The Brazilian Journal of Pulmonology and international databases.

In an editorial published last year, we reported how proud we were of having been very well-ranked by Thomson Reuters, which gave the Brazilian Journal of Pulmonology (BJP) an impact factor of 1.391.( ) This year, we were excluded from the Journal Citation Reports (JCR) list, published in June. This means that, temporarily, the BJP does not have a Thomson Reuters impact factor. However, an essential piece of information for understanding the current situation is that the BJP continues to be indexed in all major national and international scientific databases-SciELO, PubMed/MEDLINE, Scopus, and even the Institute for Scientific Information (ISI) Web of Science database-i.e., the Portuguese-language and English-language articles published by the BJP continue to be freely available, and the citations provided and received by them continue to be duly computed. This means that ours continues to be a journal with an international circulation.

In recent months, there has been a lot of information and misinformation in different media. In order to bring clarification to our associates, I will summarize the history of the current editorship of the BJP.

In December of 2010, after submitting an action plan to the Brazilian Thoracic Association (BTA), I was chosen to be the editor of the BJP for the next four years. Since then, I have attended a series of meetings with more than a hundred other editors of national and international journals, discussing how to improve the performance of our scientific journals. Several of these meetings were sponsored by the Brazilian Association of Science Editors, the Brazilian Medical Association and the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP, São Paulo Research Foundation). The SciELO model was created by FAPESP, in conjunction with the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information, as well as national and international institutions related to scientific communication. The SciELO database has now been in existence for 15 years and has revolutionized the dissemination of research conducted in developing countries, being the pioneer in making articles openly accessible to the global scientific community at no cost. This model has now been recognized and replicated by numerous international organizations.

Over these two and a half years, I have attended meetings with a smaller number of editors (I recall at least eight), in which we always discussed the best ways to internationalize our journals and organize our administrative staff, the choice of a publisher to help us with the internationalization, the choice of a company that would provide the best translations of articles into English, and the costs of journal publishing (print and online publication), as well as other issues, such as whether or not to charge researchers for publishing their manuscripts, obtaining other sources of funding (specifically, the Brazilian National Council for Scientific and Technological Development), changing the article submission system, giving more importance to our peer reviewers, improving the presentation of the results of studies conducted in Brazil (which have been increasing in quantity and quality), strengthening the journals in order to attract articles of higher quality, not only from Brazil but also from other countries. In none of the meetings I attended did we discuss any deliberate plan aimed exclusively at increasing the impact factor of the journals. What we did discuss was how to present the results of the studies conducted in Brazil more effectively.

Brazilian researchers habitually read scientific journals. That includes the major international generalist journals (e.g., the New England Journal of Medicine, Nature, Lancet, and Science) and the most important specialist journals in their chosen field (for researchers working in the respiratory field, that includes the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, Thorax, the European Respiratory Journal, Chest, etc.). They do not necessarily read Brazilian journals that also might publish articles in their specialty, other than the journal of their respective professional societies; in the respiratory field, that would be the BJP, which is the only such journal in Brazil and only the second South American pulmonology journal to be indexed for the ISI database. Therefore, one of the actions discussed was that of soliciting review articles or editorials based on what we saw in the international literature and heard in lectures, including those given by international editors who attended the aforementioned meetings. By publishing such articles, we would be able to introduce Brazilian researchers to the scientific production coming out of Brazil, in their respective specialties, that was not available in the international journals or in the Brazilian journal published by their society. Obviously, in review articles, it would be possible to cite a large number of articles, which would also have a positive effect on the impact factor of the journals cited. The editors, together with their editorial boards, were free to decide whether or not to publish these articles and on which theme they would focus.

Another extensively discussed topic was self-citation, given that it is a real problem for some Brazilian journals, although not for the BJP. This is an interesting point, speaking specifically of the BJP. As an editor, if I simply wanted to inflate the impact factor, I could publish articles (or editorials) commenting on themes discussed in previous years and published in the BJP, which would have much greater efficiency for the sole purpose of increasing the number of citations, given that the percentage of self-citations found in the BJP (datum available in the ISI and Scopus databases) does not exceed 20%.

