[Ambulatory emergency surgery].

Development of outpatient cases in emergency is still a controversy. Ambulatory surgery is possible in ambulatory surgical unit (ASU), or in emergency surgical units (ESU). Quality of care and safety need to be associated to patients' ambulatory management without impairment of ASU and ESU organization. Patient eligibility concerns not only traumatic hand surgery but also general or visceral surgery.