients diagnosed with Qi deficiency or CRF have poor QOL. The concept of Qi deficiency in TCM might be applied to cancer health care. Related studies are worth more in-depth investigation in future.31
Authors: Ian J Sadler; Paul B Jacobsen; Margaret Booth-Jones; Heather Belanger; Michael A Weitzner; Karen K Fields Journal: J Pain Symptom Manage Date: 2002-05 Impact factor: 3.612
Authors: K K L Chan; T J Yao; B Jones; J F Zhao; F K Ma; C Y Leung; S K Lau; M W Yip; H Y S Ngan Journal: Ann Oncol Date: 2011-02-25 Impact factor: 32.976