The e-mail sent by Thomson Reuters explaining the reason why the BJP was excluded from the 2013 list stated that the decision was based on the fact that an article published in the Journal of the Brazilian Medical Association( ) contained a large number of citations to articles published in the BJP. The idea behind that article was to present a review of cardiorespiratory research in Brazil. However, since the major journal for the dissemination of research in the respiratory field in Brazil is the BJP, a little more than 80 of the 229 cited references were to articles in our journal, and, therefore, the Journal of the Brazilian Medical Association and the BJP were excluded from the JCR list in 2013.

Notice that the BJP was punished for having received citations from a single article published in another Brazilian journal. By doing a mathematical exercise, we estimate that, if we subtracted the citations to the BJP found in that article from the total number of citations to the BJP in 2011, our impact factor would experience a reduction of less than 20% (decreasing from 1.39 to approximately 1.09). Recently, the Nature Journal blog discussed the matter and presented another review article, this one published in Clinics, also addressing cardiorespiratory research in Brazil. Although that article had not been considered anomalous by Thomson Reuters, the BJP was cited in it 52 times. Note that this number of citations results from the fact that the BJP is the major vehicle for the dissemination of pulmonary research in Brazil. In addition, as a mathematical exercise, if we also excluded those 52 citations, our theoretical impact factor would decrease to approximately 0.9, which is still one of the highest among Brazilian journals indexed for the ISI database. This would keep the BJP in the same category (B2) in the journal ranking system of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES, Office for the Advancement of Higher Education) known as Qualis.

Now is the time when CAPES evaluates graduate programs for the three-year period 2010-2012, and, at the moment, the BJP is unlisted in the Qualis/CAPES system. We have talked to the evaluators and to those responsible for Medicine I, II, and III, explaining the situation. The BJP is the major vehicle for the dissemination of respiratory research in Brazil and concentrates most of the scientific production from national programs. We hope that the manuscripts published in this period will be considered in this evaluation. Although we are not on the 2013 JCR list (ISI database), we are in the Scopus database, which includes a larger number of journals. Scopus publishes an index known as "cites per document (2 years)", which uses the same methodology as that used to calculate the Thomson Reuters impact factor. Both indices have been accredited by CAPES since the evaluation of the previous three-year period, with the higher of the indicator values released by the two major companies that publish journal rankings (Scopus and ISI Web of Science) being used for the ranking. The SCImago journal ranking system (which uses the Scopus database) released its 2012 index in August. The BJP was assigned a rating of 1.15, remaining consistent with Qualis category B2, the same as that of the previous year. It is of note that, in 2010, before the evaluation of the previous three-year period, the editors of more than 50 Brazilian journals met with representatives of CAPES and expressed their concern regarding the overvaluation of a single rating index and regarding the Qualis list released at the time. They then suggested that "the qualitative analysis of Brazilian journals should be reevaluated and should not solely depend on the impact factor published by the JCR".( )

Therefore, we hope that CAPES will not exclude the BJP articles from the scientific production of hundreds of Brazilian researchers who published the results of their research in our journal and that it will see the extent of this decision in the light of how out of proportion the event has been blown. By doing so, CAPES would be penalizing the journal (the official organ of the BTA, having been regularly published since 1975), as well as the researchers who carried out the protocols and published their results. I look forward to seeing the 2014 JCR list. All indications are that it will once again include the BJP. I hope it is clear that there was no bad faith by the editors; we have been working tirelessly to improve the quality of our journals.

The BTA Board of Directors has been informed of all of the facts and has been following these events. The BTA has given the BJP its full support. We are all united in our commitment to disseminate respiratory research conducted in Brazil. Although this is a delicate moment, it is important that we have the cooperation of our authors and reviewers during this period, so that we can maintain the high level of quality we have achieved in the BJP.

Em um editorial publicado no ano passado, relatamos o orgulho de estarmos muito bem posicionados na avaliação realizada pela Thomson Reuters, que conferiu ao Jornal Brasileiro de Pneumologia (JBP) um fator de impacto de 1,391.( ) No presente ano, ficamos fora da lista do Journal Citation Reports (JCR) publicada em junho. Isso significa que, temporariamente, o JBP não possui o índice de avaliação da empresa Thomson Reuters. Entretanto, uma informação fundamental para a compreensão do presente momento é que o JBP permanece em todas as principais bases de dados de periódicos científicos nacionais e internacionais - SciELO, PubMed/MEDLINE, Scopus e mesmo na Institute for Scientific Information (ISI) Web of Science - ou seja, os artigos publicados pelo nosso JBP continuam sendo livremente acessados, em português e inglês, e as citações geradas e recebidas por eles permanecem sendo devidamente computadas. Isso significa que continuamos a ser uma revista de circulação internacional.

Nesses últimos meses, muitas informações e desinformações foram apresentadas em diferentes mídias. Visando a um esclarecimento para os nossos associados, farei um resumo da história da atual gestão do JBP.

Em dezembro de 2010, após apresentar um plano de ação à Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), fui escolhido para ser o Editor do JBP pelos quatro anos seguintes. Desde então, passei a participar de uma série de reuniões com mais de uma centena de outros editores de periódicos nacionais e internacionais, discutindo como melhorar o desempenho de nossas revistas científicas. Várias dessas reuniões foram patrocinadas pela Associação Brasileira de Editores Científicos, pela Associação Médica Brasileira e pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). A FAPESP participa como uma das responsáveis pela criação do modelo SciELO em cooperação com o Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde e com instituições nacionais e internacionais relacionadas à comunicação científica. A base de dados SciELO completa agora 15 anos e causou uma revolução na difusão das pesquisas realizadas em países em desenvolvimento, sendo a pioneira em expor artigos de maneira aberta e sem custos para a comunidade científica mundial. Esse modelo hoje é reconhecido e copiado por organismos internacionais.

Participei ainda, ao longo desses dois anos e meio, de reuniões com um número menor de editores (me recordo de pelo menos oito), nas quais sempre se discutiam as melhores maneiras de internacionalizar nossos periódicos, de organizar nossas secretarias, a escolha de um publisher que nos ajudasse na internacionalização, da empresa que ofereceria o melhor serviço de tradução dos artigos para a língua inglesa e os custos da publicação dos periódicos (publicação impressa e virtual), assim como questões relacionadas à cobrança ou não dos pesquisadores para a publicação de seus manuscritos, à obtenção de outras formas de subsídios (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico), a mudanças no sistema de submissão de artigos, à valorização de nossos revisores, à melhoria na exposição dos resultados das pesquisas brasileiras (crescentes em quantidade e em qualidade), ao fortalecimento dos periódicos para atrair artigos melhores do Brasil e de outros países, etc. Em nenhuma dessas reuniões das quais participei foi discutido qualquer plano deliberado visando única e exclusivamente elevar o fator de impacto das revistas. Discutimos sim como expor de maneira mais efetiva os resultados dos trabalhos realizados em nosso país.

Os pesquisadores brasileiros normalmente lêem os periódicos de sua área de interesse, ou seja, os principais periódicos internacionais (New England Journal of Medicine, Nature, Lancet, Science, etc.) e os mais importantes em sua área (por exemplo, na área respiratória, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, Thorax, European Respiratory Journal, Chest, etc.) e não necessariamente lêem outras revistas nacionais que possam também veicular artigos da especialidade além do jornal da respectiva Sociedade (como exemplo, na área respiratória, o JBP, que é o único do país e o segundo da América do Sul participante da base ISI). Dessa forma, uma das ações discutidas foi a de se fazer artigos de revisão ou editoriais baseando-se no que víamos na literatura internacional e nas orientações de palestras, inclusive com editores internacionais, que participaram das reuniões às quais me referi. Através dessas revisões, poderíamos expor aos pesquisadores do país os artigos que as respectivas especialidades estavam produzindo e que não estavam nas revistas internacionais ou na revista brasileira da especialidade. Obviamente, um artigo de revisão permitiria citar um número grande de artigos, o que teria um efeito positivo também no fator de impacto das revistas citadas. Cada editor, dentro do conselho editorial de sua revista, ficou livre para decidir se iria ou não publicar esses artigos e sobre qual tema estariam centrados.

A autocitação foi outro assunto bastante comentado, uma vez que se constitui em um real problema para alguns periódicos brasileiros, embora não o seja para o JBP. Esse é um ponto interessante, falando especificamente do JBP. Como editor, se quisesse simplesmente insuflar o fator de impacto, poderia publicar artigos (ou editoriais) comentando temas discutidos nos anos anteriores, publicados no JBP, o que teria uma eficácia muito maior para o objetivo único de aumentar as citações, uma vez que a porcentagem de autocitações do JBP (dado disponível tanto na base de dados ISI como na Scopus) não ultrapassa 20%.

O e-mail enviado pela Thomson Reuters expondo o motivo da exclusão do JBP da lista de 2013 baseou-se no fato de um artigo da Revista da Associação Médica Brasileira( ) conter um número grande de citações de artigos do JBP. A ideia daquele artigo foi a de apresentar uma revisão sobre a pesquisa cardiorrespiratória brasileira. Porém, como o principal periódico de divulgação na área respiratória no Brasil é o JBP, das 229 referências citadas, pouco mais de 80 foram da nossa revista e, assim, tanto a Revista da Associação Médica Brasileira quanto o JBP foram excluídos da lista do JCR em 2013.

Reparem que o JBP foi punido por ter recebido citações de um único artigo publicado em outro periódico brasileiro. Fazendo um exercício matemático, se retirarmos as citações daquele artigo do total de citações do JBP no ano de 2011, estimamos que nosso fator de impacto apresentaria uma redução de menos de 20% (passaria de 1,39 para aproximadamente 1,09). Recentemente, o blog da revista Nature discutiu o assunto e expôs mais um artigo de revisão, esse publicado na Clinics, e que também comentava a pesquisa brasileira na área respiratória. Aquele artigo não havia sido considerado pela Thomson Reuters como anômalo, mas nele o JBP foi citado 52 vezes. Note que esse número de citações é decorrente do fato de que o JBP é o principal veículo de divulgação das pesquisas na área pulmonar em nosso país. Ainda como exercício matemático, se retirássemos também essas 52 citações, o nosso fator de impacto teórico passaria para aproximadamente 0,9, ainda um dos maiores dentre os periódicos brasileiros na base ISI. O que nos manteria na mesma categoria de periódicos na classificação Qualis da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), ou seja, B2.

Estamos na época da avaliação dos programas de pós-graduação pela CAPES referente ao triênio 2010-2012 e, no momento, o JBP está fora da lista Qualis de classificação dos periódicos pela CAPES. Temos conversado com os avaliadores e com os responsáveis pelas áreas de Medicina I, II e III, expondo a situação. O JBP é o principal veículo brasileiro de divulgação da pesquisa respiratória e concentra grande parte da produção dos programas brasileiros. Esperamos que os manuscritos publicados nesse período sejam considerados nessa avaliação. Apesar de não estarmos presentes na lista de 2013 do JCR (base ISI), estamos na base de dados Scopus, que abrange um maior número de periódicos. A Scopus publica o índice "cites per 2 years", que utiliza a mesma metodologia do cálculo do fator de impacto da Thomson Reuters. Ambos os índices vêm sendo reconhecidos pela CAPES desde a avaliação do triênio anterior, utilizando, para a classificação, o indicador de maior valor entre os liberados pelas duas principais empresas que fazem a classificação de periódicos (Scopus e ISI Web of Science). A SCImago Journal Rank (que utiliza a base Scopus) de 2012 liberou em agosto o seu índice. O JBP ficou com 1,15, ou seja, mantivemos uma avaliação compatível com a classificação Qualis B2, a mesma do ano anterior. Cumpre lembrar que, em 2010, antes da avaliação do triênio anterior, os editores de mais de 50 periódicos brasileiros se reuniram com os representantes da CAPES e expuseram sua preocupação com a excessiva valorização de um único índice de classificação e com a lista Qualis liberada na época. Sugeriram então que "a análise qualitativa dos periódicos brasileiros deve ser reavaliada e não envolver somente o fator de impacto publicado pelo JCR".( )

Dessa forma, esperamos que a CAPES não exclua os artigos do JBP da produção científica de centenas de pesquisadores brasileiros que publicaram os resultados de suas pesquisas em nosso periódico e que entenda a extensão da decisão dentro da desproporção do fato. Se isso for efetivado, a CAPES estará penalizando o periódico (órgão oficial da SBPT, com edição regular desde 1975) e os pesquisadores que realizaram os protocolos e publicaram seus resultados. Aguardo a avaliação do JCR de 2014, e tudo indica que essa incluirá novamente o JBP. Espero que fique claro que não houve má-fé por parte dos editores; temos trabalhado bastante no sentido de melhorar a qualidade de nossos periódicos.

A Diretoria da SBPT tem sido informada e vem acompanhando todos esses fatos. O apoio ao JBP é total. Estamos todos unidos no compromisso com a divulgação da pesquisa respiratória brasileira. É um momento delicado; porém, é muito importante a colaboração de nossos autores e revisores durante esse período para garantirmos a alta qualidade de nosso JBP.